Articolo determinativo e pronomi dimostrativi dieser (-e, -es), jener (-e, -es). Pronomi relativi in ​​tedesco Declinazione dieser in tedesco

I pronomi personali tedeschi, come quelli russi, vengono declinati. Declinazione dei pronomi personali in tedesco mostrato nella tabella. Ha bisogno di essere imparato.

Tieni presente che la tabella non include i pronomi personali Genitiv perché questa forma è obsoleta ed è usata raramente nel tedesco moderno.

Esercizi sul tema “Declinazione dei pronomi personali in tedesco”

1. Invece dei sostantivi evidenziati, usa i corrispondenti pronomi personali tedeschi al singolare o al plurale. Fai questo esercizio per iscritto.

Ad esempio: Du fragst Deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
E così seine Mappe e seine Karte. - Er sucht sie (loro).

a) 1. Sei Zimmerè impossibile. 2. Lo studente non lo farò. 3. Sie sucht il mio peso. 4. Meine Schwester fragt den Vater. 5. Er wiederholt morire Regel. 6. La dozzina di giorni studenti diesem seine Arbeit. 7. Zeigter seiner Tochter ein Buch?

b)1. Der Sohn und die Tochter commen heute. 2. Il mormorio si è abbassato il loro Tochter e il mio Sohn: "Guten Morgen." 3. Die Studentin sucht il mio libro e il mio peso. 4. Obiettivo dello studente l'aspirante e la dose seine Arbeit.

2. Completa le frasi con i pronomi personali tra parentesi, usandoli nel caso appropriato. Fallo per iscritto.

1. Dieser Lehrer fragt… nicht oft. (du) 2. Die Studentin anwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt...: “Ich komme heute um sechs.” (sie loro) 4. Er sucht... lange. (wir) 5. Wir morso…sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? Ho risposto…, Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben ... oft. (ich) 8. Du antwortest...gern. (si lei)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4.ihn; 5.sie; 6.ihm; 7.ore

b) 1.sie; 2. ihnen; 3.sie; 4. ihnen

2. 1. dich; 2.ihm; 3. ihnen; 4. uns; 5. Sì; 6. ciascuno; 7. mir; 8.ihr

I pronomi dimostrativi in ​​tedesco sostituiscono l'articolo determinativo e specificano l'oggetto espresso dal sostantivo con cui vengono utilizzati. Di norma, i pronomi dimostrativi occupano un posto in tedesco prima del sostantivo e fungono da definizione, per cui c'è accordo con il sostantivo in numero, caso e genere. Nei casi in cui i pronomi dimostrativi agiscono come un sostantivo e lo sostituiscono completamente (il sostantivo viene omesso), assumono il ruolo di oggetto o soggetto nella frase, a seconda della funzione svolta dal sostantivo che sostituiscono. Quasi tutti i pronomi dimostrativi cambiano forma grammaticale a seconda dei casi. L'eccezione è il pronome selst /selber (se stesso), la cui forma rimane invariata per tutti i generi, numeri e casi. La particolarità di questo pronome è anche che se posto davanti a un sostantivo, si trasforma da pronome in avverbio con il significato di “pari”.

Dieses schöne Bild hat sie selbst gemalto. – Ha disegnato lei stessa questa bellissima immagine..

JedesTipomussSennaHausaufgabenselbst machen – Ogni bambino dovrebbe fare i propri compiti.

Selbst mein Onkel nimmt an unseren Spielen teil. - AncheMiozioaccettapartecipazioneVNostrogiochi.

In tema pronomi dimostrativi in ​​tedesco Consigliamo inoltre la visione delle lezioni : E .

I pronomi dimostrativi più comuni in tedesco sono questo (Questo) / diese / diese;, solcher (Tel) / solche / solches; Jener (quello)/jene/jenes. Questi pronomi si declinano allo stesso modo dell'articolo determinativo. Pronome solcher molto spesso usato con l'articolo indeterminativo uno, mentre entrambe le parti hanno una flessione diversa: ein è come un articolo indefinito, e solcher è come un aggettivo abbinato a un articolo indefinito. Pronomi der (questo) /morire /das si declinano allo stesso modo dell'articolo determinativo, ad eccezione del caso Genitiv - in esso si accettano vista successiva: der -dessen /morire -questo /das -dessen. Pronome plurale morire differisce nella declinazione dal corrispondente articolo determinativo in due forme: Genitiv - dererderen e Dativ - denen.

Questo GeschichtecappelloderPrenderehmteSchrifstellerwährendsciabicheAufenthaltesInindianoGeschrieben. – Il famoso scrittore scrisse questa storia durante il suo soggiorno in India.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. – Riceverai tali compiti alla fine di ogni settimana.

Jener L'articolo è il migliore. - QuelloarticoloVoiè stato un successoMeglio.

Diesen Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben tana in der Kaufhalle gesehen. - QuestoragazzoIOscopertosubito- Noisegail suoVsupermercato.

DasMaDchen,dessen GeschichteCOSÌtraurigguerrakammibekanntvor. – La ragazza la cui storia era così triste mi sembrava familiare.

MorireSchüler,deren Aufsatzeichbereitsgelesenavrò,habensehrinteressanteGedankenzumAusdruckgebracht. – Gli studenti di cui ho già letto i saggi hanno espresso pensieri molto interessanti.

Il mio amico ha una giacca meravigliosa. Posso farlo anch'io una solche zum Geburtstag bekommen. - MiofidanzatacompratoMoltoBellissimogiacca. Voglio prenderne uno così per il mio compleanno.

Tra i pronomi dimostrativi ce ne sono di complessi, costituiti da due radici: questi sono pronomi derjenige (quello) /diejenige /dasjenige/diejenigen (plurale). La particolarità di questi pronomi è il loro uso nella frase che precede la proposizione relativa subordinata, e la sua funzione è quella di indicare l'argomento che verrà trattato in questa proposizione subordinata. In questi pronomi, con la declinazione, entrambe le sue parti costitutive cambiano: la prima - come articolo determinativo, e la seconda - come tipo debole Declinazione degli aggettivi.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. - Quelli, Chiadempiràesercizio, Potereandarecasa.

DieciBuchselvaggiodemjenigen Schülerüberreicht;derciaomoriremiglioreGeschichteüberSennaSchulferienerzaciao. – Questo libro verrà assegnato oggi allo studente che presenterà la migliore storia sulle vacanze scolastiche di oggi.

In questo passaggio faremo conoscenza con un paio di parole: "quale" e "questo". In grammatica, queste parole sono chiamate pronomi dimostrativi. Scopriamo come usare i pronomi dimostrativi in ​​tedesco nei casi Nominativo E Akkusativ.

Il pronome "cosa" - welcher
Il pronome "questo" - questo

Queste parole variano a seconda del genere (maschile, femminile, neutro) e del caso. Consideriamo il caso nominativo e accusativo.

• In queste parole il genere maschile e quello neutro non coincidono.
• Nel genere maschile queste parole terminano con –ehm (Nominativo) e –en (Accusativo)
• Nel genere neutro queste parole finiscono con –es .
• Il genere femminile e il plurale sono identici in entrambi i casi.
• È importante ricordare che questi pronomi devono riflettere la fine dell'articolo:

Ich möchte den /einen Schrank kaufen. — Ich möchte diesen Schrank kaufen.

• Nel tedesco parlato, la parola "questo" (dieser) è spesso sostituita dall'articolo determinativo:

Ich know diesen Mann. — Ich kenne den Mann. (“Conosco questa persona”. Il significato di entrambe le frasi è lo stesso).

Esempi:

Welcher Mantel? – Dieser. - Che cappotto? - Questo
Ho avuto questo uomo presto. - Ho già visto quest'uomo.
Wie haben diese Bilder gekauft. — Abbiamo comprato questi quadri.
Welches Buch möchtest du kaufen? —Che libro vuoi comprare?
Ich möchte dieses Photo ausdrucken. — Vorrei stampare questa foto.
Welche Farbe gefällt dir am Besten? - Ich mag diese Farbe. —Quale colore ti piace di più? — Mi piace questo colore.
Leg bitte die Bücher auf diesen Tisch. — Per favore, metti i libri su questo tavolo.
Questa piazza è noch frei? — Questo posto è libero?

Esercizio per l'argomento:

Hai domande su questo argomento? Scrivi nei commenti.

Lezione 22: Comprendere le parole “quale” e “quello” - pronomi dimostrativiè stata modificata l'ultima volta: 1 novembre 2018 da Caterina

Senso pronomi in tedesco molto grande. Spesso possono sostituire un sostantivo, un aggettivo, un numero, un articolo. In una frase, un pronome può fungere da soggetto. Usando i pronomi si creano frasi interrogative o impersonali e negazioni. Questo argomento è piuttosto vasto e richiede uno studio approfondito. Maestro pronomi in tedesco La tabella aiuterà.

Pronomi personali in tedesco

Pronome personale

_________
* Sie - forma educata da parte tua

Declinazione dei pronomi personali

Nominativo/ Im. P.	Dativ/Dat. P.	Akkusativ/ Vin.p.
	Singolare - unità
	Plurale - plurale
sie, Sie - loro, tu	ihnen, Ihnen - a loro, a te	sie, Sie - loro, tu

Per esempio:

Ich guerra auf dich. Sto aspettando per voi.
Ich (I) - caso nominativo.
Dich (tu) è il caso accusativo del pronome du (tu).

Ehm gefällt Deutschland.Gli piace la Germania.
Ihm (per lui) è il caso dativo del pronome er (egli).

Pronomi possessivi

Pronome possessivo in tedesco- questo non è altro che il caso genitivo (Genetiv) dei pronomi personali. È formato come segue:

Per esempio:

Ich liebe deino Schwester. Amo tua sorella.
Ich è un pronome personale.
Deine è un pronome possessivo.

Pronomi indefiniti in tedesco

I pronomi indefiniti includono pronomi come: Jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein e altri. Questo gruppo può includere anche il pronome personale indefinito Uomo. In una frase agiscono come soggetto o oggetto (tutti tranne l'uomo, che è solo il soggetto).

Per esempio:

Alleè in Ordnung. Va tutto bene.
Sie muss etwasändern. Deve cambiare qualcosa.
Uomo kann dieses Fahrrad reparieren. Questa bici può essere riparata.

Pronomi relativi in ​​tedesco

Eseguendo la funzione di una parola di congiunzione, i pronomi relativi sono usati in frasi complesse.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Questa è la donna la cui macchina è parcheggiata davanti alla casa. Si tratta di una donna la cui macchina è parcheggiata davanti alla casa.

I pronomi relativi includono: wer, era, welcher, der. I pronomi der, das, die si formano come segue:

DER (sig.)	gen. DES+EN
MUORE (femmina)	gen. DER+EN
DAS (media)	gen. DES+EN
MORIRE (plurale)	gen. DER+EN
MORIRE (plurale)	Dat. DEN+EN

Pronomi dimostrativi in ​​tedesco

In una frase tedesca, i pronomi dimostrativi agiscono spesso come determinante, tuttavia, in alcuni casi possono assumere il ruolo di soggetto o oggetto. La maggior parte dei pronomi dimostrativi hanno la stessa flessione dell'articolo determinativo.

	Nominativo/Nome			Akkusativ/ V.p.

I pronomi dimostrativi in ​​tedesco includono:
Questo(Questo), der(Quello), jener(Quello), solcher(come), derselbe(Stesso), selbst(se stesso), ecc.

Per esempio:

Dieci Buch albero mi spaß. Questo libro mi fa piacere.
Dieses (questo) - pronome dimostrativo, s.r., im.p.
Mir (per me) - pronome personale, data pad. da ich.

L’argomento “Pronomi in tedesco” è molto vasto. In questo articolo abbiamo esaminato solo alcuni dei tipi più basilari di pronomi e i modi della loro declinazione.

I pronomi dimostrativi sono: dieser, jener, solcher, so (solch) ein, ein solcher, der, derjenige, derselbe, das, es, selbst, selber .

Pronomi dimostrativi dieser "questo", Jener "quello", solcher "tale" sono utilizzati per la maggior parte secondo definizioni concordate; sono flessi come l'articolo determinativo:

	Singolare			Plurale

Pronomi dimostrativi COSÌ ( solco) uno E uno solcher "tale" hanno solo un numero singolare, in plurale usato solche ; in una frase, questi pronomi fungono principalmente da definizioni.

	Singolare
	Maschile	Femminile	Neutro
	so (solch) ein Artikel	quindi (solch) eine Novelle	quindi (solch) ein Buch
	so (solch) eines Artikels	so (solch) einer Novelle	so (solch) eines Buches
	quindi (solch) einem Artikel	so (solch) einer Novelle	quindi (solch) einem Buch
	so (solch) einen Artikel	quindi (solch) eine Novelle	quindi (solch) ein Buch

Pronome uno solcher flesso al singolare come aggettivo con articolo indefinito; al plurale, come già indicato, si usa solche.

Pronome dimostrativo der(moriredas;morire) nel ruolo di determinante, si declina prima di un sostantivo come un articolo determinativo e agisce per lo più come correlato (parola correlativa) con un sostantivo, seguito da una frase attributiva: CiaokonnenSìgerademorireNovellediminuire,morirederCriticoInseinemArticoloehmntcappello.- Qui puoi leggere esattamente (quel) racconto di cui il critico ha parlato nel suo articolo.

Nei pronomi dimostrativi derjenige “quello” e derselbe “lo stesso”, entrambe le parti cambiano quando declinate: la prima si declina come articolo determinativo, la seconda come aggettivo dopo l'articolo determinativo.

	Singolare

Pronomi dimostrativi derjenige E derselbe utilizzato a) come definizione concordata: DasèdasselbeBuch.- Questo èQuelloOil massimolibro: Er macht ein und denselben Fehler.- HefaunoEQuelloOerrore; Diejenigen Studenten, die am Zirkel teilnehmen wollen, sollen sich melden - Quellistudenti, AQualeVolerelavoroVtazza, dovereiscrizione. b) come soggetto e oggetto: Diejenigen, die am Zirkel teilnehmen wollen, sollen sich melden.-Chi vuole lavorare nel circolo deve iscriversi.DasselbehabeichGesagt. - E' quello che ho detto.

Pronomi dimostrativi das E es - caso nominativo e accusativo singolare; sono il soggetto o l'oggetto di una frase; das E es indicare un oggetto o un fatto intero: Das (nominativo)èunoSchule.Es (nominativo) è una scuola. - Questoscuola; Das (nominativo) è sehr wichtig. Es (nominativo) è sehr wichtig. - QuestoMoltoimportante; Ich weiß das (accusativo). Ichbiancoes (accusativo). - Lo so.

Das E es non usato con preposizioni; Al posto di questa combinazione viene utilizzato un avverbio pronominale: Ci sto lavorando duro. -Icharbeitevieldaran.

Dopo preposizioni, verbi e aggettivi che richiedono il caso genitivo, viene utilizzata la forma dessen(cioè unità di genere): subitodessen - invece,informazionidessen - come risultato di ciò.Ehmèdessenwürdig.- Se lo merita. Pronome das ha anche la forma caso dativo, ma solo in combinazioni stabili: Ciaodemanchesei,morireSachemußstato fattowerden.- Comunque sia, la questione deve essere completata.

Pronomi dimostrativi se stesso, selber- me stessa (se stessa,si; loro stessi) non cambiare: Ehmalberoesse stesso (selber).- Luiandrà beneQuestome stessa. Siemacht es selbst (selber).- Leiandrà beneQuestose stessa; Sie machen es selbst (selber). Lo faranno da soli.

Da distinguere dal pronome selbst avverbio "se stesso". selbst "Anche". Differiscono nella loro posizione nella frase; L'avverbio selbst “anche” viene prima della parola a cui si riferisce: Selbstehmselvaggiodasverstehen.- AncheLuicapiràQuesto. Mercoledì.: Er wird das selbst verstehen.- Lo capirà da solo.

I pronomi dimostrativi possono essere usati in sostituzione di un sostantivo.

Dieser, jener usati al posto di un sostantivo, si traducono in russo con il pronome dimostrativo “quello” o con il sostantivo corrispondente (meno spesso un pronome personale): MassimoperdonamiteseinenProfessorequestoparlantinaehmmorireMano.- Max salutò il suo professore, e lui (il professore, lui) gli diede la mano.

Quando si confronta questo tradotto con le parole “ultimo”, “secondo” e jener - la parola “primo”: Gesterntrafen 20ArbeitervontanaBuna-WerkenezweiStudentediecidelegazioneausLipsiauno.Jenestiegenio sonomiglioreAlbergoderSlatteab;questowerdenio sonoStudentenheimdesPàdagogischenIstitutiWohnen. - Ieri sono arrivati ​​20 lavoratori dello stabilimento di Buna e due delegazioni studentesche da Lipsia. I primi hanno alloggiato nel miglior albergo della città, gli ultimi (i secondi) vivranno nel dormitorio studentesco dell'Istituto Pedagogico.

Pronome dimostrativo der( morire das; morire) , usato al posto di un sostantivo, si declina come segue:

	Singolare			Plurali per tutti i sessi

Regole per tradurre i pronomi dimostrativi in ​​russo :

a) Se dopo il pronome dimostrativo der( morire das morire) il sostantivo è al genitivo o con una preposizione von, usato come sinonimo del genitivo, così come di qualsiasi altra preposizione, il pronome dimostrativo tradotto in russo è sostituito dal sostantivo corrispondente: UnsinteressanteIo quiMeinungemorireIhrerCollegen (=emorirevonIhrenKollegen).- Noiinteressatoil tuoopinioneEopinioneil tuodipendenti. Die Erinnerung an ihn ist für mich immer mit der an seine Mutter verknüpft.- Il suo ricordo è sempre associato al ricordo di sua madre.

b) Pronome dimostrativo der( morire das; morire) nel caso genitivo ( Dessen, deren) nel ruolo di definizione nella traduzione in russo viene sostituito dal sostantivo corrispondente o dal pronome possessivo: DaèProfessoreSchulzmitseimAssistenteedessenSignora.- Ecco il professor Schultz con il suo assistente e sua moglie (oppure: e la moglie dell'assistente). Confrontare: Da ist Professor Schulz mit seinem Assistenten und seiner Frau.- Ecco il professor Schulz con il suo assistente e sua moglie.MorireMacchinacappellozweiSchalter.InformaresichüberderenZweck! - L'auto ha due interruttori. Scopri il loro scopo!

Così, dessen sostituisce un sostantivo maschile o neutro, deren - sostantivo femminile o plurale; Inoltre, questo sostantivo sostituito è solitamente più vicino di altri alle frasi con Dessen, deren.

V) der( morire das; morire) nel ruolo di correlato nella frase principale viene tradotto in russo usando quello, quello, allora; quelli: Dasèder,vondemichIhnenerzaciaohabe.- Questo è quello di cui ti ho parlato.ErklarenSìdasdenen , moriredasNienteverstehen. - Spiegatelo a chi non capisce.Das Schicksal derer die keine Eltern haben, ist nicht leicht.-Fatequelli, sìchiNOgenitori, Nonfacile. Werdastuttodermanoverantwortungslos.- Chi lo fa , (lui) agisce in modo irresponsabile.