Kas ir ką valgo eskimų pasaką skaityti. Bunočka

Lapė bėga, nekantrauju, kada rogės pasunkės? Na, kada pagaliau šaknys pavirs mėsa? O rogės dar lengvai rieda, tik bėgikai šiek tiek girgžda. Lapė neištvėrė – apsidairė: šaknys vis dar gulėjo ant rogių. Lapė Nuteneut susierzinusi stūmė roges letenėle, ir šaknys pabudo. Vėjas juos pakėlė ir išbarstė po tundrą. Taigi lapė Nutenautas liko be nieko.

PENKIOS PELĖS – PENKIOS DRAUGĖS. Eskimų pasaka

Įrašė E. Rubcova. A. Gribovos perpasakojimas*

Ten, kur baigiasi tundra ir prasideda miškas, gyveno penkios pelės – penkios draugės. Kartu žaidė, įleido šaknis, kartu ėjo uogauti. O debesylo uoga tais metais buvo didelė ir skani. Jie ima uogą: vieną į burną, kitą į maišelį, vieną į maišelį, kitą į burną. Ir jie nepastebėjo, kad buvo labai toli nuo savo namų. Kol kas – beveik iki paties miško. Staiga jie išgirsta:

Chvash-chvish, chvash-chvish... - Tai sena ragana-gigantė, ateinanti iš miško, sunkiai vaikštanti. - Chvash-chvish...

Ji atvyko. Pelės pamatė raganą ir išsigando. Norėjome pabėgti, bet buvo per vėlu. Ragana sugavo peles, įdėjo jas į maišą ir nunešė prie aukšto medžio.

Medis, medis, lenkis! – kalba.

Medis palinko. Ji pakabino maišelį ant viršutinės šakos, nuėjo nuo medžio ir pasakė:

Medis, medis, atsitiesk!

Medis atsitiesė.

„Grįšiu ir pasiimsiu su savimi...“ – burbtelėjo būrėja ir išėjo.

Ant medžio liko pelės. Jie žiūrėjo iš maišo – aukštai! Nėra jokio būdo išeiti pačiam. Jie pradėjo laukti – gal kas nors praeis ir padės.

Jie mato, kad eurazietis skuba prie upės.

Evrazhka, Evrazhka, padėk mums, nukelk mus nuo medžio! - sušuko pelės.

Europietė sustojo ir pasakė:

Ne, aš nenuimsiu, kai einame gerti, visada mėtykite į mus akmenis! Tegul kiti paima!

Bėga erminas, jo vardas pelės:

Ei, ermine, padėk mums, nukelk mus nuo medžio!

Šermukšnis pažvelgė į juos.

Ne, atsako, nenuimsiu. Kai mes vaikštome, jūs visada mėtote į mus akmenis. Tegul kiti paima!

Štai ateina lapė. Pelės pradėjo klausinėti lapės:

Lapė, lapė, būk geras, padėk mums, nuleisk mus nuo medžio!

Lapė priėjo arčiau.

Kaip galiu tau padėti? – klausia. - Tu kaboji aukštai ant medžio. Negausiu.

O tu sakai: „Medžiu, medžiu, lenkis!

Lisa taip ir padarė. Medis pasilenkė, lapė paleido peles ir nuėjo toliau. Ir kad ragana iš karto neatspėtų, pelės užpildė maišą žole, pakabino ant viršutinės šakos ir pasakė:

Medis, medis, atsitiesk!

Medis pakilo, o penkios pelės – penkios draugės kaip galėdamos skubėjo namo, bėgdamos ir gerais žodžiais prisimindamos malonią lapę.

BAISUS KUIKIS. Čukotkos pasaka

Tynetegino įėjimas. A. Gribovos perpasakojimas*

Kiškis laužė įvairias šakas, iškasė šaknis, nuskynė lapus. Sėdi ir gamina maistą sau.

Pro šalį bėga arktinė lapė.

Sveiki! – kalba.

Sveiki! - atsako kiškis. – Kas naujo?

Nieko. Kas naujo pas tave?

„Pagavau aviną“, - juokavo kiškis. - Sėdžiu čia ir gaminu.

Oho! - nustebo arktinė lapė. - Išmokyk mane pagauti avį!

„Kas lengviau“, – atsako kiškis, o jo paties akys prisimerkia iš juoko. - Lėtai prislinkk prie jo ir sušuk. Rėkti garsiai, garsiai. Avinas išsigąs ir nukris iš išgąsčio. Imk čia!

Gerai, - sako arktinė lapė, - eisiu medžioti kalnų avių.

Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta. Arktinė lapė išėjo į medžioklę, susekė kalnų avį, prislinko prie jos ir rėkė iš visų jėgų! Oho, ir mažasis avinas pradėjo bėgti! Jie matė tik jį.

Arktinė lapė vėl ateina pas kiškį.

Taigi kaip? Ar medžiojai? - klausia jo kiškis. - Pagavai aviną?

Ne, aš nepagavau“, – atsako arktinė lapė. - sušukau garsiai. Tačiau kažkodėl nenukrito. Ir jis pabėgo.

Kodėl jo nesustabdėte?

O, tu kvaila Arkties lapė! - Kiškis papurtė galvą ir delnu užsidengė burną: tuoj prapliupo juoktis. - Aš taip pat negalėjau sugauti avino. Aš šaukčiau paskui jį: „Palauk, palauk! Tada jis tikrai bus jūsų!

Arktinei lapei čia sušalo kojos.

„Oi-oi“, – galvoja jis. - Tai štai, kiškis! Na, o jei jis nori ant manęs taip šaukti? Tada ir aš nebūsiu laimingas! Aš pasiklydau!

Arktinė lapė pakėlė ir pabėgo nuo šio baisaus kiškio.

Kiškis neištvėrė – nusijuokė ir juokdamasis krito ant žemės. Jis juokėsi ir juokėsi, ir jo viršutinė lūpa plyšo. Nuo tada jis vaikšto suskeldęs lūpas. Ar manote, kad kiškis nustojo juoktis? Ar nustojote pasakoti anekdotus? Nr.

"Tai nieko, - sako jis, - bet jis smagiai juokėsi."

VARNAS IR LAPE. Eskimų pasaka

Įrašė O. Babošina. A. Gribovos perpasakojimas*

Varna pastatė jarangą ant Beringo jūros kranto. Prabėgo lapė, pamatė jarangą, sustojo ir ėmė girti varną:

O varna, koks tu geras!

O varna, kokia tu graži!

Kai saulė kyla

Tavo plunksnos švyti!

Varnas klauso ir jo širdis džiaugiasi.

Gyvenk mano jarangoje, sese! – kviečia.

Ir tai viskas, ko reikia lapei. Jos yaranga yra tamsi. Jos jaranga nedidelė: jei lapė įeis į vidų, uodega liks lauke.

Jie pradėjo gyventi kartu.

Aš būsiu užsiėmęs namuose! - sako lapė. - Gausi maisto.

Gerai, – sutiko varnas.

Varnas padarė ietį, padarė harpūną. Raštas, kurį jis išraižė ant jų, nebuvo paprastas – jis buvo geriausias. Ėjo ant ledo į jūrą.

Varnas pagavo ruonį. Tai grįžta. Lapė pamatė varną ir paklausė:

Ar jis atėmė, ar gavo pats?

„Gavau pats“, – atsako varnas.

Lapė išsigando, parbėgo namo ir apsimetė, kad visą naktį miegojo.

Ryte varnas susiruošė medžioti. Klausia lapės:

Sese, kur ietis? Kur dingo mano harpūnas?

O lapė atsisako.

„Iš kur turėčiau žinoti, – sako jis, – aš nepalieku yarangos. Matyt, tu pats jį pametei ir klausi manęs!

Kokia medžioklė be ieties ir harpūno? Varnas pradėjo galvoti – kaip gauti maisto? Ėjau ir ėjau, galvojau ir galvojau. Nusprendžiau pagauti žuvį meškere.

Pasidariau meškerę ir nuėjau prie upės.

Jis padarė skylę lede ir nuleido meškerę į vandenį. Staiga kažkas sunkaus prilipo prie kabliuko. Varnas tempė ir tempė. Pagaliau jį išleido! Žuvies nepagavo. Aš negavau žvėries. Pats Vandens stebuklas pasirodė virš vandens! Ir nepasakysi, koks jis: apaugęs dumblu, apaugęs dumbliais. Visi dumbliai buvo padengti žuvimi.

Tai buvo seniai. Varnas ir pelėda gyveno kartu – kartu gaudavo maisto, viską pasiskirstė po lygiai ir nežinojo, kad reikia. Jie gyveno ilgai, paseno ir žilais plaukais tapo baltesni už sniegą.
Taigi vieną dieną pelėda sako varnui:
– Mes su tavimi jau gerokai pasenome, bet niekada nebuvome gražūs. Visi paukščiai turi spalvingą aprangą – raudoną, juodą, pilką, bet tu ir aš matomės tik trumpą vasarą.
- Ir tai tiesa, - pasakė varnas, - tu mūsų nematai, kai sėdime sniege.
- Papuoškime vieni kitus, - pasiūlė pelėda. - Pirmiausia tu aš, o paskui aš tu.
Varnas sutiko. Jis paėmė juodą tepalą nuo lempos, išsitraukė iš uodegos plunksną ir liepė pelėdai ruoštis. Pelėda atsisėdo ant akmens, o varnas atsargiai ėmė jį piešti. Jis vaikšto aplink akmenį ir ant kiekvienos plunksnos piešia gražias juodas dėmes. Varnas piešia pelėdą ir galvoja: „Pabandysiu padaryti ją gražuole. Ji pamatys mano darbus ir padarys mane gražia.

Pelės skliautas

Lapė persekiojo pelę Vuviltą.
Vuviltu bėgo ir bėgo ir pamatė, kad lapė jau ją pasivijo – ir greitai užlipo ant aukšto akmens.
Wuvyltu sėdi ir dreba iš baimės.
O lapė atsigulė prie akmens ir laukė, kol pelė pavargs sėdėti viršuje ir nusileis.
„Geriau numirsiu iš bado, nei vakarieniausiu lapę“, – pagalvojo Vuvyltu. - Turime išsigelbėti!
Pagalvojau apie Wuvyltą, galvojau, kaip ji galėtų pergudrauti lapę, ir sugalvojau. Ji užšoko ant akmens ir dainavo:
- Pee-pee-pee! Pee-pee-pee!
- Kodėl tu toks laimingas? - klausia lapė.
– Taip, matau, čia ateina medžiotojai su ietimis ir lankais!
- Ką manai, jei jie čia ateis? - klausia lapė.
- Bet žinoma! - sako Wuvyltu. – Pasiekę šį akmenį jie visada užkuria laužą ir susėda vakarieniauti. Gal ir man kažkas liks.
– Ar visada prie šio akmens sėdi medžiotojai? - lapė buvo atsargi.

Milžinaitė Mayyrakhpak

Vieną dieną penkios mergaitės išvyko į tundrą. Milžinė Mayirakhpak juos pamatė, pasivijo ir įdėjo į kamleyką. Merginos išsigando ir verkė, o milžinas priėjo prie medžio ir pasakė:
- Medžiu, pasilenk! Medis palinko. Mayyrakhpakas pririšo mergaites prie viršaus ir pasakė:
- Medžiu, kelkis!
Medis pakilo. Milžinaitė paliko merginas ant medžio ir išėjo. Šiuo metu pro šalį praėjo lokys. Merginos paklausė:
- Meškiukas, gerasis, atrišk mus!
- Ne, aš neatrišu! - pasakė meška. - Kai mes, lokiai, ieškome maisto, jūsų medžiotojai bando mus nužudyti! - Ir jis išėjo.
- Tu blogas! - pasakė merginos. Praskrido varna, o merginos jo paklausė:
- Varna, brangusis, atrišk mus!
- Ne, aš neatrišu! Kai skrendame pas jus pasiimti maisto likučių, meskite į mus viską, ką galite! - tarė varnas ir nuskrido.
Pro šalį prabėgo lapė. Merginos jos paklausė:

Kaip gyvūnai ir paukščiai gavo saulę

Vieną dieną piktosios dvasios – tungakai – pavogė Saulę iš tundros gyventojų. Gyvūnai ir paukščiai dabar gyveno amžinoje tamsoje ir sunkiai rasdavo maisto. Taigi jie nusprendė suburti didelę tarybą. Į tarybą atvyko visų gyvūnų ir paukščių rūšių pasiuntiniai. Senasis varnas, kurį visi laikė išmintingu, pasakė:
- Broliai sparnuoti ir gauruoti! Kiek ilgai gyvensime tamsoje? Iš senų žmonių girdėjau, kad netoli mūsų krašto, giliame požemyje, gyvena tungakai, kurie pavogė iš mūsų šviesą. Tie tungakai laiko didelį šviečiantį rutulį inde iš balto akmens. Ir jie tą rutulį vadina Saule. Jei pavogsite šį kamuolį iš tungakų, žemė bus apšviesta šviesa. Štai aš, senas varnas, patariu: siųsk didžiausią ir stipriausią iš mūsų - rudąjį lokį - po Saulės...
- Meška, meška! - šaukė gyvūnai ir paukščiai.
Sena kurčia pelėda čia pat remontavo roges. Ji paklausė šalia sėdinčio paukštelio:
-Apie ką kalba gyvūnai ir paukščiai? Punochka atsakė:

Kvailos katės

Jis gyveno tame pačiame Košklio kaime su žmona Mitika ir sūnumi Imimkutu. Taigi, jie sako, taip buvo. Vieną dieną kaimyninių jarangų merginos pajūryje aptiko jūros išplautą ruonį. Jie nusprendė paslėpti ruonį, kad tinginys ir kvailas Koshkli nepamatytų ir nepaimtų. Tačiau mergaitėms nespėjus nutempti ruonio nuo kranto, Košklis priėjo prie jų ir paklausė; -Kas tai?
„Tai medis“, - sakė merginos. Koshkli vėl paklausė:
– Kodėl šis medis su plaukmenimis?
– Tai ne plekšnės, o medžių mazgai.
„Taip, tu mane apgaudinėji“, - sušuko Košklis ir atėmė nuo merginų antspaudą.
Grįžęs namo, Koshkli pasakė Mitikai:
- Mitika, štai, atgaivink antspaudą, dabar gavau. Mitika apsidžiaugė, uždėjo antspaudą ant kajutako (medinio indo) ir nulupo odą. Tada jie kepdavo šviežią mėsą ir sočiai valgydavo. Likusią mėsą Mitika nunešė prie kelmo ir paslėpė sandėliuke už užuolaidos. Pavalgę visi kietai užmigo.

Tėvas ir sūnus

Ten gyveno vyras ir žmona.
Vieną dieną vyrui ir dar šešiems medžiotojams išėjus į jūrą, prasitarė blogas oras ir jie mirė.
Žmona pagimdė sūnų ir pavadino jį savo vyro vardu. Berniukas labai greitai užaugo, o dabar jau pats vaikšto pakrante, renka dumblius. Mėsa, kurią gavo jo tėvas, jau baigėsi, ir žmonės jos nedavė. Vieną dieną, kai mama miegojo, sūnus atsikėlė ir nuėjo rinkti jūros dumblių. Buvo ruduo; jis pamatė dumblius po lediniu akmeniu. Jis pasiekė juos ir pateko po akmeniu.
Po akmeniu buvo kažkoks būstas. Berniukas kurį laiką čia sėdėjo. Ir tada ateina žmogus, apsirengęs kaip medžiotojas. Pamatęs berniuką, jis ėmė barti ir mušti. Tada atėjo dar šeši žmonės. Jie pradėjo pyktis su vyru. Jie paklausė berniuko: „Kas tu esi ir iš kur tu?
Berniukas pasakė. Žmonės nustebo, o tas, kuris jį sumušė, pradėjo verkti ir apkabino berniuką. - Mano sūnus! - pasakė jis.

Kaip žmonės išmoko linksmintis

Buvo laikas, kai žmonės nemokėjo linksmintis. Visas jų gyvenimas susideda iš darbo, maisto ir miego. Viena diena buvo kaip kita. Jie dirbo, tada miegojo ir vėl pabudo dirbti. Ir jų smegenys buvo nuobodu nuo nuobodulio.
Tais laikais netoli jūros gyveno medžiotojas su žmona, susilaukė trijų sūnų. Stiprūs ir ištvermingi nuo mažens jie žadėjo tapti tokiais pat įgudusiais medžiotojais kaip ir jų tėvas. Tėvai jais didžiavosi ir tikėjo, kad senatvėje sūnūs nepaliks jų be mėsos gabalo.
Bet atsitiko taip, kad vyriausias sūnus išėjo į medžioklę ir negrįžo. O po trumpo laiko be žinios dingo ir vidurinis sūnus. Paieška buvo nesėkminga.
Ir kuo labiau tėvas ir motina sielvartavo dėl vyresnių sūnų, tuo labiau jaudinosi dėl jauniausiojo, kuris tuo metu jau buvo užaugęs ir pradėjo su tėvu eiti į medžioklę. Jo vardas buvo Teriak, o tai eskimų kalba reiškia Erminas. Teriakui labai patiko medžioti elnius. O tėvas mėgo gaudyti ruonius ir kitus jūros gyvūnus.

Jauna moteris

Tundroje buvo viena mergina. Tėvai norėjo ją vesti, bet ji neklausė, supyko ant jų ir išėjo į tundrą. Praeina viena diena, paskui kita ir trečia. Ji buvo išsekusi ir vaikščiojo kaip gyvulys keturiomis. Jos krepšys ir skėčiai buvo suplėšyti. Ji apsivyniojo maistą aplink rankas ir kojas ir vėl pradėjo vaikščioti. Ir tada ji pamatė jarangą tundroje.
Ji nušliaužė prie yarangos. Jarangoje jis mato virtą mėsą katile ir virdulį, kabantį virš židinio. Ji valgė mėsą, gėrė arbatą ir pradėjo tirti jarangą. Mato, kad aplink guli daug nenusirengusių odelių. „Gyva tik vyrai! – pagalvojo mergina.
Ji paėmė odas ir nuėjo į tundrą. Taigi, jis galvoja, aš siusiu žmonėms maistą! Ir šioje jarangoje gyveno du broliai. Jie grįžo namo ir pamatė, kad kažkas valgo mėsą ir geria arbatą. Kas tai galėtų būti? Jei tai būtų lokys, išbarstytų daiktus. Tikriausiai dvasia. Na, kas gėrė arbatą?
„Turėtume išsiaiškinti, – sako vyresnysis brolis jaunesniajam, – kas atėjo į jarangą?

Varnas ir žmogus

Kaime gyveno vienišas vyras. Jis neturėjo nei žmonos, nei vaikų, nei tėvo, nei motinos.
Vieną dieną jis išvyko į tundrą. Eidamas tundra, priešais save, ant mažos kalvos, pamačiau didžiulį valgomą augalą. Šis augalas buvo ruonio odos dydžio. Medžiotojas norėjo ištraukti šį augalą iš žemės, bet pirmą kartą to padaryti nepavyko. Antrą kartą pasitempiau ir vėl negalėjau. Tada jis nusivilko viršutinius drabužius, paėmė augalą ir traukė iš visų jėgų. Augalas girgždėjo ir traškėjo, bet išlindo iš žemės. Ir vyras pavargęs. Nusprendžiau pailsėti. Jis atsigulė ant samanų ir netrukus užmigo. Ar daug miegojai ar mažai? nežino, bet pabudęs išgirdo varną šaukiant:
- Kuk, kuk, kuk, kuk, kuk!
Jis šiek tiek atmerkė akis ir pamatė: šalia jo sėdi varnos ir kalba žmonių balsais. Vienas iš jų sako:
- Pietaukime. Tokį radinį randi ne kiekvieną dieną!
Kitas sako:
– Palaukim, kol ateis mūsų šypsena.

Navaga ir banginis

Banginis ir navaga ginčijosi. Keitas pasakė Navagai:
„Jei jie mane nužudys, visa stovykla bus maitinama visą žiemą“.
Navaga pasakė:
– Tai tiesa – tu esi didelis, o turtingieji tave valgo, o kad tave nužudytų, reikia turėti kanoją, harpūną, diržus ir rinktinių pareigūnų komandą. Ir aš maitinu visus vargšus – ir našlaičius, ir našles. Jei tinklo nėra, padaryk ledo angą, pagaliuku išmaišyk vandenį, o tada navaga iškiša galvą – pasiraitokite rankoves ir tiesiog tempkite navagą ant ledo.

Garsi maža pelytė

Ant Beringo sąsiaurio kranto stovi Chaplino kaimas, o šalia – kalnas. Eskimų kalba jis vadinamas Avsyniom – kalnu, kurį perkelia pelė. Ir aš jums pasakysiu, kodėl taip yra.
Vieną dieną pelytė galvojo po dideliu varnalėša:
Kodėl taip yra – jie dainuoja dainas apie žmones, pasakoja pasakas, bet niekada, nieko apie peles? Didvyriais tampa žmonės: kovotojai, bėgikai, šuolininkai, šauliai, medžiotojai, drąsūs vyrai! O pelės?.. Ką aš galėčiau padaryti, kad jie dainuotų apie mane dainas ir pasakos pasakas? Tuo metu pro pelę ėjo vyras. Jie vienas kito nematė – vienas buvo per didelis, o kitas per mažas.
„Leisk man, – galvoja pelė, – nugraužsiu medį ir nunešiu į šią kalvą, ir dėl to išgarsėsiu tarp žmonių ir pelių! Jis graužė medį, graužė. Jis apgraužė jį, pagriebė ir ėmė siūbuoti iš vienos pusės į kitą: Ooo! Bet medis nejuda. Pelė vėl dirba – graužia, ir staiga – medis traškėjo, pasviro ir nukrito.

Kaip seserys ieškojo laimės svetimame krašte

Kartą šiaurinėse salose gyveno žmogus, vardu Tulimakas. Jis gyveno su šeima atokiau nuo žmonių ir buvo sėkmingas medžiotojas. Jam visada užtekdavo maisto namuose. Tulimaką nuliūdino vienas dalykas: jis neturėjo sūnaus – kas atneš į namus turtingą grobį, kai pasens?
Tulimakas turėjo dvi dukteris. Merginos užaugo protingos ir darbščios, tačiau jaunuoliai iš kitų kaimų jų nesilankydavo.
Kiekvieną vasarą Tulimakas eidavo į tundrą medžioti elnių. Dukros irklavo, o jis pats vairavo valtį ir piktai šaukė: valtis juda labai lėtai!
Laikas bėgo, Tulimakas paseno, o dabar dukros medžiojo elnius, varė į daubą, o ten, apačioje, jų laukė Tulimakas su lanku ir strėlėmis. O mergaitės taip greitai stojo ant kojų, kad veržiantis per akmenis iš jų plaukų krito kibirkštys.
Tulimakas sumedžiojo daug elnių, o jo dukros mėsą džiovino saulėje. Bet tėvas visada buvo nepatenkintas ir varė juos po naujo žaidimo:
– Mums reikia šviežios mėsos! Mums reikia šviežios mėsos!

Gudrus Kukylinas

Jie gyveno Kukylino tundroje su žmona, vardu Mitya. Jie turėjo tris vaikus. Kukylinas sumedžiojo kurapkas ir daug jų parsivežė namo. Taigi jie nuolat valgė kurapkas. Bet vieną dieną negavau kurapkų, o vaikai namuose suvalgė visas atsargas. Kukylinas apsimetė, kad serga ir apsimetė, kad miršta. Jo žmona Mitya su vaikais pradėjo gedėti Kukylino, o paskui nunešė jį į tundrą ir palaidojo. O kai Mitya su vaikais parėjo namo, Kukylinas atsikėlė, apsirengė ir pasistatė jarangą. Po to išvykau kurapkų medžioti. Gavau kurapkų ir sukaupiau daug riebalų. Iš mėsos ir riebalų pagamino skanų paštetą. Valgydamas paštetą pradėjo dainuoti:
Ai, ai, ai. Ai, ai, ai!
O žmona Mitya maitina vaikus paskutinėmis kurapkomis. Liko labai mažai prekių. Tuo tarpu Kukylinas gamina paštetą iš riebalų ir mėsos, kartodamas:
Uga-a-a, uga-a-a, Uga-a-a, uga-a-a!
Vieną dieną kurapka pro angą įskrido į Mitios jarangą ir pasakė:

Berniukas-herojus

Žvejų kaime gyveno našlaitė su sena močiute.
Šio kaimo gyventojai žudė banginius, vėplius ir ruonius.
Berniukas niekur nevažiavo, nes neturėjo drabužių, visą žiemą sėdėjo namuose. Močiutė siūdavo ir raugindavo odas, o už tai gaudavo gabalėlį mėsos ar riebalų. Vasarą našlaitis paprašė žvejų, kaip ir visi našlaičiai ir našlės, ir – pagal eskimų įstatymus – nebuvo atsisakyta, gavo savo – mėsos ar žuvies gabalėlį. Vieną dieną našlaitė gavo didelį mėsos gabalą. Jis pasakė savo močiutei:
„Mėsą įkassiu į žemę, o žiemą, kai neturėsime maisto, ji mums pravers“.
Jis nuėjo į tundrą ir palaidojo mėsą. Žiemą, kai visas kaimas badavo, močiutė anūkui sakydavo:
– Aš nebegaliu! Eik ir išsikask mėsos. Berniukas apsivilko močiutės drabužius ir nuėjo į tundrą. Taigi jis nulaužė mėsos gabalą ir pradėjo jį traukti iš skylės.
Tada iš po mėsos išbėgo pelės – jos nugraužė beveik visą gabalą. Berniukas atsisėdo ir verkė. Išėjo didelė pelė, pelių motina, pažvelgė į berniuką ir pasakė:

Priimta

Vieną dieną nėščia moteris išėjo į tundrą pasisemti musmirės. Ji renka musmirę, išvalo nuo žemės, samanų ir nemato, kad meška sėlina paskui ją.
Meška užpuolė moterį, ir tuo viskas baigėsi. Meška ištraukė vaiką ir pradėjo jį apžiūrėti. „Koks jis mažas! Aš jį paliksiu. Kai užaugs, suvalgysiu! Meška pasiėmė kūdikį pas save ir pradėjo žindyti. Berniukas pradėjo lakstyti kojomis – ji ėmė maitinti jį elnio liežuviais ir smegenimis, ėmė šerti riebia mėsa. Jis galvoja: „Kai nebus mėsos, aš ją valgysiu! O kai mėsos nebuvo, jai atrodė, kad jis per plonas...
Taip jie ir gyveno. Berniukas auga, o meška sensta.
- Kodėl tu nevalgai? Kodėl nestorėjate? - klausia meška. – Ko tu nori – laukinio elnio ar kalnų avies?
Meška atnešė daug mėsos. Bet berniukas bėgo, šokinėjo ir nestorėjo.

Penkios merginos ir Mayirakhpak

Penkios merginos išvyko į tundrą. Mayirakhpakas juos pamatė, pasivijo ir visus įdėjo į kamleiką (lietpaltį). Merginos išsigando ir verkė. Mayirakhpakas priėjo prie medžio ir pasakė:
- Medžiu, pasilenk!
Medis pasilenkė, o milžinas pririšo merginas prie jo viršūnės. Tada ji pasakė:
- Medis, kelkis!
Medis pakilo. Mayirakhpakas paliko merginas ant medžio ir išėjo.
Pro medį praėjo lokys. Merginos atsisuko į jį:
- Praeivis meška, būk vyras, atrišk mus! Meška piktai atsakė:
– Kai mes, lokiai, ieškome maisto, jūsų medžiotojai bando mus nužudyti. Aš tavęs neatrišu!
„Tu bloga“, - pasakė merginos ir meška išėjo. Pro šalį praėjo varna. Merginos jo paklausė:
- Varna, būk vyras, atrišk mus! Raven pasakė:
- Ne, aš tavęs neatrišu! Kai atvykstame į jūsų šiukšlynus maisto, meskite į mus viską, ką galite!
„Tu bloga“, - pasakė merginos ir varnas išėjo. Pro šalį praėjo lapė. Merginos jos paklausė:

Aštuoni broliai

Buvo aštuoni broliai. Septyni viename dugne, o aštuntas brolis – atskirai.
Vyresnysis brolis buvo toks didelis ir stiprus, kad netilpo į kanoją. Atsisėda ant laivagalio – pakyla lankas, sėdi per vidurį – vidurys grimzta, laivas ir laivagalis pakyla. Todėl niekur nevažiavo, likdavo namuose ir tik žiemą medžiodavo tundroje. Dėl grožio jis skruostuose padarė skylutes, į kurias įsmeigė papuošalus iš vėplio ilties: dešinėje - banginio uodegą, kairėje - vėplio galvą.
Jauniausias brolis, dar paauglys, liko namuose su vyresniuoju broliu.
Ir šeši broliai išplaukė į jūrą žvejoti. Ir tada vieną dieną rudenį iš kažkur išlindo mažas banginis ir pradėjo žaisti netoli kranto. Šeši broliai sėdėjo kanoja. Jaunesnysis ėmė prašyti vyresniojo, kad leistų į jūrą.
Vyresnysis pažiūrėjo į dangų – aplinkui buvo giedras, o šalia kranto buvo banginis, ir pasakė: – Na, eik!

Kodėl rūko kalnai prie Gortono upės?

Kai pasaulis buvo jaunas, žmones visada supo dvasios, kurios buvo labai panašios į žmones, tik nematomos. Taip, taip, jų nebuvo galima nei matyti, nei girdėti.
Žmonės ims įrenginėti automobilių stovėjimo aikštelę, o štai šalia ima dygti iš ledo luitų sumūrytas būstas. Kažkas sudeda šias kaladėles į reikiamą vietą, ir namas tarsi auga savaime. Tačiau kartais blyksteli peilio ašmenys, bet kas jį mojuoja, nesimato.
Jie buvo protingi, šios dvasios. Ir jie neįsižeisdavo, kai pas juos lankydavosi. Žmonės prekiavo spiritu ir labai pelningai. Tu linkteli į daiktą, kuris tau patiko, įvardiji kainą, o jei dvasia sutinka, daiktas pats pakilo į orą ir patraukė link žmogaus. O jei dvasios kaina netenkino, tai daiktas liko nejudantis.
Vieną dieną stovėdamas aikštelėje piktas vyras išsitraukė peilį ir sušuko:
– Kodėl šios būtybės seka mums ant kulnų?
Ir jis įmetė peilį tiesiai į apledėjusią apsnigto namo sieną. Peilis susitepė krauju, o dvasia tą akimirką dingo.

Varnas ir vilkas

Varnas riedėjo sniege nuo kalno virš uolos prie jūros ir dainavo:
A-ya-yali, a-ya-yali, a-ya-yali, Ko-o-oiyay, a-ya-yali!
Prie jo priėjo vilkas ir pasakė:
- Broli, aš irgi nuvažiuosiu nuo kalno. Varnas nusijuokė iš vilko ir atsakė:
„Negalite važiuoti, negalėsite išlikti ant slidaus kalno ir įkrisite į vandenį“. Vilkas įžeidė varną ir pasakė:
"Aš turiu nagus ir naudosiu juos, kad sulėtinčiau." Esu stiprus ir judrus, gerai išsipumpuosiu! Aš neįkrisiu į vandenį!
Varnas atsako:
- Na, eik pasivažinėti, aš pažiūrėsiu. Vilkas nuriedėjo nuo kalno ir dainavo:
- Įdomu, įdomu, cha-ha, cha-ha! Vilkas negalėjo atsispirti, nukrito nuo uolos į vėsų vandenį, tada išniro ir paklausė varno:
- Broli, išvesk mane! Broli, išvesk mane!
Varnas jam atsako:
„Aš tavęs neištrauksiu, nes sakiau, nevažiuok, tu nukrisi“.
Ledo krantas yra aukštas ir status. Pats vilkas negali išeiti. Jis plaukia šaltame vandenyje ir klausia:
- Broli, išvesk mane! Varnas stovi ant kalno ir juokiasi:

Penki broliai

Penki broliai sumedžiojo baltąjį lokį ir arktinę lapę. Kilo sniego audra, ir broliai pasiklydo tundroje. Pniego audra prasidėjo taip, kad nesimatėte ištiestos rankos pirštų. Broliai bijojo vienas kitą prarasti, nukristi nuo kalno ar įkristi į vandenį. Jie prisirišo ilgu vėplio odos diržu ir taip vaikščiojo kelias dienas ir naktis, kol aptiko kažkokią jarangą.
Eime. Baldakimu buvo moteris, ji paklausė:
- Kaip tu čia atsidūrei? Niekas čia niekada neateina ir nevažiuoja!
Broliai pasakojo, kad buvo pasiklydę tundroje, kad kelias dienas buvo be maisto ir miego.
Moteris nusivilko šlapius drabužius, iškabino juos išdžiūti, o brolius sudėjo į kailinius maišus ir davė arbatos, jukolos ir raugintos mėsos. Ji pasakė savo vyresniajam broliui:
– Nepalik jarangos!
Moteris išėjo, su savimi pasiėmusi grandiklį ir lentą odoms tvarstyti.

Raupelianas

Ten gyveno senas vyras su dukra.
Senolis galvojo vesti dukterį, bet dukra nenorėjo tekėti už nieko. Piršlių buvo visokių – turtingų, vargšų, jaunų, senų, eskimų, čiukčių ir korikų, bet mergina juos visus išvijo iš akių. Senolis pasakė, kad paseno, jau laikas išeiti į pensiją ir dukrai reikia vyro, kitaip kas maitintų senatvėje, bet dukra nenorėjo tekėti, Senis supyko ir išvežė dukrą. Dukra nuėjo į pajūrį ir pradėjo graudžiai verkti. Staiga ji pamato, kad toli, toli į jūrą, banginis išmetė didžiulį fontaną ir greitai plaukia į krantą. Užplaukė banginis, iškilo į paviršių ir paaiškėjo, kad jis mėlynas. Banginis nuėjo į krantą, atvėrė burną ir išėjo gražus vaikinas.
„Tokį vaikiną aš eičiau! – pagalvojo mergina. Prie jos priėjo vaikinas ir paklausė:
- Ko tu verki?
- Mano tėvas liepia man ištekėti, bet aš nenoriu!

Kanakas ir ereliai

Nauhano pakrantės kaime gyveno drąsus žmogus, drąsus ir stiprus medžiotojas Kanakas. Kanakas turėjo vienintelį sūnų – paauglį. Kanakas savo sūnų pavadino Tagraku mirusio senelio vardu. Kanakas norėjo vesti savo sūnų už gražuolę Tutkaną, kaimyno dukrą, tačiau jaunuolis nenorėjo nė girdėti apie vedybas. Norėjosi tapti stipriausiu, vikriausiu ir drąsiausiu medžiotoju, nugalėti dangaus kalnų viršūnėse gyvenusius svetimšalius – tangus ir erelius, pridarančius daug rūpesčių žmonėms, sausumos ir jūros gyvūnams.
Kiekvieną dieną Tagrakas lavino savo jėgą ir judrumą, kopė į aukštas uolas, šokinėjo per bedugnes ir tarpeklius, vijosi bėgančią lapę tundroje. Netrukus Tagrakas sugebėjo pakeisti pasenusį Kanaką medžioklėje ir pradėjo neštis namo daugybę jūros gyvūnų.

Myla

Tai atsitiko pasakoje, sako jie. Toli šiaurinėje pusėje gyveno Milžinas Muilas. Vienoje vietoje ilgai neužsibūdavo, kraustėsi iš vieno kaimo į kitą. Iš ten, šiaurinėje pusėje, jis apėjo visą pakrantę aplink kyšulį ir sustojo Sirenikuose.
Prieš atvykstant Mylai žmonių Sirenikuose pradėjo mažėti. Daug kasyklų ištuštėjo, žmonės mirė nuo bado ir ligų. Kai tik Mylya atvyko į Sireniki, žmonės nustojo mirti. Jūros žvėris priartėjo prie kranto, sėkmė atėjo į medžiotojus, o gyventojai pamiršo alkį. Net prie Uchsiko uolos vėpliai, barzdotieji ruoniai ir ruoniai dabar buvo gaudomi nuo ledo krašto, toli į jūrą nenueinant.
Jis paėmė Muilą užauginti paprastą berniuką našlaitį eskimą. Berniukas greitai augo ir netrukus išmoko pagauti daugiau jūros gyvūnų, nei bet kuris suaugęs medžiotojas.

Apgavikas Varnas

Vieną dieną senas varnas atėjo prie vandenyno pavalgyti. Jis rado po akmeniu didelį krabą, pagriebė jį snapu, ištraukė ir kaip tik ruošėsi sulaužyti ir suėsti, kai kiti krabai sugriebė už letenų!
- Kra-kra! - nustebo varnas.
Krabas tuoj iškrito iš snapo ir dingo!
Tačiau kiti krabai neišsigando – laikė varną ir nepaleido. Tai blogai!
- Gerai, - tarė varnas, - daugiau tavęs neliesiu. Leisk man eiti!
Tačiau krabai nepaleidžia: matyt, jie netiki varnu. Varnas išsigando ir pradėjo vilioti krabus:
- Kokia tu graži, kra-kra! Kaip tu man patinki! Ar nori, kad padovanočiau tau savo tetą kaip tavo žmoną?
„Tikri krabai už varnų neveda“, – galiausiai atsakė vienas iš krabų, o kiti jam pritarė.
- Kokie jūs visi dideli, kra-kra! - tęsė varnas - Ar nori, kad padovanočiau tau savo senelio baidarę? Visiškai naujas!
„Tikriems krabams baidarės nereikia“, – šaltai pasakė mažiausias krabas, o kiti išdidžiai nusisuko.

Alikhpagmitiečiai

Čia, Naukane, kitoje upės pusėje gyveno keturi broliai banginių medžiotojai iš Alikhpagmitų klano. O kitoje upės pusėje virš daubos gyveno Imtugmitų klano banginiai. Imtugmit žmonės yra įgudę medžiotojai ir geriausi banginių medžiotojai. Prasidėjus pavasariui imtugmitai pirmieji ruošiasi medžioklei. Vidurdienį jų irkluotojas laksto nuo iškaso prie kalimo, kviesdamas vyrus į banginių medžioklę, o naukaniečiai džiaugiasi, kad banginį pagaus. Ir kai imtugmitiečiai pirmieji atneša banginį, kitą dieną alikhpagmitiečiai ruošiasi medžioklei.
Ir tada vieną dieną, kai imtugmitiečiai pagavo banginį, keturi broliai Alikhpagmitianai kartu su meistru taip pat išplaukė į jūrą baidarėmis ir pagavo banginį. Šiems broliams pasisekė ir jie niekada netingėjo medžioti.

Nevykėlis medžiotojas

Ten gyveno eskimas, nesėkmingas medžiotojas. Nuo ryto iki vakaro, bet kokiu oru – sningant, pučiant vėjui – jis visada buvo medžioklėje, bet retai parsinešdavo grobį namo, visada ateidavo tuščiomis rankomis. O kad šeima nemirtų iš bado, pas kitus medžiotojus nuo sniego išpjovė vėplio ar ruonio kraują ir parvežė namo.
Vieną dieną ledo sangrūda, ant kurios buvo nevykėlis, atitrūko nuo kranto ir išnešė jį į jūrą. Jis nešė ir nešė jį ir varė į ledą. Prie jo prieina baltasis lokys ir klausia:
- Kodėl tu niekada nieko nežudai?
– Nežinau, tai panašu, kad keliuosi anksti ir einu miegoti vėlai. Ir nieko nenešu namo.
- Nes tavo žmona nesirūpina. Gyvūnai tavęs nemėgsta, tu purvinas!
- Ne, aš esu žmogus, vadinasi, esu tyras.
– Pažiūrėk į savo kelnes, drabužius – kaip jie smirda. Taigi gyvūnas bėga nuo jūsų. Ateik su manimi – parodysiu, kaip švariai gyvena gyvūnai savo šalyje!

Suradimas

Taip jau seniai pasakojama. Vakarinės pusės tundriečiai keitėsi su mūsų pajūrio ir tundros žmonėmis. Ir jei mainai nepasiteisino, jie kovojo. Taip atsitiko kiekvienais metais, Vieną dieną Šiaurės pakrantės ir tundros gyventojai iškeliavo pas vakarinės pusės gyventojus. Keliavome daug dienų ir pagaliau atvykome. Sutikę žmones iš vakarinės pusės, jie buvo šiltai sutikti. Vieni su kitais keitėsi maistu, davė įvairių daiktų, pasakojo naujienas. Pailsėję atidarėme biržą. Šiaurinės pusės pakrantės ir tundros žmonės mainams atsinešdavo jūros gyvūnų odos, diržus, padus ir lydytus riebalus. Žmonės iš vakarinės pusės mainams atnešdavo geležies, peilių, katilų, tabako, arbatos, elnių šlamšto.

Našlaitėlis ir penki broliai

Taip ir buvo. Toli šiaurėje gyveno klajoklis su savo sūnumi. Turėjo didelę bandą, todėl daug dirbo – ganė elnius. Kaimenė augo, o klajoklis paseno. Tada vieną dieną jis susimąstė ir pasakė savo sūnui:
„Mano sūnau, aš jau senas ir greičiausiai tave paliksiu ir mirsiu“. Jums vienam bus sunku susitvarkyti su banda. Turime surasti jums padėjėją. Juk yra našlaičių, kurie vaikšto iš stovyklos į stovyklą.
„Ir vieną dieną prie šio klajoklio bandos atėjo jaunas vyras. Jis buvo našlaitis. Pradėjo gyventi trise... Iškrito gilus sniegas, o klajoklio sūnus ir našlaitė ėmė pakaitomis ganyti elnius. Šis našlaitis buvo judrus ir protingas jaunuolis. Ganydamas elnius, jis dienas mokėsi mesti ietis ir netrukus tapo gudriu ietininku. Tačiau paties klajoklio sūnus buvo tinginys, nemėgo mokytis ieties metimo ir lavinti jėgų, dažniausiai sėdėjo baldakimu. O eidamas į bandą dažnai užmigdavo, o elniai išsiskirstydavo į skirtingas puses.

Varnas ir lapė

Ten gyveno vienas varnas. Varnas paliko savo žmones ir Beringo jūros pakrantėje įrengė iškastą.
Lapė pamatė iškastą ir ėmė girti varną:
- Oi, kokia tu gera, oi, kokia tu graži. Kai saulė kyla, jūsų plunksnos kyla aukštyn!
Varnas klauso lapės, jo širdis džiaugiasi. Jis pakvietė lapę gyventi į savo dugną.
- Tai gerai! - sutiko lapė, - mano skylė maža ir tamsi, o tavo kastuvas aukštas ir lengvas.
Ir varnas ir lapė pradėjo gyventi kartu. Varnas gauna maisto, o lapė išvalo iškastą.
Varna pagamino ietį ir harpūną ir ėjo per ledą į jūrą. Lede pamačiau skylę ir šalia jos negyvą ruonį. Jis įsmeigė ietį į antspaudą ir parnešė namo; Liza klausia:
- Ar jis jį atėmė, ar nusižudė?
- Nužudytas! - tarė varnas. Lapė pradėjo jį girti:
- Oi, kokia tu gera, oi, kokia tu graži! Kai saulė kyla, jūsų plunksnos kyla aukštyn!

Banginis, gimęs iš moters

Tai buvo seniai. Vienas Naukan medžiotojas iš Nunagmitų giminės turėjo dvi žmonas. Pirmoji žmona turėjo vaikų, antroji buvo bevaikė ir gyveno atskiroje prieglaudoje. Vieną dieną ši moteris apsimetė serganti. Dėl jos gailesčio vyras nustojo medžioti jūroje ir net neišėjo iš namų. Medžiotojas bijojo, kad jo žmona nenumirs.
Tame pačiame kaime, Nunagmitų šeimoje, gyveno paauglė. Mergina gyveno pas tėvą, be mamos, o kai tėtis išeidavo į medžioklę, blaškėsi po kaimą, viską pasiklausydama ir šnipinėjo, norėdama viską žinoti. Vieną dieną sergančios moters vyras sėdėjo prie slenksčio ir pamatė pro šalį einančią merginą. Mergina pažvelgė medžiotojui į akis ir nusijuokė. Medžiotojas supyko ir sušuko:
„Dink iš čia, juokauji, arba aš tave sumušsiu lazda“. Ar tu nežinai, kad mano žmona guli serga? Mergina pasakė:
„Galite mane smogti, bet aš juokiuosi, nes kai ką žinau apie jūsų sergančią žmoną“.
Tai pasakiusi mergina pabėgo. Medžiotojas įėjo į pirmosios žmonos baldakimą ir pasakė jai:

Kiekviena tauta turi savo pasakas, kiekviena tauta myli, prisimena ir brangina savo pasakas. Tuos, kurie surinkti šioje knygoje, išrado čiukčiai ir eskimai.

Tarp čiukčių ir eskimų pasakų yra daug pasakų apie gyvūnus. Žinoma, pasakose paukščiai ir gyvūnai yra ne paprasti gyvūnai, o pasakiški. Jie kalba, gyvena ir elgiasi kaip žmonės, kurie sugalvojo šias pasakas.

Iš pradžių buvo tik pasakos. Tada jie buvo įrašyti. Ir jie perpasakojo tai vaikams.

Pasakų piešinius padarė RSFSR liaudies menininkas, RSFSR valstybinės premijos laureatas Jevgenijus Michailovičius Rachevas. Ir štai knyga priešais jus. Pažvelkite į paveikslėlius, skaitykite pasakas ir sužinosite apie varną Kurkylą, Nuteneut-lapę, apie elnią, bailų rudąjį lokį, apie drąsųjį kiškį. Apie jų triukus. Apie jų išmintį. Klausyk čia...

Bundantis paukštis. Čukotkos pasaka 1

FOX. Čukotkos pasaka 1

VARNAS ir FOX NUTENEUT. Čukotkos pasaka 1

PENKIOS PELĖS – PENKIOS DRAUGĖS. Eskimų pasaka 2

BAISUS KUIKIS. Čukotkos pasaka 2

VARNAS IR LAPE. Eskimų pasaka 2

KAS GREITIAUSIAS? Čukotkos pasaka 3

KULICHOK ir RAVEN KURKYL. Čukotkos pasaka 3

TAIP YARANGA! Čukotkos pasaka 4

EUROPOS IR VARNAS. Eskimų pasaka 4

JAUTIS IR LAPE. Eskimų pasaka 5

VARNAS ir VILKAS. Čukotkos pasaka 5

PIRŠKIMAS PELĖ. Eskimų pasaka 5

NORIU NOMAD - NORIU NOMAD. Čukotkos pasaka 5

TRŪKSTA DAINA. Eskimų pasaka 6

KAIP EURAŠKA IR LOKIS PAKEITĖ ARKLUS. Čukotkos pasaka 6

ELNIAI IR JŪRINIAI GOBILIAI. Čukotkos pasaka 6

SUSIGAVO. Eskimų pasaka 6

KAM BŪTI? Eskimų pasaka 7

KAS RAS SAULĖT? Eskimų pasaka 7

7 pastabos

Čiukčių ir eskimų liaudies pasakos

Seniai ir niekas nežino, kada tiksliai, pasakos buvo pradėtos pasakoti. Kiekviena tauta turi savo pasakas, kiekviena tauta myli, prisimena ir brangina savo pasakas. Tie, kurie surinkti šioje knygoje, yra išrasti Čiukčiai ir eskimai.

Čiukčiai ir eskimai gyvena tundroje, Tolimojoje mūsų šalies Šiaurėje, Čiukotkos pusiasalyje, prie šaltų jūrų.

Senovėje tuose tolimuose kraštuose žmonės gyveno ir rengėsi ypatingai. Visai ne taip, kaip esame įpratę. Ir ne taip, kaip jie ten gyvena dabar.

Eskimai vertėsi jūrų medžiokle ir žvejyba. O čiukčiai irgi ganė elnius. Tarnavo kaip būstas yarangi- pastatai, kurie atrodo kaip dideli nameliai. Jarangos buvo padengtos vėplių arba elnių odomis. Buvo vadinamas kelių jarangų kaimas - stovykla. Jarangos buvo lengvai išardomos ir surenkamos. Po kelių valandų galite įdiegti yarangą. Tai buvo labai patogu: juk žmonės turėjo judėti - klajoti- arba ieškant geriausių ganyklų elniams, arba gerose vietose medžioklei ar žvejybai.

Čiukčiai ir eskimai visus drabužius gamino iš kailio. Kailinės kelnės, kailiniai marškiniai su kailiu viduje. Viršuje yra kailinis kailis į išorę - Kukhlyanka. Kailiniai batai - Torbasas. Kailinė kepurė. Tiesa, kepurė buvo dėvima tik per didžiausius šalčius, per pūgą ar kelyje. Ir dažniausiai net žiemą vaikščiodavo atmerktomis galvomis.

Tarp čiukčių ir eskimų pasakų yra daug pasakų apie gyvūnus. Kai kurie jų herojai – paukščiai ir gyvūnai – mums nepažįstami iš rusų pasakų. Čia yra arktinė lapė, europinė voverė ir kalnų avys. Čia taip pat yra paukščių: gagų, gilių, sėlų. Tai visi šiaurės gyventojai.

Žinoma, pasakose paukščiai ir gyvūnai yra ne paprasti gyvūnai, o pasakiški. Jie kalba, gyvena ir elgiasi kaip žmonės, kurie sugalvojo šias pasakas.

Iš pradžių buvo tik pasakos. Tada jie buvo įrašyti. Ir jie perpasakojo tai vaikams.

Pasakų piešinius padarė RSFSR liaudies menininkas, RSFSR valstybinės premijos laureatas Jevgenijus Michailovičius Rachevas. Ir štai knyga priešais jus. Pažvelkite į paveikslėlius, skaitykite pasakas ir sužinosite apie varną Kurkylą, Nuteneut-lapę, apie elnią, bailų rudąjį lokį, apie drąsųjį kiškį. Apie jų triukus. Apie jų išmintį. Klausyk čia...

Bundantis paukštis. Čukotkos pasaka

Ant upės kranto gyveno paukštis. Ji turėjo dukrą. Paukštis klausia dukters:

Eik pasiimti vandens!

Ir ji atsako:

Įkrisiu į vandenį.

O tu laikykis už krūmo! - patarė jai paukštis.

Ir dukra atsakė:

Krūmas sulinks, aš negalėsiu išsilaikyti.

Laikykis tvirtai!

Nubrauksiu rankas.

Užsidėkite kumštines pirštines!

Kumštinės pirštinės plyš.

Siuvinėkite jį adata!

Aš pradursiu tau pirštą.

Paimk antpirštį!

Prarasiu antpirštį.

Paukštis pavargo klausytis pasiteisinimų, ji supyko ir pasakė:

Na, tu tinginys! Atrodo, kad ji nėra mano dukra!

Kaip tai ne tavo?! - sušuko dukra, pašoko ir akimirksniu atnešė vandens. Daug vandens. Arbata buvo pagaminta. Gėrėme patys, gydėme kaimynus, o dar liko.

FOX. Čukotkos pasaka

Tai buvo pavasarį. Tundroje pasidarė šilta ir lengva. Lapė nubėgo prie jūros pažiūrėti, kaip ten buvo pavasarį?

O jūra spindi saulėje, mirga įvairiaspalvėmis šviesomis. Plačios bangos bėga ir siūbuoja. Ledo lytys siūbuoja ant bangų. Aukštyn - žemyn. Aukštyn - žemyn. Lapė pažvelgė į jūrą. O geras! O, smagu!

O gagos plaukia pro šalį, siūbuoja ant ledo slėnio.

Paimk mane, aš irgi noriu suptis! - sako lapė.

„Jūs negalite siūbuoti ant bangų“, - atsako gagos. – Ledo sangrūda plona, ​​ji sulūš. Mes pakilsime ir išskrisime. Įkrisi į jūrą ir nuskęsi.

Gagos nuplaukė ant ledo sangrūdos.

Pakrante vaikšto lapė, nenuleisdama akių nuo jūros. Jis mato žuvėdras, siūbuojančias ant ledo sangrūdos.

Paimk mane, aš irgi noriu suptis! - klausia lapė.

Žuvėdros nunešė lapę ant ledo sangrūdos. Ji su jais sūpuoja ant ledo slėnio. Staiga papūtė vėjas. Ledo sangrūda įskilo ir subyrėjo.

Žuvėdros pakilo ir nuskrido. Ir lapė įkrito į jūrą. Ji buvo permirkusi iki paskutinio plauko. Gerai, kad ji išplaukė į krantą.

Ji išropojo į krantą, išgręžė drabužius, išpylė vandenį iš maišų ir išdžiovino saulėje. Kai tik jis išdžiūsta, gilės praplaukia pro šalį ir siūbuoja ant ledo sangrūdos.

Ei, lapėle, vardavai, ateik pas mus!

O lapė dar labiau išpūtė raudoną uodegą ir pasakė:

Ne! Mums, lapėms, jūra nuo kranto gera. Daugiau ant ledo nesiūbuosiu!

Ji taip pasakė ir pabėgo į tundrą.

VARNAS ir FOX NUTENEUT. Čukotkos pasaka

Tai buvo seniai. Labai seniai. Oi, kaip seniai!

Prie savo jarangos sėdi varnas ir galvoja: „Kur eiti grobio: į pajūrį ar prie upės?

Pagalvojau, galvojau, nusprendžiau:

Eisiu prie upės.

Priėjo prie upės kranto. Ėjau ir ėjau. Jis apvertė kiekvieną akmenuką, pažiūrėjo po kiekvienu krūmu – grobio nebuvo. Na, išvis nieko neišeina!

„Duok man, – galvoja jis, – aš pažiūrėsiu iš kitos pusės!

O ten pelytės žaidžia. Jie pamatė varną ir apsidžiaugė:

Senelis atvyko! Senelis atvyko!