Contratto di servizi di progettazione. Contratto per un progetto di design Contratto per un lavoro di progettazione
Mosca "___"_______2017
Cittadino/i Federazione Russa____________________________ , ___________ anno di nascita, passaporto della Federazione Russa _____________rilasciato _________________________________ __________data di rilascio___________, registrato all'indirizzo:____________________, ___________________________________di seguito denominato “ Cliente", da un lato, e l'imprenditrice individuale Maria Viktorovna Zakalata, di seguito denominata " Esecutore", operante sulla base del Certificato di registrazione statale individuo come imprenditore individuale serie 77 n. 015614941, emessa dal MIFNS n. 46 per Mosca il 29 gennaio 2014, per lo stato principale numero di registrazione documenti di registrazione statale di un imprenditore individuale (OGRNIP) 314774602900259, TIN 434579987736, invece, collettivamente denominate le "Parti", hanno stipulato il presente accordo (di seguito denominato "Accordo") come segue:
Oggetto dell'accordo
1.1 Il Contraente si impegna, su istruzioni del Cliente, a svolgere i lavori per sviluppare un progetto di progettazione per i locali residenziali del Cliente, situati all'indirizzo:_______________ ___________________________________________di seguito denominato "Oggetto". Le specifiche tecniche (Appendice 1) costituiscono parte integrante del presente Contratto e contengono i desideri del Cliente per la progettazione dell'Impianto, nonché le sue caratteristiche necessarie per eseguire i lavori ai sensi del presente Contratto.
1.2 I lavori per lo sviluppo del progetto di design devono essere eseguiti in conformità con la legislazione attuale della Federazione Russa e altre approvate regole speciali, tenendo conto requisiti tecnici produttore di beni e materiali, entro il periodo previsto dal presente Contratto.
1.3 I risultati del lavoro ai sensi del presente Accordo sono:
- a) file in formato PDF;
- b) stampa di disegni e visualizzazioni 3D dell'abitazione del Cliente in formato A3;
1.3.1. I concetti di “progetto” e “risultato dell’opera” sono equivalenti.
1.4. Il progetto di progettazione preparato in conformità con i termini del presente Contratto sarà utilizzato dal Cliente esclusivamente allo scopo di modificare l'interno dei locali residenziali del Cliente.
1.4.1. Il Cliente ha il diritto di trasferire il progetto di progettazione solo a quelle persone che effettueranno lavori di riparazione nei locali residenziali del Cliente, inclusa la supervisione di tali lavori.
Costo del lavoro e procedura di pagamento
2.1. Il costo del lavoro ai sensi del presente Contratto ammonta a: _________
2.2.Il lavoro ai sensi del presente Accordo è suddiviso in tre fasi. Le fasi del lavoro e l'importo del pagamento per ciascuna fase sono stabiliti nelle Appendici 2,3,4 del presente Accordo.
2.3.Entro tre giorni dalla data della firma del presente Contratto, il Cliente effettua il pagamento per un importo pari al 100% per la prima fase di lavoro (Appendice 2 del presente Contratto).
Il pagamento per ogni fase successiva del lavoro viene effettuato dopo la firma Certificato di accettazione del lavoro secondo la fase precedente.
2.4. Il pagamento per il lavoro svolto viene effettuato in rubli trasferendo fondi sul conto bancario del Contraente specificato nella clausola 9 del presente Contratto.
2.4.1. L'obbligo del Committente di pagare le fasi di lavoro si ritiene correttamente adempiuto dal momento in cui i fondi pervengono sul conto bancario dell'Appaltatore.
Termine di completamento e procedura per ricevere e trasmettere il risultato del lavoro
3.1. I lavori previsti dal presente accordo sono suddivisi in tre fasi. La tempistica di ciascuna fase è specificata nelle Appendici 2,3,4 del presente Accordo.
3.2. Dopo aver completato ciascuna fase, l'Appaltatore fornisce al Cliente i materiali, il cui elenco è specificato nella descrizione di ciascuna fase di lavoro (Appendici 2,3,4 del presente Contratto). Al ricevimento dei materiali, il Cliente firma Certificato di accettazione del lavoro ogni fase. Dopo la firma delle parti Atti in tutte le fasi specificate nelle Appendici 2,3,4 del presente Accordo, l'Accordo è considerato completamente completato.
3.3 Le parti hanno convenuto che i lavori previsti dal Contratto, nonché le procedure, le approvazioni e gli altri incontri, siano svolti durante la settimana lavorativa (dal lunedì al venerdì compreso) non prima delle ore 9:00 e non oltre le ore 18:00, salvo diversamente stabilito mediante accordi verbali.
Diritti e obblighi delle parti
4.1. Il Contraente si impegna:
4.1.1 Eseguire il lavoro in tempo e con qualità adeguata.
4.2 Il Cliente si impegna:
4.2.1 Segno Certificato di accettazione lavoro ultimato entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricevimento e inviare all'Appaltatore il Certificato firmato, oppure entro lo stesso tempo inviare all'Appaltatore un rifiuto motivato di firmare la proposta Atto. Se trascorsi 5 giorni lavorativi il Committente non ha trasmesso al Contraente un rifiuto motivato a sottoscrivere la proposta Atti, il lavoro riflesso nella presente legge è considerato accettato.
4.2.2 Il Cliente si impegna a pagare il lavoro del Contraente nei tempi e negli importi specificati nel presente Contratto.
4.2.3 Durante l'esecuzione dei lavori, le Parti possono modificare l'ambito dei lavori e i tempi della loro esecuzione di comune accordo. L'importo del pagamento e le scadenze per il completamento dei lavori sono indicati in Accordo aggiuntivo, firmato da entrambe le parti.
4.2.4.Dopo aver effettuato la misurazione, la quantità viene ricalcolata metri quadrati. In caso di cambiamento in una direzione o nell'altra, il costo del contratto viene ricalcolato e redatto Accordo aggiuntivo.
4.2.5 Accetto in modo indipendente qualsiasi tipo di lavoro di riqualificazione (ricostruzione) di locali residenziali (non residenziali). Il cliente svolge in modo indipendente tutte le azioni giuridicamente significative volte a ottenere tutte le approvazioni, i permessi e le approvazioni previste dall'attuale legislazione della Federazione Russa necessarie per eseguire lavori di riparazione (ricostruzione) in locali residenziali (non residenziali). Allo stesso tempo, il Contraente non è responsabile nei confronti del Cliente per eventuali conseguenze sfavorevoli per il Cliente se tali conseguenze si sono verificate a causa del mancato adempimento da parte del Cliente del suo obbligo di ottenere dalle autorità potere statale previsto dalla legislazione della Federazione Russa permessi per lavori di riparazione (ricostruzione). presso la sede del Cliente.
4.3 L'Appaltatore ha diritto:
4.3.1 Consegnare il lavoro ai sensi del presente contratto prima del previsto previo accordo con il Cliente.
4.3.2 Utilizzare il progetto di design sviluppato dei locali del Cliente per scopi informativi e pubblicitari senza il diritto di pubblicare dati sul nome del Cliente. Copie dei materiali del progetto di design rimangono presso l'Appaltatore
4.4 Il cliente ha diritto:
4.4.1 Rifiutarsi di eseguire il presente accordo unilateralmente, avendo corrisposto all'Appaltatore una parte del prezzo stabilito dell'opera, in proporzione alla parte di lavoro eseguita prima che l'Appaltatore ricevesse comunicazione del rifiuto del Cliente di eseguire il presente contratto.
Altre condizioni
5.1. Tutti gli allegati al presente accordo, redatto in conformità alla legislazione vigente della Federazione Russa, ne costituiscono parte integrante.
5.2. Tutte le modifiche e le integrazioni al presente accordo hanno forza legale, se sono progettati in per iscritto e firmato da entrambe le parti.
5.3. Al momento della firma del presente accordo, tutte le precedenti trattative e la corrispondenza relativa allo stesso perdono di validità.
5.4. Il presente accordo viene stipulato in due copie, una per ciascuna delle parti. Entrambe le copie hanno la stessa forza giuridica.
5.5. In caso di modifica della sede legale e delle coordinate bancarie, le parti si impegnano a darne tempestiva comunicazione reciproca per iscritto. Il messaggio del Contraente sulla modifica delle proprie coordinate bancarie è accettato per l'esecuzione da parte del Cliente per pagare il prezzo del presente accordo solo se tale messaggio viene ricevuto dal Cliente entro e non oltre due giorni lavorativi prima della data di tale pagamento prevista nel presente accordo.
5.4 Il Cliente non ha il diritto di utilizzare i materiali ricevuti dal Contraente per scopi commerciali. Il Cliente non ha il diritto di trasferire, vendere o riprodurre materiali ricevuti dal Contraente senza il consenso scritto del Contraente.
Circostanze di forza maggiore
6.1 Nel caso in cui una delle Parti del Contratto non sia completamente o parzialmente in grado di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto a causa del verificarsi di circostanze di Forza Maggiore, tale Parte entro cinque. giorni di calendarioè tenuto a comunicare all'altra Parte i dettagli di quanto accaduto, compresa la previsione della validità di tali obblighi. L'onere della prova del verificarsi della Forza Maggiore ricade sulla Parte che sostiene il verificarsi della Forza Maggiore. Disabilità Anche l'esecutore a causa di malattia (o malattia dei bambini) è forza maggiore.
In tal caso tutti gli accordi tra le Parti si intendono automaticamente prorogati per la durata delle predette circostanze.
Se le circostanze di forza maggiore perdurano per più di tre mesi, le parti devono concordare il destino dell'accordo stipulando un accordo aggiuntivo.
Durata e risoluzione anticipata del Contratto
7.1. Il periodo di validità del presente Accordo è stabilito dalla data della sua firma e dalla firma delle Appendici al presente Accordo da entrambe le Parti e fino a quando le Parti non adempiono a tutti gli obblighi previsti dal presente Accordo.
7.2. Se il Cliente non ha effettuato il pagamento per la prima fase di lavoro in conformità con l'Appendice 2 del presente Contratto entro 5 giorni lavorativi dalla data di inizio del Contratto, il Contratto viene risolto e tutti gli obblighi previsti dal presente Contratto vengono risolti.
7.3 Se il Cliente, entro 10 giorni lavorativi dalla data di firma del Certificato di Accettazione e Trasferimento dei Lavori della fase precedente, non ha effettuato il pagamento per la fase di lavoro successiva, il Contratto si considera risolto e tutti gli obblighi previsti dal presente Contratto decadono. terminato.
7.4 Il Cliente può risolvere unilateralmente il Contratto mediante notifica al Contraente. In tal caso il Contratto si intende risolto dal momento di tale comunicazione.
7.4.2.In caso di notifica al Contraente in merito rifiuto unilaterale dal Contratto alla scadenza del termine per il completamento dei lavori e il pagamento per la fase in corso, i lavori per questa fase si considerano completati e il Cliente perde il diritto alla restituzione del pagamento per la fase in corso dei lavori.
7.4.3. Se all'Appaltatore viene comunicato un rifiuto unilaterale del Contratto entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla data del pagamento da parte di Primo fase dei lavori, il Cliente rimborsa il costo dei lavori di misurazione dei locali pari a 10.000 = (diecimila) rubli.
7.5 Se il Contraente ritarda la consegna di una fase di lavoro di oltre 30 giorni di calendario, il Cliente può risolvere il presente Contratto e richiedere il rimborso del pagamento effettuato per la fase di lavoro in corso.
7.6 Il presente contratto è redatto in 2 esemplari aventi uguale forza giuridica.
7.7. Il Contratto potrà essere modificato o risolto previo accordo delle Parti.
7.7.1. Le modifiche ai termini del presente Contratto sono formalizzate dalle Parti nel modulo Accordi aggiuntivi che entrano in vigore dal momento della firma delle Parti.
Procedura di risoluzione delle controversie
8.1 Le parti si impegnano a compiere ogni sforzo per risolvere tutte le controversie e i disaccordi derivanti attraverso trattative. Tutte le controversie e i disaccordi che potrebbero sorgere tra le parti su questioni non risolte nel testo di questo accordo, sarà risolto attraverso negoziati basati sulla legislazione vigente. La procedura di reclamo è obbligatoria. Il reclamo dovrà essere inviato contestualmente tramite raccomandata a.r. all'indirizzo indirizzo legale Contraente e indirizzo e-mail L'appaltatore specificato nel presente accordo. Il termine per rispondere ad un reclamo è di 15 (dieci) giorni lavorativi.
8.2.Se i disaccordi e le controversie non vengono risolti da accordo reciproco, Le parti risolvono i problemi in procedura giudiziaria.
Indirizzi e dettagli delle parti
Appendice n. 1
all'accordo n. _________
da "___"_________g.
Termini di riferimento
Scopo e numero dei locali dell'impianto:
Quantità - 10 (dieci) inclusi:
Kit elettrodomestici e idraulici:
Presenza o assenza di apparecchiature di ventilazione e condizionamento dell'aria: NO
Stile di decorazione degli interni, combinazione di colori:
Richieste di finiture residenziali e locali non residenziali .
____________________________________________________________________________
Appendice n. 2
all'accordo n._________
da "___" ______g
Programma di completamento, elenco e procedura di pagamento per il lavoro
Superficie totale della stanza _________ mq. M.
I lavori previsti dall'accordo si dividono in tre fasi.
Fase 1 – Decisioni di pianificazione
Il costo della prima fase è: 540 rubli per 1 mq.
Costo totale del lavoro per la prima fase: _________ strofinare
Il termine ultimo per il completamento è di _____ giorni lavorativi dalla data di misurazione dei locali specificata nel verbale di misurazione dei locali.
- L'appaltatore misura i locali;
- L'Appaltatore fornisce al Cliente una pianta delle misure dei locali;
- L'Appaltatore offre al Cliente 4 opzioni di riqualificazione con sistemazione dei mobili;
Il cliente seleziona un'opzione di riqualificazione e la approva con la sua firma.
- L'Appaltatore fornisce al Cliente un piano per lo smantellamento delle strutture nei locali;
- L'Appaltatore fornisce al Committente un progetto di riqualificazione con sistemazione degli arredi;
- L'Appaltatore fornisce al Cliente un progetto di riqualificazione con disposizione e dimensioni dei mobili;
- L'Appaltatore fornisce al Cliente un piano delle partizioni da montare.
Se, dopo l'approvazione da parte del Cliente della soluzione progettuale e l'esecuzione da parte dell'Appaltatore dei punti: 4,5,6,7 ( Fase 1 – Decisioni di pianificazione), Il cliente sceglie un'opzione diversa per la soluzione di pianificazione ed è richiesta una nuova serie di disegni. L'Appaltatore fornisce nuovi disegni solo dopo aver pagato il servizio aggiuntivo.
Il costo delle modifiche al progetto è il costo della fase 1 del progetto meno il costo di esecuzione dei punti 1,2,3 pari a 10.000 = (diecimila) rubli.
Dopo aver completato la fase 1 del lavoro, il cliente firma Certificato di trasferimento e accettazione
Appendice n. 3
all'accordo n. ________
da "___" ______g
Fase 2 – Visualizzazione dei locali – immagine volumetrico-spaziale
La soluzione stilistica viene determinata in accordo con i desideri del Cliente in base alle Specifiche Tecniche (Appendice n. 1)
Il costo della seconda fase è: 1350 per 1 mq..
Costo totale del lavoro per la seconda fase: __________ strofinare
Tempo di realizzazione: 15 giorni lavorativi (5 angoli) dalla data di pagamento dell'acconto per la prima parte della seconda fase.
Elenco delle opere e dei materiali che l'Appaltatore deve eseguire e fornire al Committente:
- Immagine in formato jpg (4pz)
- Fogli A3 con immagine stampata (4 fogli)
Una volta completata la visualizzazione, il cliente firma Certificato di trasferimento e accettazione a lavoro completato, quando vengono apportate le modifiche, il Cliente firma un Accordo Aggiuntivo in cui vengono prorogati i termini del contratto.
Notare che:
Regolazioni accettabili all'immagine: 2 regolazioni per una 3Ddisegno
Lo studio di progettazione non sviluppa mobili su misura, ovvero: non produce disegni, modelli 3D di mobili, sezioni di profili di singoli elementi di arredo, perché non è il fornitore di questo prodotto.
Questo elenco è esaustivo.
Appendice n. 4
all'accordo n. _________
da "___" _________y
Fase 3 – Bozza di lavoro
Il costo della terza fase è: 810 rubli per 1 mq.
Costo totale del lavoro per la terza fase: __________
Il termine ultimo per il completamento è di _____ giorni lavorativi dalla data di pagamento dell'acconto per la terza fase.
Elenco delle opere e dei materiali che l'Appaltatore deve eseguire e fornire al Committente:
- Disegno della forma e del livello dei soffitti;
- Piano di ancoraggio del soffitto;
- Sezioni e sezioni del soffitto;
- Pianta della disposizione della lampada;
- Piano per la distribuzione degli apparecchi per gruppi di interruttori;
- Cambiare piano di posizionamento;
- Schema di disposizione delle prese di corrente e di bassa corrente;
- Planimetria del piano;
- Schema di layout dei pavimenti riscaldati elettrici;
- Visualizza la planimetria
- Tipi di pareti con elementi decorativi
- Sezioni di strutture complesse ed elementi in cartongesso
- Disposizione delle piastrelle nei bagni (in caso di scelta dei materiali di finitura al momento della consegna dell'intero progetto, ovvero di tutte e 3 le fasi)
- In allegato il set completo e la selezione dei materiali di finitura (pavimenti - piastrelle, parquet, pareti - vernice o carta da parati, porte, impianti idraulici, finestre, elettrodomestici), nonché la selezione dei mobili (la quantità dei mobili è determinata dal progetto di design) come elenco fornitori con contatti del responsabile, numeri di telefono, ma non più di due raccomandazioni per ciascuna posizione. La selezione dei mobili viene effettuata secondo i cataloghi dei produttori nell'ufficio del contraente o negli uffici dei partner . Le visite a negozi e saloni su richiesta del cliente vengono effettuate a un costo aggiuntivo come parte della supervisione del designer.
Lo studio di progettazione non sviluppa mobili su misura, ovvero: non produce disegni o sezioni di profili di singoli elementi di arredo, perché non è il fornitore di questo prodotto.
Lo studio di design fornisce fornitori di determinati prodotti e formula raccomandazioni rigorosamente sotto forma di proposta più adatta al progetto di design e alla categoria di prezzo, ma non cerca fornitori di beni con i prezzi più favorevoli per il Cliente e non è responsabile per i tempi del lavoro.
Questo elenco è esaustivo.
Appendice n. 5
all'accordo n. ________
da "___" _______g
Per favore presta attenzione!
Tutti i servizi per lo sviluppo di un progetto di design e l'esecuzione dei disegni inclusi nel progetto sono elencati negli Allegati.
Il progetto di design non prevede la parte ingegneristica, ovvero:
Progetto elettrico
Progetto di ventilazione
Progetto di fognatura, approvvigionamento idrico, riscaldamento.
Progetto a bassa corrente.
Progetto antincendio documentazione tecnica
Servizi per l'approvazione della decisione di pianificazione nelle autorità.
Calcoli accurati e scadenze per il lavoro sono forniti da organizzazioni correlate in base al progetto di progettazione.
Spiegazioni all'accordo.
Il progetto di design sviluppato dal nostro studio di design è una soluzione concettuale.
Per ulteriore implementazione questo progetto potrebbe richiedere servizi aggiuntivi quali: supporto al progetto e visite in loco - Supervisione dell'autore (il costo non è incluso nella progettazione del progetto)
Si prega di prestare attenzione alla composizione della descrizione del progetto di design nelle Appendici all'Accordo.
Lo studio di progettazione non produce disegni specializzati per gli appaltatori.
Ad esempio: mobili su misura, sezioni di profili di singoli elementi di arredo, profili per porte scorrevoli, cornici per facciate, cornicioni, elementi di parti intagliate su legno, riempimento di camerini, ecc. Perché alcuni elementi hanno caratteristiche proprie, ad esempio cassetti e ascensori per abiti (è richiesta una conoscenza approfondita).
Lo sviluppo di disegni più dettagliati può avvenire con l'aiuto dei fornitori di questi prodotti nel caso di un ordine per un progetto VIP con il supporto dell'autore dell'ordine.
I mobili nelle visualizzazioni per il progetto e negli schizzi vengono realizzati come una soluzione concettuale, che può essere adattata e finalizzata dai produttori di mobili, seguendo le raccomandazioni in base al progetto di design.
Quando si ordinano apparecchiature idrauliche, ad esempio: cabina doccia, lavandino, vasca da bagno, il fornitore emette le schede di connessione per le apparecchiature specificatamente selezionate, che sono specifiche tecniche per i costruttori.
La progettazione dettagliata della cucina: disposizione precisa dei mobili e degli elementi della cucina, collegamenti dei terminali elettrici e dei gruppi di prese, scelta degli elettrodomestici da incasso e dei relativi schemi di collegamento viene eseguita dal fornitore della cucina dopo aver concluso un accordo con il Cliente e dopo aver completato misurazioni finali dei locali.
Lo studio di progettazione, utilizzando disegni, affreschi, vetrate nel progetto, sviluppa una soluzione concettuale e una trama.
La posizione di questo elemento sulla parete in altezza e larghezza è comunque consigliata: esempi di schizzi di questi elementi sono forniti dagli artisti dell'azienda consigliati dallo studio.
Gli artisti di tali aziende completeranno, svilupperanno e approveranno insieme a te gli schizzi prima di applicarli al muro.
Lo studio di progettazione consiglia i fornitori, ma non è responsabile delle tempistiche degli accordi tra fornitore e cliente.
Sono d'accordo con i termini del presente Contratto.
1. OGGETTO DEL CONTRATTO
1.1. Il Cliente dà istruzioni e si impegna ad accettare e pagare per il risultato del lavoro svolto e l'Appaltatore si impegna a sviluppare, in conformità con le specifiche tecniche approvate, un progetto di design per l'interno dei locali (), con una superficie totale di mq., sito all'indirizzo: (di seguito denominato “Locale”).
1.2. Le tipologie di lavoro, il volume e il contenuto della documentazione di progettazione, il costo del lavoro, il programma di lavoro, oggetto del presente accordo, sono determinati da: specifiche tecniche per lo sviluppo di un progetto di progettazione dei locali (Appendice n. 1 al presente accordo ), la composizione del progetto di progettazione dei locali (Appendice n. 2 del presente accordo), il costo dei servizi per lo sviluppo di un progetto di progettazione dei locali (Appendice n. 3 del presente accordo), il programma di lavoro (Appendice n. 4 del presente accordo).
1.3. I lavori non inclusi nelle Appendici n. 1, 2, 3, 4, se necessario, vengono eseguiti sulla base di accordi aggiuntivi al presente Accordo.
2. NATURA DEL LAVORO ESEGUITO DALL'APPALTATORE
2.1. La documentazione di progettazione sviluppata dall'Appaltatore ai sensi del presente Contratto comprende una progettazione preliminare dei Locali e planimetrie.
2.2. L'Appaltatore esegue il lavoro per fasi in conformità con l'Appendice n. 4 del presente Contratto:
- Fase 1 – sviluppo di un progetto preliminare dei locali;
- Fase 2 – sviluppo dei piani di layout.
3. REQUISITI DELL'OGGETTO DEL CONTRATTO
3.1. La qualità del lavoro svolto dal Contraente ai sensi del presente Accordo deve essere conforme all'attuale SNiP.
3.2. Durante l’esecuzione dei lavori, l’Appaltatore è tenuto a seguire scrupolosamente le istruzioni del Committente riportate nelle Specifiche Tecniche (Allegato n. 1).
4. CONDIZIONI DI LAVORO
4.1. Il Cliente fornisce al Contraente le Specifiche Tecniche (Appendice n. 1), nonché altra documentazione prevista dal presente Contratto e necessaria per adempiere agli obblighi del Contraente assunti ai sensi del presente Contratto.
4.2. Il lavoro previsto nel presente Contratto viene eseguito con i materiali del Contraente.
4.3. Il rischio di perdita o danneggiamento accidentale dell'opera risultante dal momento della firma del certificato di accettazione dell'opera è a carico della Parte ricevente.
4.4. Le riunioni dell'Appaltatore con il Cliente al fine di discutere lo stato di avanzamento dell'implementazione (adeguamenti) del lavoro svolto ai sensi del presente Contratto si svolgono in orario di lavoro(dalle ore alle). Qualora fosse necessario tenere riunioni in un altro momento, le Parti lo concorderanno tenendo conto delle capacità del Contraente.
5. COSTO DEL LAVORO
5.1. Il costo dei servizi del Contraente per lo sviluppo di un progetto di interior design per i locali del Cliente è determinato nell'importo di rubli (Appendice n. 3) e costituisce il prezzo del Contratto.
5.2. Il prezzo del contratto comprende le ore di lavoro dell'Appaltatore nella selezione, insieme al Cliente, dei materiali di finitura, dei mobili e degli articoli interni nelle organizzazioni commerciali della città. L'orario di lavoro dell'Appaltatore viene registrato dal Cliente nel Foglio di registrazione dell'incontro (Allegato n. 5). L'orario di lavoro del contraente quando viaggia in modo indipendente presso società commerciali è di diversi minuti. Il tempo aggiuntivo di lavoro dell'Appaltatore con il Cliente di durata superiore alle ore è pagato in base a un contratto separato di supervisione architettonica concluso dalle Parti.
5.4. In caso di modifica dell'elenco e (o) dell'ambito di lavoro previsto nei termini di riferimento (Appendice n. 1), tale modifica deve riflettersi in un accordo aggiuntivo al presente Accordo. L'elenco degli allegati all'accordo aggiuntivo è determinato dalle parti in base alle modifiche dell'elenco e (o) dell'ambito di lavoro.
6. PAGAMENTI E REGOLAZIONI
6.1. Il Cliente versa al Contraente un anticipo pari al% del prezzo del Contratto specificato nella clausola 5 del presente Contratto durante il giorno successivo alla firma del presente Contratto.
6.2. Il costo del lavoro ai sensi della clausola 5 del Contratto, meno il pagamento anticipato previsto nella clausola 6.1 del Contratto, è pagato dal Cliente dopo che il Contraente ha completato il lavoro per intero e le Parti hanno firmato il lavoro. certificato di accettazione per entrambe le fasi.
6.3. Il trasferimento del pagamento anticipato previsto nella clausola 6.1 del Contratto e il pagamento finale ai sensi della clausola 6.2 del Contratto vengono effettuati secondo la modalità dei pagamenti non in contanti trasferendo i fondi dovuti sul conto bancario del Contraente specificato in clausola 15 dell'Accordo.
6.4. I risultati del lavoro vengono trasferiti al Cliente in caso di pagamento completo di tutte le fasi del lavoro in conformità con i termini del presente Contratto.
7. DATE DI COMPLETAMENTO DEI LAVORI
7.1. L'Appaltatore si impegna a completare i lavori nella prima fase entro giorni lavorativi, nella seconda fase entro giorni lavorativi secondo il programma (Allegato n. 4).
7.2. I giorni lavorativi durante i quali la documentazione del progetto è all'esame del Cliente non sono inclusi nel periodo di completamento dei lavori definito nella clausola 7.1 del presente Contratto.
7.3 Dopo la consegna del risultato del lavoro al Cliente in entrambe le fasi, il presente Contratto è considerato pienamente eseguito.
7.4. Il periodo per il completamento dei lavori nella prima fase viene calcolato dal giorno successivo al giorno in cui il Cliente paga l'anticipo al Contraente in conformità con la clausola 6 del presente Contratto. Il periodo per il completamento dei lavori della seconda fase è calcolato dal giorno successivo al giorno della firma del certificato di accettazione dei lavori della prima fase.
7.5. Le decisioni tecniche prese dal Contraente durante lo sviluppo di un progetto di design per l'interno dei locali in conformità con le specifiche tecniche (Appendice n. 1) e concordate con il Cliente devono essere attuate in natura, in conformità con i requisiti di SNiP. Le soluzioni tecniche proposte sono sviluppate dall'Appaltatore sulla base di linee geometricamente rette nei piani delle pareti dei Locali. L'Appaltatore non è responsabile dell'inconsistenza nella pratica del progetto realizzato a causa della curvatura geometrica delle pareti dei Locali.
8. PROCEDURA DI PRESENTAZIONE E ACCETTAZIONE DEI LAVORI
8.1. La consegna della documentazione di progetto sviluppata viene effettuata in più fasi, nel volume e nei limiti di tempo specificati nelle Appendici n. 1, 2, 3,4 del presente Accordo.
8.2. Per trasferire la documentazione del progetto finito, l'Appaltatore è tenuto a notificare al Cliente il completamento del lavoro (fase) un giorno prima della data di completamento del lavoro. Il Contraente informerà il Cliente per iscritto, telefonicamente (fax) o e-mail.
8.3. Il Cliente è tenuto ad accettare quanto sviluppato dal Contraente documentazione del progetto entro e non oltre i giorni di calendario successivi alla ricezione della comunicazione di ultimazione lavori.
8.4. Entro i termini stabiliti dalla Sezione 2 del presente Contratto, l'Appaltatore dovrà fornire al Cliente un certificato di accettazione del lavoro completato (fase) con allegate due copie della documentazione di progettazione.
8.5. Il Cliente è tenuto, entro giorni di calendario dalla ricezione da parte dell'Appaltatore di un progetto di progettazione per l'interno dei locali o di altri materiali previsti dal presente Contratto, a verificare i risultati e firmare il certificato di accettazione del lavoro, o dare un rifiuto motivato di accettazione.
8.6. Dopo la scadenza dei giorni di calendario specificati nella clausola 8.5 del presente Contratto per l'accettazione del lavoro completato, in assenza di un certificato di accettazione del lavoro firmato e di un rifiuto motivato di accettare il lavoro, il lavoro è considerato accettato dal Cliente ed è soggetto al pagamento sulla base di un Certificato stipulato unilateralmente.
8.7. Modifiche e integrazioni alla documentazione di progettazione, a meno che ciò non sia una conseguenza dell'eliminazione di errori o carenze dell'Appaltatore, vengono effettuate dall'Appaltatore dietro compenso aggiuntivo sulla base accordo aggiuntivo all'accordo.
9. DIRITTI E OBBLIGHI DEL FORNITORE
9.1. L'esecutore è obbligato:
9.1.1. Eseguire il lavoro previsto dal presente Contratto nella quantità e nei tempi specificati nella clausola 7 del presente Contratto e consegnare il risultato del lavoro al Cliente.
9.1.2. Entro il periodo stabilito dal contratto, completare e trasferire al Cliente il progetto di progettazione dei locali, sviluppato in conformità con le Appendici n. 1, 2, 3, 4 del presente Accordo.
9.1.2. Interagire con il Cliente per monitorare la qualità del lavoro e rispettare le sue istruzioni.
9.1.3. Eliminare a proprie spese le carenze dell'opera qualora siano nate per colpa dell'Appaltatore e siano registrate da un atto bilaterale o siano indicate in un reclamo scritto motivato ricevuto dal Committente in merito alla qualità, completezza della documentazione sviluppata dall'Appaltatore, o alla sua mancato rispetto dei termini del presente Accordo. Un atto bilaterale viene stipulato dalle parti al momento della cessione del risultato dei lavori.
9.1.4. Informare il Cliente, su sua richiesta, sullo stato delle cose relative all'attuazione del presente Contratto.
9.1.5. Non apportare modifiche alla documentazione di progettazione che incidano sul costo e sui tempi dell'opera senza previa approvazione scritta da parte del Cliente.
9.2. L'esecutore ha il diritto:
9.2.1. Coinvolgere terzi nel lavoro per adempiere ai loro obblighi ai sensi del presente Accordo.
9.2.2. Completare il lavoro prima del previsto con il consenso del Cliente, a condizione che sia completato in modo efficiente e completo.
9.2.3. Per riprese fotografiche e video dell'interno completato dei Locali senza indicare i dati di output del Cliente e previa autorizzazione del Cliente.
9.2.4. Pubblicare l'interno completo dei Locali su pubblicazioni stampate specializzate senza indicare l'indirizzo dell'oggetto e previa autorizzazione del Cliente.
10. DIRITTI E OBBLIGHI DEL CLIENTE
10.1. Il cliente è obbligato:
10.1.1. Prima dell'inizio dei lavori, consegnare all'Appaltatore la documentazione tecnica necessaria: planimetria dei Locali (copia da progetto di costruzione, piano ITV, ecc.).
10.1.2. Entro tre giorni dalla data della firma del presente Contratto, fornire all'Appaltatore l'accesso ai Locali per effettuare le misurazioni necessarie. Durante l'esecuzione dei lavori previsti dal presente Contratto, il successivo accesso dell'Appaltatore ai Locali verrà effettuato all'orario concordato tra le Parti.
10.1.3. Fornire assistenza all'Appaltatore nell'esecuzione del lavoro nella misura e alle condizioni previste dal presente Contratto.
10.1.4. Effettuare pagamenti tempestivi per tutto il lavoro entro i termini e le condizioni previsti dal presente Contratto.
10.1.5. Accettare e approvare tempestivamente il lavoro svolto dall'Appaltatore. Per rivedere, adeguare e approvare il lavoro fornito dall'Appaltatore non trascorreranno più di giorni lavorativi dalla data di ricevimento della documentazione.
10.1.6. Indicare il tempo in cui l'Appaltatore lavora con il Cliente nella Dichiarazione in conformità con l'Appendice n. 5 del Contratto.
10.1.7. Approvare la planimetria aggiornata dei locali entro giorni di calendario dalla data della sua presentazione da parte dell'Appaltatore.
10.1.8. Garantire che le decisioni vengano prese durante la discussione sull'implementazione (adeguamento) del progetto di progettazione entro giorni dalla ricezione delle proposte da prendere in considerazione da parte del Contraente. Se il Cliente non prende decisioni in scadenza, il periodo per l'esecuzione dei lavori ai sensi del presente contratto viene automaticamente prorogato per il periodo di ritardo nella decisione da parte del Cliente.
10.1.9. Avvisare il Contraente per iscritto (tramite fax, e-mail) della vostra prevista assenza di lunga durata (più di giorni) all'indirizzo specificato nel presente contratto e nominare, durante la vostra assenza, una persona autorizzata (con diritto di firma) a rappresentare gli interessi del Cliente ai sensi del presente Contratto.
10.1.10. Non pubblicare sui media né utilizzare il progetto di interior design sviluppato dal Contraente per scopi commerciali senza il consenso scritto del Contraente.
10.2. Il cliente ha diritto:
10.2.1. Effettuare il controllo preliminare, attuale e successivo sulla qualità del lavoro del Contraente ai sensi del presente Contratto e sulla sua conformità ai suoi desideri.
10.2.3. Nominare una persona autorizzata, sulla base di una procura, a rappresentare i suoi interessi ai sensi del presente Accordo.
11. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI
11.1. In caso di ritardo nell'esecuzione del lavoro per colpa del Committente, con conseguente inattività forzata del lavoro, ecc., il termine per l'esecuzione del lavoro da parte dell'Appaltatore è aumentato del periodo di ritardo.
11.2. Il risarcimento delle perdite dovute all'adempimento inadeguato degli obblighi previsti dal presente Contratto non esenta le Parti dall'adempimento dei propri obblighi.
11.3. Per tutti gli altri aspetti non specificati nel presente Accordo, le Parti sono guidate dalla legislazione vigente della Federazione Russa.
11.4. Tutte le controversie sorte durante l'esecuzione dei lavori relativi al presente Contratto saranno risolte mediante negoziazioni tra le Parti.
11.5 Se è impossibile risolvere le controversie attraverso negoziati, le controversie sono soggette a considerazione in autorità giudiziarie presso il luogo dell'imputato.
11.6. L'Appaltatore non è responsabile dei beni materiali del Cliente o di terzi ubicati nei Locali, salvo nei casi in cui l'Appaltatore si sia assunto tale responsabilità e le Parti abbiano redatto un Certificato di Accettazione e Trasferimento beni materiali indicandone lo stato e la valutazione, che le Parti stabiliscono di comune accordo.
12. VALIDITÀ, PROCEDURA DI RISOLUZIONE E MODIFICA DEL CONTRATTO
12.1. Il periodo di validità dell'Accordo è stabilito dal momento della sua firma fino al completo adempimento degli obblighi derivanti dall'Accordo da parte delle Parti.
12.2. Una parte che non è in grado di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto è tenuta a informare immediatamente per iscritto l'altra parte del verificarsi di circostanze che impediscono l'adempimento di tali obblighi.
12.3. La risoluzione del contratto è consentita in caso di ripetuta grave violazione dei termini del presente contratto da parte di una delle parti. I fatti relativi alle violazioni devono essere adeguatamente documentati sotto forma di reclami.
12.4. Se il Cliente si sottrae all'accettazione del lavoro svolto (inclusa l'assenza sconosciuta) entro giorni di calendario dalla data di notifica scritta al Cliente della disponibilità dell'oggetto del contratto, tramite posta raccomandata all'indirizzo specificato nei dettagli del Cliente nel contratto , gli obblighi del Contraente ai sensi del contratto sono considerati adempiuti integralmente, con adeguata qualità.
13. FORZA MAGGIORE
13.1. Le parti non sono responsabili in caso di inadempimento o corretta esecuzione gli obblighi previsti dal presente accordo sono stati causati da circostanze di forza maggiore (forza maggiore): azioni militari, dichiarazione stato di emergenza, disastro naturale di significativa forza distruttiva, ecc.
13.2. Il verificarsi di circostanze di forza maggiore comporta un aumento dei termini entro i quali le parti devono adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto per un periodo di tempo pari al periodo di tempo durante il quale le circostanze di forza maggiore erano in vigore, salvo diverso accordo tra le parti.
13.3. L'esenzione di qualsiasi parte dalla responsabilità per circostanze di forza maggiore non comporta l'esenzione dalla responsabilità per inadempimento o inesatto adempimento di altri obblighi sorti prima del verificarsi delle circostanze di forza maggiore.
13.4. Se la forza maggiore persiste per più di giorni, ciascuna parte ha il diritto di recedere dal presente Contratto unilateralmente.
14. ALTRI TERMINI
14.1. Il presente Accordo è redatto e sottoscritto in due esemplari di pari valore giuridico, uno per ciascuna Parte.
14.2. Tutte le modifiche e le integrazioni al presente Contratto sono apportate per iscritto di comune accordo tra le Parti e costituiscono parte integrante del presente Contratto.
14.3. I disaccordi previsti dall'Accordo vengono risolti attraverso negoziazioni direttamente tra le Parti.
14.4. Le questioni non regolate dal presente Accordo sono regolate dalle norme della presente legislazione civile RF.
14.5. Il presente Contratto sostituisce qualsiasi altro precedente obbligo orale e scritto tra le Parti in merito all'oggetto del presente Contratto.
14.6. L'Appaltatore ha il diritto di riprodurre il progetto completo di interior design dei locali sotto forma di una registrazione foto-video dei Locali mantenendo la riservatezza riguardo alle informazioni sul Cliente e all'esatta ubicazione dei Locali e di utilizzarli a propria discrezione.
14.7. Il progetto di design degli interni dei locali in fase di sviluppo, in conformità con l'articolo 7 della Legge della Federazione Russa “On copyright E diritti connessi", è soggetto a copyright ed è protetto da copyright. Tutti i diritti sul progetto di interior design sviluppato appartengono al Contraente.
14.8. Sviluppo di documentazione tecnica speciale per l'esecuzione dei lavori in conformità con il progetto di progettazione sviluppato per l'interno dei locali e ottenimento di tutte le approvazioni e permessi necessari da parte delle agenzie e autorità governative competenti governo locale necessario per la produzione dell'opera viene effettuato separatamente a spese del Cliente.
14.9. Sono allegati al presente Contratto e ne costituiscono parte integrante i seguenti Allegati:
- Appendice n. 1 – Termini di riferimento per lo sviluppo di un progetto di design per gli interni dei locali.
- Appendice n. 2 – Composizione del progetto di interior design dei locali.
ACCORDO
per la fornitura di servizi di progettazione
Samara "__" ________ 2016
Designer ____________________________ , _______ DOB, serie di passaporti 34 09 n. 938455
rilasciato dalla Sezione del Servizio Federale di Migrazione della Russia per la regione di Samara nel distretto montuoso di Oktyabrsky. Samara
del 12/01/08, registrato all'indirizzo: Samara, st. Lenina 113, di seguito denominata
L'esecutore, da un lato, e ____________________________, _________ DOB, passaporto
serie ________________ _______________________
Di seguito denominato
Il Cliente, invece, ha stipulato il presente Contratto come segue:
1. Oggetto del contratto
1.1. Previo accordo prestazione retribuita servizi, il Contraente si assume, su istruzioni del Cliente
Fornire i servizi specificati nella clausola 1.2 del presente accordo e il Cliente si impegna a pagare per tali servizi.
1.2. Il Cliente dà istruzioni e l'Appaltatore si impegna a eseguire il lavoro set completo di documentazione
sullo sviluppo del design degli interni e sulle specifiche dei materiali(mobili, accessori, altro
Articoli ed equipaggiamenti interni, previo accordo) , documentazione di lavoro richiesta per
realizzazione di questo progetto che, in accordo con il Cliente, provvederà usato per
creazione degli interni (clausola 3.3), nonché il pieno sostegno dell'autore al progetto.
1.3 I Servizi si intendono forniti previa firma del certificato di accettazione dei Servizi da parte del Cliente o dei suoi
Rappresentante autorizzato.
2. Costo del lavoro e modalità di pagamento
2.1. Il costo del lavoro ai sensi del presente accordo è rubli (migliaia di rubli 00 centesimi) E
Pagato in conformità con la clausola 2.2 del presente Contratto.
2.2. Il pagamento ai sensi dell'accordo viene effettuato in due fasi:
Fase I: pagamento anticipato dell'importo rubli (rubli 00 centesimi) il giorno della conclusione di questo
Trattato e fase II -rubli (migliaia di rubli 00 kopecks), al momento dell'accettazione tutti
lavoro di progettazione.
In caso di ritardo nel pagamento dell'anticipo, i termini per il completamento dei lavori previsti dal presente Contratto vengono posticipati
Numero di giorni di ritardo.
2.3. Il costo del lavoro non previsto nel presente Contratto o i costi identificati nel processo
L'esecuzione del lavoro è determinata da un accordo bilaterale e viene pagata a parte.
3. Diritti e obblighi delle parti
3.1. Il Cliente ha il diritto di acquisire familiarità con lo stato di avanzamento della preparazione e dell'esecuzione dei lavori ai sensi del presente Contratto.
3.2. In tal caso, l'Appaltatore ha il diritto di non iniziare i lavori ai sensi del presente Contratto
Mancato rispetto da parte del Cliente della clausola 2 del presente Contratto.
3.3. Responsabilità dell'Appaltatore:
3.3.1 L'Appaltatore è tenuto a fornire al Cliente uno sviluppo del progetto secondo i termini e le condizioni (clausola 5.0),
Specificato nel presente Contratto.
3.3.2. Fornire al Cliente un set completo di documentazione nel seguente volume:
1. Piano di misurazione (piano di disposizione della parete con dimensioni)
2. Piano della muratura (piano delle strutture e dei tramezzi di nuova realizzazione)
3. Piano di disposizione dei mobili con spiegazione dei locali
4. Pianta del pavimento rivestito (riferimenti del pavimento)
5. Piano di riscaldamento a pavimento (se necessario)
6. Pianta del soffitto rivestito (riferimenti soffitto)
7. Pianta del soffitto con disposizione illuminotecnica e riferimento.
8. Pianificare il collegamento e il collegamento dei sensori di illuminazione e riscaldamento a pavimento (se necessario).
9. Piano per la disposizione e il collegamento di prese e terminali elettrici.
10. Pianificare l'ubicazione e il collegamento delle apparecchiature idrauliche e dei condizionatori d'aria.
11. Piano di layout per i segnalatori di spazzamento.
12. Sviluppi lungo le pareti (con riferimenti e quote aggiuntive)
13. Sezioni per soffitti, pareti, strutture (se necessarie)
14. Pacchetto completo di visualizzazione degli interni
15. Elenco dei disegni.
16. Elenco delle finiture della stanza (per ciascuna separatamente)
17. Elenco dei rivestimenti di vernice e dei materiali di finitura (indicando le posizioni,
E aree)
lavori di riparazione (non più di 6 mesi dalla data di firma del contratto).
3.4. Responsabilità del Cliente
3.4.1. Il Cliente è tenuto a fornire all'Appaltatore tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione
Lavora in base a questo accordo.
3.4.2. Se le condizioni, le scadenze cambiano o gli incarichi vengono modificati, il cliente è tenuto a risarcire
Al contraente le spese sostenute da quest'ultimo.
3.4.3. Al ricevimento del risultato del lavoro, in caso di corretta esecuzione, il Cliente è obbligato
Firmare il certificato di accettazione del lavoro e pagare il lavoro svolto dall'appaltatore in conformità con
Clausola 2 del presente Contratto entro e non oltre tre giorni di calendario.
3.4.4. Risoluzione unilaterale Cliente rapporti contrattuali lo obbliga a versare
L'intero costo del lavoro ai sensi del presente accordo.
4. Responsabilità delle parti
4.1. Per inadempimento o adempimento inadeguato degli obblighi previsti dal presente Contratto
Le parti sono responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
4.2. La parte che non ha adempiuto o ha adempiuto in modo inadeguato ai propri obblighi
Ai sensi del presente accordo, ha la responsabilità legale ai sensi dello stesso se
Non dimostra che il corretto adempimento degli obblighi fosse impossibile a causa di
Forza maggiore (forza maggiore), ad es. urgente e non prevenibile
Circostanze, in condizioni specifiche di un periodo di tempo specifico.
5. Durata del contratto
5.1. Il contratto entra in vigore dal momento della firma ed è valido fino al completamento di tutti i lavori e
Calcoli Non è consentita la risoluzione unilaterale del Contratto.
5.2. Tempi di consegna per un set completo di documentazione di progettazione entro
30 giorni lavorativi dal momento della firma del contratto (periodo di adempimento degli obblighi previsti dal contratto
Può essere ridotto o aumentato fino ad accordo con il cliente)
5.3. Scadenze per tipologia di lavoro:
1. Riqualificazione 10-14 giorni lavorativi (può aumentare o diminuire, fino apieno
approvazione da parte del cliente)
2. Visualizzazione dell'oggetto 10-14 giorni lavorativi (possono aumentare o diminuire, fino a
piena approvazione da parte del cliente)
3. Documentazione di lavoro (punto 3.3.4) 10 giorni. (può diminuire a seconda
complessità dell'oggetto)
6. Condizioni speciali
6.1. Se, a causa di colpa del Cliente, si verifica una situazione durante l'esecuzione del lavoro di cui al presente
Questo non è possibile in base al contratto; i servizi del Contraente sono pagati per intero.
6.2. Le questioni non regolate dal presente Accordo vengono risolte in conformità con la presente
Legislazione della Federazione Russa.
6.3. Le modifiche e le integrazioni al presente Contratto dovranno essere apportate per iscritto e firmate
Parti.
6.4. Il presente Contratto è redatto in duplice copia (una per ciascuna delle parti), avente
Uguale forza giuridica.
7. Firme delle parti.
Esecutore: ___________________________
(Nome e cognome)
_____________________________________
(firma)
MP
"___" _____________ 2016
Cliente: _________________________
(Nome e cognome)
_____________________________________
(firma)
MP
"___" _______________ 2016
La forma del documento "Contratto per l'esecuzione di lavori di progettazione" appartiene alla rubrica "Contratto per la casa, l'affitto, contratto di costruzione" Salvare il collegamento al documento in reti sociali oppure scaricalo sul tuo computer.
Contratto per lavori di progettazione
[Nome persona giuridica] rappresentato da [posizione, nome completo. persona autorizzata], che agisce sulla base di [documento del titolo], di seguito denominato “Cliente”, da un lato, e [nome della persona giuridica. le persone] rappresentate da [posizione, nome completo della persona autorizzata], che agisce sulla base di [documento del titolo], di seguito denominato "Appaltatore", hanno invece concluso il presente Contratto su quanto segue.
1. Oggetto del contratto
1.1. L'Appaltatore esegue i lavori di progettazione presso la sede del Cliente, situata all'indirizzo: [inserire se necessario] in conformità alle Specifiche Tecniche del Cliente, che ne costituiscono parte integrante, e il Cliente è tenuto ad accettare e pagare il lavoro eseguito da l'Appaltatore nei termini e alle condizioni stabilite dal presente Contratto.
2. Procedura per l'esecuzione dei lavori e l'effettuazione dei pagamenti
2.1. Il Cliente fornisce al Contraente i Termini di riferimento (Appendice N [compilare come richiesto]), firmati rappresentante autorizzato, così come altri materiali necessari per completare questo incarico tecnico.
2.2. Il termine per il completamento del lavoro è di [inserire come richiesto] giorni di calendario dal momento in cui il Cliente trasferisce l'importo del pagamento anticipato specificato nella clausola 2.3. del presente Contratto a carico del Contraente.
2.3. Il costo totale del lavoro previsto dall'accordo in conformità con le specifiche tecniche è di [importo in cifre e lettere] rubli.
2.4. Il cliente effettua un pagamento anticipato per il lavoro per un importo pari a [valore] percentuale dell'importo specificato nella clausola 2.3. del presente accordo.
2.5. L'importo rimanente viene pagato dal Cliente dopo che l'Appaltatore ha completato il lavoro per intero ed entrambe le parti hanno firmato il Certificato di accettazione del lavoro, che è parte integrante del presente Contratto.
2.6. Gli elenchi dei clienti contanti, specificato nella clausola 2.5. del presente Contratto, entro e non oltre [ovvero] giorni dopo la firma del Certificato di Accettazione per il lavoro svolto.
3. Diritti e obblighi delle parti
3.1. L'esecutore è obbligato:
3.1.1. eseguire tutto il lavoro nell'ambito e nei tempi previsti dal presente Contratto e fornire i risultati del lavoro entro i tempi stabiliti al Cliente. La qualità del lavoro deve essere conforme a quanto richiesto dalle Specifiche Tecniche del Cliente;
3.1.2. informare immediatamente il Committente e, fino a quando non riceverà da parte sua adeguate spiegazioni, sospendere i lavori al fine di individuare possibili conseguenze negative per il Committente se l'Appaltatore segue le sue istruzioni, nonché altre circostanze che mettono a repentaglio la qualità dell'Opera.
3.2. L'esecutore ha il diritto:
3.2.1. risolvere il presente Contratto se il Cliente non fornisce tempestivamente i materiali e le informazioni necessari per eseguire il lavoro e inoltre non trasferisce l'importo del pagamento anticipato specificato nella clausola 2.4 entro il periodo prescritto.
3.3. Il cliente è obbligato:
3.3.1. accettare e pagare i risultati del lavoro svolto dall'Appaltatore secondo le modalità e nei termini previsti dal Contratto;
3.3.2. fornire al Contraente i materiali di partenza necessari entro e non oltre [valore] giorni dal momento in cui le parti firmano il Contratto;
3.3.3. esaminare i risultati dei lavori presentati e comunicare all'Appaltatore l'approvazione o il rifiuto del lavoro, ovvero la necessità di apportare modifiche e miglioramenti, indicando le correzioni richieste.
3.4. Il cliente ha il diritto:
3.4.1. risolvere anticipatamente il presente Contratto risarcindo l'Appaltatore per le spese sostenute e corrispondendogli una parte del compenso in proporzione al lavoro effettivamente completato al momento della risoluzione del contratto.
4. Responsabilità delle parti
4.1. Se il Contraente viola il termine specificato nella clausola 2.2. del presente Contratto, il Contraente è tenuto a pagare al Cliente una penalità pari a [valore] percentuale del costo del lavoro per ogni giorno di ritardo, nonché a risarcire tutte le perdite causate esecuzione impropria, non coperto dalla sanzione.
4.2. Se il Cliente viola il termine di pagamento del lavoro specificato nella clausola 2.5. del presente Contratto, il Cliente è tenuto a pagare al Contraente una penale pari al [valore] percentuale dell'importo dovuto, nonché a risarcire tutte le perdite causate da prestazioni inadeguate che non sono coperte dalla penale.
5. Durata del contratto
5.1. L'accordo entra in vigore dal momento della firma ed è valido fino a quando le parti non adempiono integralmente ai propri obblighi.
6. Forza maggiore
6.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento totale o parziale degli obblighi previsti dal presente Accordo se è stato il risultato di circostanze di forza maggiore, vale a dire: incendio, inondazioni e altri disastri naturali, decisioni agenzie governative che incidono direttamente sull'adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo e se tali circostanze si sono verificate dopo la firma del presente Accordo.
7. Altre condizioni
7.1. Il contratto può essere risolto per mutuo consenso delle parti.
7.2. Tutte le controversie e i disaccordi tra le parti saranno, se possibile, risolti attraverso trattative. Se non è possibile raggiungere un accordo, la controversia deve essere deferita al Tribunale arbitrale[nome del tribunale dinanzi al quale verrà trattata la controversia].
7.3. Il presente Contratto è redatto in due esemplari aventi uguale forza giuridica, uno per ciascuna delle parti.
7.4. Allegati all'accordo:
[compilare come richiesto]
8. Indirizzi e generalità delle parti
Esecutore del cliente
[compilare se necessario] [compilare se necessario]
Piano di attività per un progetto di design
(Al contratto di progettazione)
[giorno, mese, anno]
Indirizzo della sede: [inserire come richiesto]
Nome della stanza: [compilare come richiesto]
Superficie totale: [valore] mq. M.
Obiettivo del progetto: [compilare come richiesto]
Requisiti dei locali per i lavori di progettazione: [compilare se necessario]
Requisiti per un progetto di design: [compilare come richiesto]
Composizione del progetto di design:
1. Piano di misurazione
2. Piano di installazione
3. Pianta del parquet
4. Posa delle piastrelle ceramiche a pavimento
5. Disposizione delle piastrelle di ceramica sulle pareti
6. Planimetria degli impianti elettrici con assegnazione di prese e interruttori
7. Pianta del soffitto con disposizione dell'illuminazione
8. Disegni assonometrici, scansioni delle pareti
9. Specifica dei materiali di finitura e decorativi
10. Specifiche di mobili, accessori
Esecutore del cliente
[compilare se necessario] [compilare se necessario]
[compilare se necessario] [compilare se necessario]
Certificato di accettazione dei risultati del lavoro
al Contratto di progettazione
[nome insediamento] [giorno, mese, anno]
[Nome della persona giuridica] rappresentato da [posizione, nome completo della persona autorizzata], che agisce sulla base di [documento del titolo], di seguito denominato "Cliente", da un lato, e [nome della persona giuridica. persone] rappresentate da [posizione, nome completo della persona autorizzata], che agisce sulla base di [documento del titolo], di seguito denominato "Esecutore testamentario", hanno invece redatto la presente legge su quanto segue.
1. L'Appaltatore ha eseguito i seguenti lavori di progettazione previsti dal contratto di progettazione N [compilare come richiesto] dal [data, mese, anno] in conformità alle Specifiche Tecniche del Committente, che costituiscono parte integrante del contratto: [compilare secondo necessità] e ha trasferito il risultato del lavoro al Cliente.
2. Il cliente ha accettato i seguenti lavori completati nell'ambito del contratto di progettazione N [inserire come richiesto] dal [data, mese, anno]: [inserire come richiesto]
3. La qualità del lavoro eseguito corrisponde alle Specifiche Tecniche rilasciate dal Committente all'Appaltatore. Il Cliente non ha pretese di qualità nei confronti del Contraente.
4. La presente legge è redatta in due esemplari aventi uguale forza giuridica, uno per ciascuna delle parti.
5. Indirizzi e dati delle parti:
Esecutore del cliente
[compilare se necessario] [compilare se necessario]
[compilare se necessario] [compilare se necessario]
-
Non è un segreto questo lavoro d'ufficio influisce negativamente sia sullo stato fisico che mentale del dipendente. Ci sono molti fatti che confermano entrambi.
Sono state visionate tantissime foto dai portfolio dei designer, è stato selezionato il designer che l'ha interpretato, è stato concordato il prezzo, ma cosa succederà dopo? E poi dentro obbligatorio concludiamo un accordo. A cosa dovrebbero prestare attenzione sia il cliente che il progettista quando firmano un contratto? Lo dice l'avvocato.
1. Oggetto del contratto
Di norma, per ciascun servizio di progettazione - progettazione, supervisione architettonica, kitting viene concluso un contratto separato, poiché ciascuno di questi contratti ha il proprio regime di esecuzione e pagamento. Tuttavia, la legge non vieta di combinare tutti i servizi in un unico contratto e di garantire tutti i diritti e gli obblighi in un unico documento.
Poiché il lavoro del designer è molto individuale e la procedura per la creazione di un interior design non è fissata dalla legge, ogni servizio deve essere descritto nel contratto nel modo più dettagliato e dettagliato possibile. Dal testo del contratto dovrebbe essere chiaramente chiaro quale sia, ad esempio, l'attrezzatura dell'oggetto e cosa sia incluso in questo servizio. Inoltre, deve contenere un elenco dettagliato dei servizi, dei lavori e dei disegni eseguiti nell'ambito del contratto.
2. Termini di riferimento
L'elemento più importante del contratto per la creazione di un progetto di design, secondo me, è termini di riferimento(a volte i designer lo chiamano “brief”). Poiché la base è la specifica tecnica, l '"istruzione" del cliente, le sue esigenze per gli interni futuri.
Il paradosso però è che spesso la visione degli interni nasce durante il lavoro stesso e molte delle esigenze del cliente vengono riviste e modificate nelle fasi successive.
Per evitare conflitti o incomprensioni in futuro, è necessario documentare qualsiasi modifica dei termini di riferimento o rifletterla nella corrispondenza (ma solo se è prevista la possibilità di utilizzare indirizzi email specifici per l'invio di notifiche e la modifica dei termini del contratto) nel testo del contratto).
Termini di riferimento sfocati e non specifici, costituiti da questioni generali, può anche essere motivo di disaccordo. Ad esempio, in pratica, il tribunale ha ritenuto non dimostrato il fatto del trasferimento del risultato del lavoro, poiché il compito non era specifico e non era chiaro se il risultato del lavoro corrispondesse alle specifiche tecniche.
3. Tempistica
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata ai termini del contratto. Allo stesso tempo, è reciprocamente importante che ciascuna delle parti si rifiuti di fissare scadenze minime.
Se sei un designer, valuta se vale la pena coinvolgere un cliente con una scadenza ravvicinata o se è meglio fare una riserva per circostanze impreviste. Tieni presente che la responsabilità per il mancato rispetto delle scadenze è molto seria, dopo tutto, se è il tuo cliente individuale, allora vengono applicate le sanzioni, previsto dalla legge sulla tutela dei diritti dei consumatori, piuttosto che norme sulla responsabilità contrattuale. Ciò vale anche per le scadenze intermedie se nel contratto sono fissate anche le fasi del vostro lavoro indicando il tempo per la loro realizzazione.
Se sei un cliente, tieni presente che entro il periodo di tempo specificato dovrai considerare diverse opzioni per rimodellamento e sistemazione dei mobili, schizzi con il concetto del futuro interno e stabilirti solo su uno di essi. Sei sicuro di avere abbastanza tempo per prendere una decisione così importante?
Per non ritardare le procedure ed evitare il superamento delle scadenze, è opportuno specificare nel contratto di progettazione scadenze specifiche per l’approvazione delle soluzioni interne da parte del cliente o prevedere la sospensione dei lavori durante il periodo di approvazione.
4. Qualità del lavoro
Cosa riceverà alla fine il cliente? Quali requisiti deve soddisfare un progetto di design e quali documenti deve contenere?
Sfortunatamente, la legge non stabilisce requisiti specifici per i progetti di design, poiché le attività del designer sono principalmente di natura creativa e autoriale. I GOST e gli SNiP che regolano le attività di progettazione si riferiscono in misura maggiore alla progettazione edilizia e sono spesso applicati ai locali pubblici.
Pertanto, la composizione e la qualità di un progetto di design sono determinate in misura maggiore dall'accordo e dalla comprensione delle parti che da qualsiasi standard stabilito. Spesso il progettista fornisce al cliente un progetto di esempio per capire cosa riceverà alla fine il cliente e in quale forma verranno forniti i disegni e i documenti concordati.
Tuttavia, in ogni caso, quando si sviluppano soluzioni progettuali, il progettista deve attenersi codici di costruzione legato all'organizzazione dello spazio - locale atti legislativi sulla ricostruzione o riqualificazione di locali residenziali e non residenziali, requisiti per locali contenenti apparecchi a gas, caratteristiche del posizionamento degli apparecchi di riscaldamento e altri standard.
Con lo sviluppo dei servizi Internet, i progettisti sono diventati meno propensi a trasferire i progetti di design completati al cliente. diritti esclusivi per l'interior design realizzato, lasciando a te stesso la possibilità di rivendere il progetto. Di norma, la condizione sul trasferimento dei diritti d'autore influisce sul costo dei servizi del designer: l'obbligo del cliente di trasferire completamente i diritti esclusivi sul design degli interni e di non copiarlo in altri ordini può aumentare il costo del progetto.
Sarà, pertanto, giusto e giuridicamente corretto determinare immediatamente nel contratto la ripartizione dei diritti del committente e del progettista in relazione al risultato attività intellettuale designer.