Rusų kalba slavų tautų šeimoje. Pristatymas tema "Rusų kalba slavų kalbų šeimoje"

Pamokos tikslas: 1. Gaukite supratimą apie rusų kalbos vietą tarp kitų slavų kalbos. 2. Ugdykite gebėjimą samprotauti tam tikra tema. 3. Ugdykite susidomėjimą ir meilę rusų kalbai, norą ją mokytis.

Kalba yra tautos istorija. Kalba yra civilizacijos ir kultūros kelias. A. Kuprinas

Paaiškinkite, kaip suprantate rašytojo A.I.Kuprino teiginį?
Pagrįskite savo požiūrį.

Susijusios kalbos yra kurios istoriškai grįžta į viena kalba - protėvis - prokalbė .

Visi slavų kalbos (rusų, ukrainiečių, baltarusių, čekų, bulgarų, lenkų ir kt.) grįžtama prie senovės prokalbės, kuri sutartinai vadinama Protoslavų kalba.

Senovėje šia kalba kalbėjo žmonės, gyvenę didžiulėje teritorijoje Vidurio, Rytų ir Pietryčių Europa.

Protoslavų kalba truko iki mūsų eros I tūkstantmečio vidurio. ai .

Laikui bėgant slaviškas gentys apsigyveno didžiulėje teritorijoje ir dėl to ėmė nykti jų tarpusavio ryšiai.

Kiekvienos iš izoliuotų genčių grupių kalba toliau vystėsi atskirai nuo kitų, įgydama naujų fonetinė, leksinė ir gramatinė ypatumus.

Palaipsniui slaviškas kalbos skirstomos į tris grupes:

1). Rytų slavų kalbos;

2). Vakarų slavų kalbos;

3). Pietų slavų kalbos.

10 amžiuje, priėmus krikščionybę, iš Bulgarijos į Rusiją pradėjo atkeliauti bažnytinės knygos, parašytos senąja bažnytine slavų kalba. Tai prisidėjo prie plitimo rašymas.

Laikui bėgant Senoji bažnytinė slavų kalba kalba, patyrusi garsinę ir gramatinę rusų kalbos įtaką, gavo pavadinimą bažnytinė slavų kalba ir iki XVII amžiaus buvo naudojama kaip viena iš rusų literatūrinės kalbos atmainų.

Senovės Rytų slavų Kalba yra senovės rytų slavų kalba.

Senoji rusų kalba ši kalba vadinama todėl, kad rytų slavai, sukūrę nepriklausomą valstybę - Kijevo Rusė , suformavo vieną senovės rusų tautybę.

Seniausi rašto paminklai

11–13 a. būdinga visoms rytų slavų kalboms.

Tokie paminklai kaip kronika „Praėjusių metų pasaka“, seniausias įstatymų kodeksas „Rusijos tiesa“, „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“

Rusų kalbos istorijoje

Yra trys laikotarpiai:

1). 6-7-14 amžių;

2). XV-XVII a.;

3). XVIII–XX a

Pirma laikotarpis prasideda rytų slavų (rusų, ukrainiečių ir baltarusių protėvių) atsiskyrimu nuo panslaviškos vienybės.

Nuo to laiko rytų slavų ( Senoji rusų kalba ) kalba.

Pradėti antra laikotarpis – vieningos rytų slavų kalbos žlugimas ir kalbos atsiradimas Puikus rusas tautybių.

Viduramžių ir naujųjų laikų sandūroje įvykę reikšmingi pokyčiai visuomeniniame gyvenime sukėlė rimtų kalbos pokyčių.

Maskvos Rusijos ekonominių ir politinių ryšių plėtra, Maskvos autoriteto augimas, Maskvos įsakymų dokumentų sklaida buvo priežastis, Maskvos tarmė sudarė pagrindą tam, kas pradėjo formuotis XVII a Rusijos pilietis kalba.

Įvairių elementų sintezės procese (liaudies šnekamosios kalbos pagrindas, dalykinės kalbos ypatybės, Vakarų Europos skoliniai, slavizmai) normų Rusijos nacionalinė literatūrinė kalba. Į rusų kalbos istoriją ateina trečia laikotarpį.

Naudodamiesi šiais paveikslėliais, papasakokite apie slavų kalbų grupę.

Įvardykite kalbas, kurios yra susijusios su rusų kalba.
Kaip šios kalbos susijusios?
Pateikite pavyzdžių, įrodančių slavų kalbų giminingumą.

Priklausomai nuo kilmės originalūs rusiški žodžiai yra suskirstyti į tris pagrindines grupes:

žodžius paprastas slavas,

Rytų slavų Ir

iš tikrųjų rusai.

Įprasti slavų žodžiai senoji rusų kalba paveldėta iš buvusios bazinės kalbos

iki 5-6 šimtmečių Kr., teritorijoje, kurioje priešistoriniais laikais gyveno slavų tautos.

KAM pan-slaviškas žodžiai apima: 1). Asmenų vardai pagal giminystę (mama, dukra, sūnus, brolis ir kt.);

2). Profesijų ir įrankių pavadinimai (pjovėjas, gydytojas, ganytojas, pynimas, rykštė); 3). Namų, drabužių, namų apyvokos reikmenų pavadinimas (namas, kiemas, langas, žvakė); 4). Maisto pavadinimas ir produktų (košė, gira, pyragas, medaus želė); 5). Augalų, objektų ir gamtos reiškinių pavadinimai (plūgas, plūgas, pjautuvas, beržas, liepa, pušis, žemė, laukas. kalnas, dangus, žiema, rytas, saulė).

Rytų slavų (senoji rusų kalba) žodžiai atsirado XI–XIV a.

Tai apima bendrus žodžius

Rusų, ukrainiečių kalboms

Ir baltarusių kalbos,

komponentai vieną kartą

vienybė – Senoji rusė

kalba. Tokių žodžių yra daug

(dėdė, vyras, dailidė,

voverė, architektas. sandėliukas,

krepšelis, rokeris,

krepšys, staltiesė, samovaras,

valtis, gėlė, nėriniai).

Tiesą sakant, rusiški žodžiai atsirado nuo XIV a. (po rytų slavų kalbos padalijimo į rusų,

ukrainiečių, baltarusių).

Tai apima visus žodžius, išskyrus skolinius (močiutė, senelis, moteris, vyras, berniukas, vaikas, veršelis, gegutė, kregždė, ramunėlė, kiaulpienė, pasaka, pūga ir kt.).

Senoji slavų kalba Jie vadina žodžius ir žodžių dalis, kilusius iš senosios bažnytinės slavų kalbos, seniausios slavų kalbos. B9c. Ši kalba buvo rašytinė kalba Bulgarijoje, Makedonijoje, Serbijoje, o X amžiaus pabaigoje. (priėmus krikščionybę) išplito į Rusiją.

Kaip atskirti senuosius bažnytinius slavonizmus

iš originalių rusiškų žodžių?

Pirma, senieji bažnytiniai slavonizmai reiškia abstrakčias sąvokas ( dosnumas, dora, gerumas, dėmesingumas ir kt.); mokslinės sąvokos ( visata, posakis, įvardis, taisyklė ir kt.); bažnyčios ir religinės sampratos ( Sekmadienis, auka, yda, šventykla, kunigas ir tt).

Antra, iš fonetinės pusės pasižymintys neišsamiais deriniais : -ra-, -la-, -re-, -le- vietoj rusų -oro-, -olo, -ere-, - vos- ( kruša, sveika, galva, breg );

deriniai : -ra-, -la- in žodžio pradžia vietoj rusų ro-, lo-( darbas, rūkas ); derinys geležinkelis , atitinka rusiškai: vaikščiojimas (vaikščioti) audinys (drabužiai), ateivis (svetimas).

Sutikti sch vietoj ruso m ošch (kad galėtų), deginimas (karšta), apšvietimas (žvakė).

Pradinis a, e vietoj aš, o: az (aš), ėriena (ėriena), vienas (vienas), ezero (ežeras).

Rusų kalba turi daug Senosios bažnytinės slavų kilmės žodžių darybos elementai:

Priešdėliai: iš-, iš-, iš apačios, prieš, prieš, per- ( atlyginti, niekinti, nuversti, teikti pirmenybę, perdėtai);

Daiktavardžių priesagos: -eni-, -enst-, -est-, - zn, -izn-, -ni(e), -tel, -ch(i), -yn(i) ( vienybė, viršenybė, gyvenimas, globėjas, vairininkas, pasididžiavimas). Būdvardžių ir dalyvių priesagos: -aysh-, -eysh-, -ash-, -yush-, -im-, -om-, -ush-, -enn- ( maloniausias, persekiojamas, vadovaujamas, ateinantis, palaimintas).

Pirma dalis sunkūs žodžiai: gėris, dievas, blogis, nuodėmė, didis ir kt. ( dėkoti, dievobaimingas, šmeižtas, atkritęs iš malonės, dosnus ir pan.).

Treniruotės pratimas.

Į duomenis Senieji slavonizmai pasirinkti tinkamus rusiškus žodžius.

P ra X -

G la va-

N ra V -

P oro X

G olo va

N oro V

E tinginystė -

APIE tinginystė

Neve geležinkelis A -

Chu geležinkelis y –

Šv ra įjungta –

KAM ra plonas -

IN ra ta -

Neve ir A

Chu ir Ach

Šv oro įjungta

KAM oro minkštas

V oro kad

Ar visi atitinkami rusiški žodžiai savo prasme sutampa su senaisiais slavų kalbomis?

Esė yra samprotavimas.

(Mintys apie rusų kalbos istoriją).

Rašydami naudokite frazes: proslavų kalba,

rašto plitimas, rytų slavų (senoji rusų kalba), bendriniai slavų žodžiai, senovės paminklai raštas, Maskvos tarmė kaip nacionalinės literatūrinės kalbos pagrindas, patys rusiški žodžiai, senųjų bažnytinių slavų vartosena.

Norėdami suteikti savo kalbai ypatingo išraiškingumo, naudokite Senieji slavonizmai.

Tęskite sakinius:

Šiandien sužinojau...

Man buvo įdomu......

Namų darbai.

§ 1, 4 pavyzdys

Kalba kaip socialinis reiškinys, atsiradęs kolektyvinio darbo procese, yra tiesiogiai susijęs su mąstymu ir yra mąstymo įrankis.

Kalba išreikšta mintis tampa žinoma kitiems žmonėms. Kalba kyla iš žmonių poreikio keistis mintimis.

Kalba yra visuomenės vystymosi įrankis: tik kalbos pagalba galima organizuotis medžiagų gamyba, plėtoti kultūrą, mokslą ir meną.

Vienas iš svarbiausių bruožų, išskiriančių konkrečią tautą, yra nacionalinė kalba, kuri atsiranda ir vystosi kartu su žmonių atsiradimu ir raida.

Didelėje indoeuropiečių kalbų šeimoje rusų kalba priklauso didžiulei slavų kalbų grupei, kurią sudaro trys pogrupiai: rytų, pietų ir vakarų. Rusų kalba priklauso rytiniam slavų kalbų pogrupiui, kuris, be jo, apima ukrainiečių ir baltarusių kalbas. Visi trys atsirado iš to paties šaltinio – senosios rusų kalbos, o tai paaiškina didelį jų garso kompozicijos, žodyno ir gramatinės struktūros panašumą.

Pietų slavų kalbos apima bulgarų, makedonų, serbų-kroatų ir slovėnų kalbas.

Vakarų slavų kalba apima lenkų, čekų, aukštutinių ir žemutinių sorbų (lenkų tarmės).

Slavų kalbų panašumas pasireiškia jų žodyno, morfemikos, žodžių darybos metodų, sintaksinių sistemų ir kt. Visa tai paaiškinama jų kilme iš vienos protoslavų kalbos, kurios žlugimas įvyko V – VI a. AD

Kalbos istorija prasidėjo nuo genčių tarmių diferenciacijos ir bendros genčių sąjungos kalbos susiformavimo.

Vadinasi, gentis iš pradžių buvo suvienyta kraujo giminystės ir kalbos – gentinės kalbos, arba tarmės – pagrindu.

Kalbinis susiskaidymas buvo žmonijos būklė jos atsiradimo metu, o tarp atsilikusių tautų tokia būsena sutinkama net ir šiais laikais.

Atsiskyrimas erdvėje dėl nusėdimo laikui bėgant lemia kalbos skirtumų atsiradimą. Tačiau kalbos, kurios grįžta į bendrą šaltinį, išlaiko bendras šaknis ir priedėlius bei bendrus fonetinius modelius. Žmonijos kalbinės raidos bruožas yra giminingų kalbų atsiradimas. Bendra prokalbė buvo bendros kilmės įrodymas.

Svarbus komponentas kalbų istorija – tai indoeuropiečių kalbų atsiradimas ir raida.

Dono, Bugo, Dunojaus ir Juodosios jūros upių pavadinimai yra indoeuropietiški; beržas yra vienintelis indoeuropietiškas medžio pavadinimas; bendri gyvūnų pavadinimai indoeuropiečių kalbomis - vilkas, žąsis (paleolito era).

I pusėje akmens amžiaus iki IV-III tūkst. pr. Kr Susidarė trys indoeuropiečių kalbų zonos: 1) pietinė, 2) centrinė, 3) šiaurinė.

Panagrinėkime trijų slavų kalbų grupių - vakarų slavų, pietų slavų ir rytų slavų - formavimąsi.

Bendrąją slavų (protoslavų) kalbą sudarė glaudžiai susiję dialektai ir tarmių zonos, esančios į pietus nuo Pripyat upės, tarp Vakarų Bugo ir Dniepro upių.

Bendrinė slavų kalba egzistavo daugelį amžių: nuo I tūkstantmečio prieš Kristų II pusės. iki VI – VII a. AD Indoeuropiečių paveldas buvo ne tik išsaugotas, bet ir modifikuotas.

VI – VII a. AD Slavų gentys apsigyveno didžiulėse teritorijose nuo Ilmeno šiaurėje iki Graikijos pietuose, nuo Okos rytuose iki Elbės vakaruose.

Slavams apsigyvenus didžiulėje teritorijoje, susiformavo trys slavų kalbų grupės, išsiskiriančios skirtingomis bendrų slavų garso dėsnių apraiškomis ir naujų žodžių atsiradimu.

Svarbus kalbos egzistavimo formų vystymosi etapas yra tautybių, o vėliau ir tautų kalbų formavimasis.

Senoji rusų tautybė atsirado Rytų slavų genčių susivienijimo pagrindu. 882 m. Novgorodo kunigaikštis Olegas užėmė Kijevą ir padarė jį Kijevo Rusios (lenkų, krivičių ir slovėnų) sostine. Tada kiti pakluso (Drevlyans, Northerners, Radimichi ir kt.). Kijevo Rusia sukūrė valstybingumą ir kultūrą, prisidėjo prie Rytų slavų genčių virsmo viena tauta – senąja rusų (rytų slavų) tauta, turinčia savo kalbą.

Tautybė kaip istorinė žmonių bendruomenė suponuoja bendrą teritoriją, kultūrą ir kalbą.

Senoji rusų (rytų slavų) kalba turėjo tarminių bruožų, paveldėtų iš protoslavų eros. Žlugus Kijevui ir besivystant feodaliniams santykiams, didėjo tarmių skirtumai.

Skirtingose teritorijose pradėjo ryškėti rusų, ukrainiečių ir baltarusių tautybės. Centrinės rusų tarmės tapo Didžiosios Rusijos žmonių šnekamosios kalbos pagrindu.

Toliau, tautai vystantis (tautos atsiranda, kai įvyksta ekonominis teritorijų susivienijimas, atsiranda vidaus rinka su viena kalba), nacionalinės kalbos formuojasi: 1) kuriant paruoštą medžiagą, 2 ) per tarmių koncentraciją, 3) per tarmių ir kalbų kryžminimą.

Valstybinė kalba chronologiškai vėlesnė, turtingesnio žodyno ir tobulesnės gramatinės sandaros. Valstybinė kalba suponuoja privalomą literatūrinės ir rašytinės formos, taip pat literatūrinės ir rašytinės normos buvimą.

Rusų kalbos samprata

Rusų kalba yra rusų tautos, rusų tautos kalba. Bet tai ir tų ne rusų kalba, kurie rusų kalbą laiko savo gimtąja kalba.

Pagal kilmę rusų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos slavų šakos rytų slavų grupei.

Rytų slavų grupė nuo bendrinės slavų kalbos atsiskyrė iki VI a. AD

Rusų kalba iš rytų slavų (senoji rytų slavų, senoji rusų) atsirado XIV – XV a.

Norint įsivaizduoti, kaip vystėsi rusų literatūrinė kalba ir jos normos, reikia atsigręžti į istoriją. Iki XIV – XV amžių literatūrinė kalba buvo atstovaujama dviem tipais: knygine-slaviška ir liaudies-literatūrine, susiformavusia senosios rusų laikais. Knygos slaviškas tipas susiformavo bažnytinio-religinio pobūdžio kūriniuose: pamoksluose ir šventųjų gyvenimuose. Knygų slavų kalbos tipas pasižymėjo senųjų bažnytinių slavų formų ir žodyno vyravimu.

Liaudies literatūrinis tipas išsivystė liaudies rytų slavų kalbos pagrindu, įsisavinus žodinės liaudies poezijos žodyną ir meninių priemonių sistemą. Pavyzdžiai: kronikos, „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“, „Vladimiro Monomacho mokymai“.

Literatūrinės kalbos priartinimo prie gyvosios liaudies kalbos procesas vyko glaudžiai susijęs su kitu procesu – literatūrinės ir dalykinės kalbos sujungimu.

Nuo XVII a (kuriame įvyko ekonominis teritorijų susijungimas į vientisą valstybę), prasideda rusų tautos ir rusų nacionalinės kalbos formavimasis. XVIII amžius buvo lūžis nacionalinės kalbos raidoje. – sparčios pramonės plėtros, rekonstrukcijos laikotarpis vyriausybines agentūras, mokslo iškilimas.

Kalbos raidos srityje tai buvo sustiprėjusios Vakarų Europos įtakos metas. XVII pabaigos – XVIII amžiaus pirmosios pusės literatūrinė kalba. pasižymi didele įvairove. Jame susipina archajiški knyginiai, šnekamosios kalbos, verslo elementai ir daugybė skolinių.

Todėl iškyla literatūrinės kalbos racionalizavimo uždavinys.

Didžiulis indėlis į literatūrinės kalbos pertvarką priklauso M.V. Lomonosovas.

Puškino kalbos reforma užbaigė nacionalinės rusų kalbos ir nacionalinių literatūrinės kalbos normų formavimosi erą ir atvėrė naują erą – šiuolaikinės rusų kalbos raidos erą. Tolesnė plėtra literatūrinė kalba jau yra nusistovėjusių nacionalinių normų rėmuose.

Nacionalinė rusų kalba yra nepaprastai sudėtingas ir įvairus reiškinys, apimantis ir literatūrinę kalbą (didžiausias žmonių kalbos praktikos pasiekimas), ir įvairius vietinius dialektus, socialinį žargoną ir liaudies kalbą. Kaip vienos nacionalinės rusų kultūros forma, tai yra toks visų šių dalykų derinys kalbinėmis priemonėmis, kuris sudaro tam tikrą tarimo, žodyno ir gramatinės struktūros bendrumą, išskiriantį jį iš kitų, įskaitant glaudžiai susijusias kalbas.

Pateiktame kurse rusų kalba apskritai nebus studijuojama, nepaisant jos egzistavimo laiko, būtent šiuolaikinė kalba. Tačiau posakis „šiuolaikinė kalba“ neturėtų būti suprantamas pernelyg siaurai, kaip tik dabartinio laiko ar net artimiausių pastarųjų dešimtmečių kalba. Ši sąvoka apima nemažą laiko tarpą, per kurį kalbos skambesyje ir žodyne, jos gramatinėje struktūroje nebuvo pastebimų pokyčių.

Taigi šio kurso studijų dalykas yra rusų kalba, atsispindinti rusų rašytojų, mokslininkų ir menininkų darbuose nuo A.S. Puškinas iki šių dienų.

Studijų objektas yra ne tik šiuolaikinė rusų kalba, bet ir šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba.

Literatūrinė kalba tarnauja visoms visuomenės sferoms, tenkina labai sudėtingus jos poreikius – mokslo, švietimo, meno, spaudos ir apskritai viso rašto poreikius.

Jo ypatybė, priešingai nei tarmės ir žargonai, yra ypatingas rafinuotumas, atsirandantis dėl bendrų visų rusų dialektų modelių nustatymo, jų apibendrinimo ir įtvirtinimo kaip nacionalinės kalbos pavyzdžio. Dėl to literatūrinė kalba yra suprantama visiems rusakalbiams.

Literatūrinė kalba neprieštarauja valstybinei kalbai: apibendrina išraiškos priemones tautinė kalba ir būdama aukščiausias žmonių kalbėjimo kultūros pasiekimas, literatūrinė kalba vaidina pagrindinį vaidmenį nacionalinėje kalboje.

Literatūrinės kalbos ženklai:

Daugiafunkciškumas;

Galimybė rašyti;

Aiškios fiksuotos normos buvimas;

Istorinis pasikliovimas bet kokia tarme (maskviečių tarmės);

Konkretaus žmogaus vaidmuo.

Literatūrinės kalbos formos

Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba turi dvi pasireiškimo formas – rašytinę ir žodinę, kurioms būdinga įvairios sąlygos vartosena, skirtingos „techninės“ priemonės, taip pat kai kurie sintaksinių struktūrų vartojimo ir leksinių priemonių parinkimo skirtumai.

Žodinė kalba pasireiškia tiesioginiu bendravimu ir yra skirtas klausos suvokimui. Jo techninės priemonės, be tariamo žodžio, taip pat apima pauzes ir intonacijas, veido išraiškas, gestus, kurių buvimas leidžia tam tikra prasme „supaprastinti“ gramatinį ir fonetinį dizainą - vyraujant paprastų sintaksinių struktūrų (neužbaigtų sakinių) naudojimas. , taip pat fonetines santrumpas (pvz. „Labas“, Aleksansanych). Žodinėje kalboje leistinas ribotas ekstraliteratūrinio žodyno vartojimas: dažniau vartojami dialektizmai, šnekamosios kalbos žodžiai, raiškios spalvos žodžiai. Žodinė kalba dažniausiai yra dialoginės formos.

Rašytinė kalba, skirtas vizualiniam suvokimui, į pašnekovą kreipiamasi ne tiesiogiai, o per rašymo sistemą. Ji techninėmis priemonėmis visų pirma yra raidės ir skyrybos ženklai, taip pat papildomi reikšmės išreiškimo būdai: atskira, ištisinė žodžių rašyba, kirčio vartojimas ir kai kurie kiti. Gebėjimas bendrauti nėra šiuo metu, ir tam tikrais laiko tarpais. Tikslumas išreiškiant mintis. Monologinė kalba.

Kalbos normatyvumas

Vienas iš svarbiausias savybes literatūrinė kalba yra ta, kad jai galioja tam tikra norma.

Didžiausias galimas žodžių ir jų junginių vartojimo vienodumas, fiksuotas tam tikro laikotarpio kalboje ir privalomas visiems visuomenės nariams, yra literatūrinė norma, kuri pasireiškia žodyno, rašybos (tarimo) ir gramatinių taisyklių forma. . Rašytinei kalbai taip pat reikalingos rašybos ir skyrybos taisyklės.

Literatūros normos, kaip ir viskas kalboje, nėra kažkas nekintamo, nusistovėjusio kartą ir visiems laikams.

Krasnodaro sritis, Novokubansky rajonas,

S. Novoselskoje, MOUSOSH Nr.12

Rusų kalba slavų kalbų šeimoje (multimedijos įvadinė pamoka 8 klasėje).

Mokytojas

rusų kalba ir literatūra

Širina Galina Aleksandrovna

Pamokos tikslas: 1. Įsivaizduokite rusų kalbos vietą tarp kitų slavų kalbų. 2. Ugdykite gebėjimą samprotauti tam tikra tema. 3. Ugdykite susidomėjimą ir meilę rusų kalbai, norą ją mokytis.

Kalba yra tautos istorija. Kalba yra civilizacijos ir kultūros kelias. A. Kuprinas

Paaiškinkite, kaip suprantate rašytojo A.I.Kuprino teiginį?
Pagrįskite savo požiūrį.

Susijusios kalbos yra kurios istoriškai grįžta į viena kalba - protėvis - prokalbė .

Visi slavų kalbos (rusų, ukrainiečių, baltarusių, čekų, bulgarų, lenkų ir kt.) grįžtama prie senovės prokalbės, kuri sutartinai vadinama Protoslavų kalba.

Senovėje šia kalba kalbėjo žmonės, gyvenę didžiulėje teritorijoje Vidurio, Rytų ir Pietryčių Europa.

Protoslavų kalba truko iki mūsų eros I tūkstantmečio vidurio. ai .

Laikui bėgant slaviškas gentys apsigyveno didžiulėje teritorijoje ir dėl to ėmė nykti jų tarpusavio ryšiai.

Kiekvienos iš izoliuotų genčių grupių kalba toliau vystėsi atskirai nuo kitų, įgydama naujų fonetinė, leksinė ir gramatinė ypatumus.

Palaipsniui slaviškas kalbos skirstomos į tris grupes:

1). Rytų slavų kalbos;

2). Vakarų slavų kalbos;

3). Pietų slavų kalbos.

10 amžiuje, priėmus krikščionybę, iš Bulgarijos į Rusiją pradėjo atkeliauti bažnytinės knygos, parašytos senąja bažnytine slavų kalba. Tai prisidėjo prie plitimo rašymas.

Senovės Rytų slavų Kalba yra senovės rytų slavų kalba.

Senoji rusų kalba ši kalba vadinama todėl, kad rytų slavai, sukūrę nepriklausomą valstybę - Kijevo Rusė , suformavo vieną senovės rusų tautybę.

Seniausi rašto paminklai

11–13 a. būdinga visoms rytų slavų kalboms.

Tokie paminklai kaip kronika „Praėjusių metų pasaka“, seniausias įstatymų kodeksas „Rusijos tiesa“, „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“

Rusų kalbos istorijoje

Yra trys laikotarpiai:

1). 6-7-14 amžių;

2). XV-XVII a.;

3). XVIII–XX a

Pirma laikotarpis prasideda rytų slavų (rusų, ukrainiečių ir baltarusių protėvių) atsiskyrimu nuo panslaviškos vienybės.

Nuo to laiko rytų slavų ( Senoji rusų kalba ) kalba.

Pradėti antra laikotarpis – vieningos rytų slavų kalbos žlugimas ir kalbos atsiradimas Puikus rusas tautybių.

Viduramžių ir naujųjų laikų sandūroje įvykę reikšmingi pokyčiai visuomeniniame gyvenime sukėlė rimtų kalbos pokyčių.

Slavų kalbų giminystė neginčijama. Tai pasireiškia, pavyzdžiui, leksinėje kompozicijoje. Taigi kai kurie artimų giminaičių vardai skamba vienodai ar panašiai rusų, ukrainiečių, baltarusių, bulgarų, lenkų ir čekų kalbomis.

Lyginamoji analizė susiję kalbos padeda geriau suprasti jų raidos dėsnius, taip pat šiomis kalbomis kalbančių tautų istorinius ryšius.

Sutvirtina dengtą medžiagą.

Naudodamiesi šiais paveikslėliais, papasakokite apie slavų kalbų grupę.

Įvardykite kalbas, kurios yra susijusios su rusų kalba.
Kaip šios kalbos susijusios?
Pateikite pavyzdžių, įrodančių slavų kalbų giminingumą.

Gerai padaryta! Tu tai padarei!

Dabar gilinkime žinias...

Priklausomai nuo kilmės originalūs rusiški žodžiai yra suskirstyti į tris pagrindines grupes:

žodžius paprastas slavas,

Rytų slavų Ir

iš tikrųjų rusai.

Įprasti slavų žodžiai senoji rusų kalba paveldėta iš buvusios bazinės kalbos

iki 5-6 šimtmečių Kr., teritorijoje, kurioje priešistoriniais laikais gyveno slavų tautos.

KAM pan-slaviškas žodžiai apima: 1). Asmenų vardai pagal giminystę (mama, dukra, sūnus, brolis ir kt.);

Rytų slavų (senoji rusų kalba) žodžiai atsirado XI–XIV a.

Tai apima bendrus žodžius

rusų, ukrainiečių kalboms

ir baltarusių kalbos,

komponentai vieną kartą

vienybė – Senoji rusė

kalba. Tokių žodžių yra daug

(dėdė, vyras, dailidė,

voverė, architektas. sandėliukas,

krepšelis, rokeris,

krepšys, staltiesė, samovaras,

valtis, gėlė, nėriniai).

Tiesą sakant, rusiški žodžiai atsirado nuo XIV a. (po rytų slavų kalbos padalijimo į rusų,

ukrainiečių, baltarusių).

Tai apima visus žodžius, išskyrus skolinius (močiutė, senelis, moteris, vyras, berniukas, vaikas, veršelis, gegutė, kregždė, ramunėlė, kiaulpienė, pasaka, pūga ir kt.).

Kaip atskirti senuosius bažnytinius slavonizmus

iš originalių rusiškų žodžių?

Antra, iš fonetinės pusės pasižymintys neišsamiais deriniais : -ra-, -la-, -re-, -le- vietoj rusų -oro-, -olo, -ere-, - vos- ( kruša, sveika, galva, breg );

Sutikti sch vietoj ruso m ošch (kad galėtų), deginimas (karšta), apšvietimas (žvakė).

Pradinis a, e vietoj aš, o: az (aš), ėriena (ėriena), vienas (vienas), ezero (ežeras).

Rusų kalba turi daug Senosios bažnytinės slavų kilmės žodžių darybos elementai:

Priešdėliai: iš-, iš-, iš apačios, prieš, prieš, per- ( atlyginti, niekinti, nuversti, teikti pirmenybę, perdėtai);

Pirmoji sudėtinių žodžių dalis: gėris, dievas, blogis, nuodėmė, didis ir kt. ( dėkoti, dievobaimingas, šmeižtas, atkritęs iš malonės, dosnus ir pan.).

Senoji bažnytinė slavų kalba naudingas darė įtaką rusų kalbos raidai: praturtino ją žodžiais, turinčiais abstrakčią reikšmę, išplėtė mokslinę terminiją, padidino priešdėlių ir priesagų skaičių, praturtino rusų kalbos sintaksę ir jos stilistines priemones.

Treniruočių pratimai.

Į duomenis Senieji slavonizmai pasirinkti tinkamus rusiškus žodžius.

P ra X -

G la va-

N ra V -

P oro X

G olo va

N oro V

E tinginystė -

APIE tinginystė

Neve geležinkelis A -

Chu geležinkelis y –

Šv ra įjungta –

KAM ra plonas -

IN ra ta -

Neve ir A

Chu ir Ach

Šv oro įjungta

KAM oro minkštas

V oro kad

Ar visi atitinkami rusiški žodžiai savo prasme sutampa su senaisiais slavų kalbomis?

Senieji slavonizmai naudojami kalbai suteikti ypatingą išraiškingumą, atkurti praeities įvykius, stilizuoti tolimos eros kalbą, taip pat charakterizuoti veikėjų kalbą.

Esė yra samprotavimas.

Rusų kalba slavų kalbų šeimoje.

(Mintys apie rusų kalbos istoriją).

Rašydami naudokite frazes: proslavų kalba,

rašto plitimas, rytų slavų (senoji rusų kalba), bendriniai slaviški žodžiai, seniausi rašto paminklai, Maskvos tarmė nacionalinės literatūrinės kalbos pagrindu, patys rusiški žodžiai, senųjų slavonizmų vartojimas.

Norėdami suteikti savo kalbai ypatingo išraiškingumo, naudokite Senieji slavonizmai.

Darbas Nr.1, 2016-2017 mokslo metai

RUSŲ KALBA SLAVŲ KALBŲ ŠEIMOJE.

RUSŲ KALBOS FUNKCIJOS ŠIUOLAIKINIAME PASAULYJE

Rusų kalba yra viena didžiausių pasaulyje: pagal kalbančiųjų skaičių ji užima penktą vietą po kinų, anglų, hindi ir ispanų.

Visos slavų kalbos turi didelių panašumų, tačiau artimiausios rusų kalbai yra baltarusių ir ukrainiečių. Trys iš šių kalbų sudaro Rytų slavų pogrupį, kuris yra indoeuropiečių šeimos slavų grupės dalis.

Slavų šakos išauga iš galingo kamieno – indoeuropiečių kalbų šeimos. Šiai šeimai taip pat priklauso indų (arba indoarijų), iraniečių graikų, italikų, romanų, keltų, germanų, baltų kalbų grupės, armėnų, albanų ir kitos kalbos. Iš visų indoeuropiečių kalbų slavų artimiausios baltų kalbos: lietuvių, latvių ir mirusioji prūsų kalba, kuri galutinai išnyko XVIII amžiaus pirmaisiais dešimtmečiais. Indoeuropiečių kalbinės vienybės žlugimas dažniausiai priskiriamas III-ojo tūkstantmečio pr. Kr. pabaigai – II tūkstantmečio pradžiai. Matyt, tuo pat metu vyko procesai, lėmę protoslavų kalbos atsiradimą ir jos atsiskyrimą nuo indoeuropiečių.

Protoslavų kalba yra visų slavų kalbų protėvių kalba. Jis neturėjo rašytinės kalbos ir nebuvo įrašytas raštu. Tačiau jį galima atkurti lyginant slavų kalbas tarpusavyje, taip pat lyginant jas su kitomis giminingomis indoeuropiečių kalbomis. Kartais ne toks sėkmingas terminas „Common Slavic“ vartojamas apibūdinti protoslavą: atrodo, kad visoms slavų kalboms būdingus kalbinius bruožus ar procesus geriau vadinti net ir žlugus protoslavų kalbai bendrine slavu.

Bendras šaltinis – protoslavų kalba – vienija visas slavų kalbas, suteikdamas joms daug panašių bruožų, reikšmių, garsų... Slavų kalbinės ir etninės vienybės sąmonė atsispindėjo jau senovės visų slavų savivardyje – slovėnų. (*s1оvмне). Anot akademiko, tai etimologiškai kažkas panašaus į „aiškiai tariant, vienas kitam suprantami“. Ši sąmonė buvo išsaugota senovės slavų valstybių ir tautų formavimosi laikais. Senovės XII amžiaus pradžios rusų kronikoje „Praėjusių metų pasaka“ rašoma: „Ir slovėnų kalba ir rusų kalba yra vienas ir tas pats...“. Žodis liežuvis čia vartojamas ne tik senovės prasmė„žmonės“, bet ir „kalbos“ prasme.

Senąją bažnytinę slavų kalbą pirmieji pradėjo vartoti vakarų slavai, o X amžiuje ji tapo rytų slavų kalba. Būtent į šią kalbą iš graikų kalbos buvo verčiami krikščioniški tekstai. Ši kalba iš pradžių buvo knyginė, tačiau ji ir šnekamoji kalba ėmė daryti įtaką viena kitai rusų kronikose šios giminingos kalbos dažnai buvo maišomos.

Fonetikoje rusų kalbos bruožai yra, pavyzdžiui, - ro-/-lo - ir - re-/-le - buvimas žodžių šaknyse tarp priebalsių su [-ri-]/[-li- ] ir - ry-/-ly - atitinkamai ukrainiečių ir baltarusių kalbomis (rus. „trupinys“, „kregždutė“, „nerimas“, „ašara“; ukrainiečių „krishiti“, „glitati“, „trivoga“; baltarusių „kryshits“). , „glytats“), minkštųjų dantų ir sibilantų tarimo deriniai su [j] su ilgais minkštais priebalsiais ukrainiečių ir baltarusių kalbomis (rusų „suknelė“, „teisėjas“; ukrainiečių „plattya“, „suddya“; baltarusių „ plattse“, „suddzia“), sprogstamasis arba frikatyvinis [g] su rykle [h] ukrainiečių ir baltarusių kalbomis (rusų „miestas“ [gorat]; ukrainiečių; baltarusių).
Morfologijoje rusų kalbos ypatumai yra vokado nebuvimas, o ukrainiečių ir baltarusių kalboje yra (rusų „brolis!“, „sūnus!“; ukrainiečių „brolis!“, „sūnus!“; baltarusių „sūnus! brolis!), kaitaliojimas [k], [g], [x] s [ts], [z], [s] in atvejų formos daiktavardžiai, kai yra ukrainiečių ir baltarusių kalbose (rus. „noga“ – „ant kojos“; ukrainiečių „noga“ – „na nosi“; baltarusių „naga“ – „na naze“), plačiai paplitusi vardininko daugiskaitos galūnė - а /-я kirčiuojamas neneutraliuose daiktavardžiuose, kai jo nėra ukrainiečių ir baltarusių kalbose (rus. „namuose“, „mokytojas“; ukrainiečių k. „namuose“, „mokytojas“; baltarusių „dama“, „mokytojas“). Reikšmingi skirtumai tarp rusų, ukrainiečių ir baltarusių pastebimi žodyne, kaip judriausioje kalbos srityje ir veikiamoje išorinių poveikių.

Rusų kalbos tarmės ir tarmės jungiamos į prieveiksmius: šiaurinę didžiąją rusų kalbą (tipiškiausia ypatybė – Okanye) ir pietinę didžiąją rusų kalbą (įvairių tipų Akanijos sritis). Centrinės Rusijos tarmėse pateikiamas savitas šiaurės ir pietų didžiosios rusų bruožų derinys. XX amžiaus pabaigoje beveik neliko nepaliestų archajiškų teritorinių tarmių. Vietinių tarmių kalbėtojai arba kalba pusiau tarmiškai (literatūrinės kalbos normas derina su tarminiais bruožais), arba kalba beveik taisyklinga literatūrine rusų kalba su dialektizmo užuomazga. Be literatūrinės kalbos, vietinių tarmių (teritorinių tarmių) ir ekstraliteratūrinės „miesto kalbos“, rusų kalba turi profesinio ir socialinio amžiaus žargonus (jūrinis „kompAs“, kalnakasių „dobycha“, jaunimo „klyovo“ ir „ protėviai" (reikšme "tėvai", plačiai ir nepateisinamai dažnai vartojami žodžiai "normalus" ir "kietas"). Socialinio amžiaus žargonui būdinga greita "madingų" žodžių ir posakių kaita.

Rusų literatūrinės kalbos formavimasis. XVI-XVII a. Maskvoje, atsidūrusioje ant šiaurinės ir pietinės Didžiosios Rusijos tarmių ribos, susiformavo koine, kuri juos absorbavo bendrosios savybės ir palaipsniui tampa pavyzdingu. Maskviečių Rusijoje kūrėsi įvairių žanrų originali ir verstinė literatūra, tačiau vienos literatūrinės kalbos vis dar nebuvo. Literatūrinė dvikalbystė buvo paveldėta iš senosios rusų eros: toliau egzistavo bažnytinė slavų kalba rusiška versija ir rusų literatūrinė kalba su liaudies kalbos pagrindu, tarp kurių atsirado įvairių pereinamųjų tipų.
Nuo XIV amžiaus pabaigos. ryšium su vadinamuoju Antroji pietų slavų įtaka sustiprina literatūros kūrinių kalbos archaizaciją, atsiranda knyginis „žodžių pynimas“, nutolęs nuo populiariosios kalbos, o tuo pačiu – įvairių žanrų demokratinė literatūra, orientuota į viešai prieinamą kalbą. tampa plačiai paplitęs.
Nuo XVII a Didžioji rusų tautybė paverčiama rusų tauta. Valstybinės kalbos epochoje panaikinama literatūrinė dvikalbystė, išpuoselėtos liaudies kalbos pagrindu kuriamos vieningos literatūrinės normos, nutrūksta tarmių fragmentacija, prasideda vis stiprėjanti literatūrinės kalbos įtaka vietinėms tarmėms ir laipsniškas jų išstūmimas iš kalbos. sfera.
Bažnytinė slavų kalba, ankstesniais amžiais suvaidinusi didelį vaidmenį kalbėjimo kultūros raidoje, išsaugoma tik kaip religinio garbinimo kalba. Į rusų literatūrinę kalbą patekę bažnytiniai slavizmai nebeinterpretuojami kaip kitos, nors ir glaudžiai susijusios, kalbos elementai, stilistiškai neutralūs ar įtraukiami į bendrą archaizmų kategoriją. Šiuolaikinėje rusų kalboje yra mažiau nei 10% bažnytinės slavų kilmės žodžių.

Rusų nacionalinės kalbos formavimosi lūžis buvo XVIII amžius – spartaus pramonės vystymosi, valstybės persitvarkymo, mokslo ir literatūros iškilimo laikotarpis, kai tapo pastebima Vakarų Europos (ypač prancūzų) kalbinė įtaka.

IN pradžios XIXšimtmečiais kūryboje buvo susintetintos įvairios kalbinės kryptys vieninga sistema, kurio pagrindas buvo literatūriškai apdorota rusų liaudies kalba. Išryškėjo dvi tarpusavyje susijusios literatūrinės kalbos atmainos - rašytinė ir šnekamoji, aiškiai išreikštas literatūros normų kodifikavimas, praturtinti tarpusavyje susiję kalbos stiliai. Rusų literatūrinė kalba tapo daugiafunkcia komunikacijos priemone, pritaikoma visose visuomenės sferose, kurioje gali būti išreikštos visos žmonijos sukauptos žinios. XIX–XX amžių rusų literatūros klasikai, visuomenės veikėjai, mokslo ir kultūros atstovai labai prisidėjo prie kalbos turtinimo.

Ryškius pokyčius rusų kalboje sukėlė Spalio revoliucija: rimtai atnaujintas ir praturtintas jo žodynas (ypač terminijos), atsirado naujų stilistinių priemonių, įvyko daugelio raiškos priemonių stilistinis perkainojimas. Tuo pačiu metu meninis stilius kiek nuskurdo, jį pakeitė kanceliarinis darbas.

rusų kalba į modernus pasaulis.

Rusų kalba yra nacionalinė rusų kalba, valstybine kalba Rusijos Federacija ir tarptautinio bendravimo kalba

Apsidairę aplinkui, galite rasti daugybę dalykų, sukurtų žmogaus protu ir rankomis: radiją, telefoną, automobilį, laivą, lėktuvą, raketą...

Tačiau nuostabiausias ir išmintingiausias žmonijos sukurtas dalykas yra kalba. Beveik visi žmonės Žemėje gali kalbėti. Jie kalba skirtingomis kalbomis, tačiau visos kalbos turi vieną užduotį – padėti žmonėms suprasti vieniems kitus bendraujant, dirbant kartu.

Be kalbos neįmanomas žmogaus, žmonių, visuomenės gyvenimas; mokslo, technikos, meno raida. Kalbos (kalbos, žodžių) reikšmę pažymi daugelis rusų patarlių.

Žmogaus žodis aštresnis už strėlę.

Gera kalba yra gera klausytis.

Kulka pataikys į vieną, bet taiklus žodis pataikys į tūkstantį.

Vėjas griauna kalnus, žodis kelia tautas.

Taip pat yra nemažai žinomų literatūros, filosofijos ir meno veikėjų pareiškimų šia tema.

Kalba yra raktas į visas žinias ir visą gamtą ().

Rašymas suteikia jėgų skrendančiam žodžiui, užkariauja erdvę ir laiką ().

Neįmanoma šlovinti savęs tam, kuris nežino gramatinių savybių ir taisyklių

Kalba reiškia tuos socialinius reiškinius, kurie veikia visą žmonių visuomenės egzistavimą. Pagrindinis kalbos tikslas (arba funkcija) yra tarnauti kaip komunikacijos priemonė. Kalba yra neatsiejamai susijusi su mąstymu, žmogaus sąmone ir yra priemonė formuoti bei išreikšti mūsų mintis ir jausmus.

Mūsų planetoje yra daugiau nei du tūkstančiai kalbų. Tarp jų rusų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų. Tai apima visas įvairias kalbines priemones, naudojamas bendraujant tarp žmonių. Nepaisant to, kad kalbos skiriasi viena nuo kitos, kiekviena iš jų vis dar turi „giminaičių“ tarp kitų kalbų. Rusų kalba, kaip ir ukrainiečių bei baltarusių, priklauso rytų slavų kalboms. Šios grupės kalbos turi tą patį kilmės šaltinį - senąją rusų kalbą. Iš čia ir daugybė panašių bruožų (ypač žodyno panašumas: daiktavardžiai – rusų „belok“, ukrainiečių „bilok“, baltarusių „byalok“; būdvardžiai – rusų „bely“, ukrainiečių „biliy“, baltarusių „bely“); veiksmažodžiai – rusiškas „belet“, ukrainietiškas „biliti“, baltarusiškas „beletas“).

Rusų kalba egzistuoja ir vystosi tik todėl, kad ji vienu metu atlieka visas universalias funkcijas, būdingas bet kuriai kalbai.

Kalbos pagalba žmonės bendrauja, perteikia vieni kitiems mintis, jausmus, žinias apie mus supantį pasaulį. Bet koks žodis mūsų kalboje nėra tik garsų rinkinys: jis turi savo reikšmę. Ir mes galvojame naudodami tas pačias reikšmes. Todėl kalba yra glaudžiai susijusi su mąstymu ir pažinimu. Visos žmogaus žinios apie supančią tikrovę yra įtvirtintos kalba ir išreiškiamos visuotinai priimtais ir visuotinai suprantamais žodžiais, frazėmis ir sakiniais. Tai leidžia žmonėms perduoti žinias iš kartos į kartą.

Šiuolaikiniame pasaulyje rusų kalba, be minėtų, atlieka dar tris funkcijas.

Pirma, rusų kalba yra nacionalinė rusų kalba. Ant jo sukurti nuostabūs meno ir literatūros paminklai, tai mokslo ir kultūros kalba. Žodžių išdėstymas, jų reikšmės, jų sąsajų reikšmė talpina informaciją, kuri mums perteikia žinias apie pasaulį ir žmones, supažindindama su dvasiniais turtais, kuriuos sukūrė daugybės protėvių kartų.

Antra, rusų kalba yra valstybinė Rusijos Federacijos kalba. Kai egzistavo SSRS, rusų kalba nebuvo tokia – teritorijoje gyveno per daug tautybių Sovietų Sąjunga. Dabar tai kalba, kuri tarnauja ne tik žmonių poreikiams kasdieniame gyvenime ir darbe, bet ir oficialiai valstybės kalbai, mokslo, gamybos ir, žinoma, kultūros kalbai.

Trečia, rusų kalba yra viena iš tarptautinių kalbų.

Tarptautiniuose santykiuose valstybės vartoja pasaulio kalbas, kurias Jungtinės Tautos teisiškai paskelbė oficialiomis ir darbo JT kalbomis. Šios kalbos yra anglų, prancūzų, rusų, ispanų, kinų ir arabų. Bet kuria iš šešių kalbų galima užmegzti tarpvalstybinius politinius, ekonominius, mokslinius ir kultūrinius ryšius, rengti tarptautinius susitikimus, forumus ir pan.

NUORODOS

1. Rusų kalbos gramatika. M., 1954,1960 m. - T. 2, 1 ir 2 dalys.

2. Rusų kalbos gramatika. M., 1980, 2 t.

3. Šiuolaikinė rusų kalba / Under. red. . M., 1981 m.

4. Šiuolaikinė rusų kalba iš trijų dalių /,. M, 1987 m.

5. Šiuolaikinė rusų kalba / Red. . M., 1981 m.

6. Česnokovo žodžiai šiuolaikine rusų kalba. M, 1980 m.

7. Šiuolaikinės rusų kalbos Valgina. (įvairūs leidimai)

8. Lekantas paprastas sakinysšiuolaikine rusų kalba. M., 1974 m.

9. Šiuolaikinė rusų kalba / , . M., 1978 m.

10. Šiuolaikinė rusų kalba / Red. . 2 dalis. Sintaksė. M., 1979 m.

11. Sukhotin frazės šiais laikais. rusų kalba - knygoje: Šiuolaikinės rusų kalbos sintaksės klausimai. - M., 1950 m.

12. Prokopovičius šiais laikais. rusų liet. kalba - M., 1966 m.

13.Fomenko ar frazė yra kalbos vienetas // „Filologijos mokslai“, 1975, Nr.6.

14. Aleksandrova rusų kalba. Linksmas vadovėlis. – Sankt Peterburgas: Tritonas, 1998 m.

15. . Straipsnių rinkinys, plečiantis ir pagilinantis informaciją daugeliu aktualių ir prieštaringų rusų literatūrinės kalbos istorijos ir teorijos klausimų. - M., Literatūros instituto leidykla, 2007 m.

17. Drozdovos kalbotyra moksleiviams. 5-8 klasė. – M.: Vlados, 2003 m.

18. Žurinskis problemose. – M.: Indrikas, 1995 m.

19. Kolesovo užrašai apie „Senąją rusų diglosiją“ // Literatūrinė kalba Senovės Rusija. Tarpuniversitetinė kolekcija L, 1986 m.

20. Mečkovskio kalbotyra. – M.: UAB „Aspect Press“, 1994 m.

21. , Zepalova žodžių dovana. – M.: Išsilavinimas, 1990 m.

22. Rakovo kryžiažodžiai ir uždaviniai. – M.: Ilexa, 2006 m.

23. Rusų kalbos Kalininas. 3 leidimas M., 1978 m.

24. Molotkovo rusų kalbos frazeologija. L., 1977 m.

25. , Suzdalceva rusų k. Žodynas. Frazeologija. Morfologija. M., 2003 m.

26. Telia frazeologija. M., 1996 m.

27. Fomina rusų kalba. Leksikologija. M., 2000 m.

28. Šmelevas rusų kalba. Žodynas. M., 1977 m.

29. Rusų kalbos gramatika. M., 1954,1960 m. - T. 2, 1 ir 2 dalys.

30. Rusų kalbos gramatika. M., 1980, 2 t.

31. Bondarko morfologinės kategorijos. L., 1976 m.

32. Vinogradovo kalba. M., 1986 m.

33. Apie kalbos dalis rusų kalba // . Rinktiniai kūriniai rusų kalba – M., 1957 m.

UŽDUOTYS

Užduotis Nr. 1. Pažymėkite grandines su funkcinėmis kalbos dalimis
A) įterpinys, dalyvis, gerundas
B) dalyvis, prielinksniai, jungtukai
C) dalelytės, įterpimai, prielinksniai
D) prielinksniai, jungtukai, dalelytės
D) jungtukai, gerundai, dalyvis

Iki 1 taško.

Užduotis Nr. 2. Kuriame sakinyje dalelė parašyta atskirai?
A) Ką darytumėte tokiu momentu?
K) Sakyk, dėde, ne veltui ugnimi sudegusi Maskva buvo atiduota prancūzams?
C) Aš nepastebėjau dramblio
D) Ir mes buvome laimingi!
E) Atnešk man arbatos, mano drauge.

Iki 1 taško.

Užduotis Nr. 3. Ar šie žodžiai gramatikos požiūriu yra vienodi ar skirtingi?

Iki 17 taškų.

Užduotis Nr. 4. Parinkite originalius rusiškus pasiskolintų žodžių sinonimus. Užpildykite trūkstamas raides. Iki 10 taškų

izhd... karūna,

nesveikas,

injekcija,

a(k, kk)ord.

Užduotis Nr. 5. Nurodykite šių žodžių reikšmių skirtumus.
Nežinantis yra neišmanėlis, meistras yra meistras, geras žmogus yra geras žmogus. Kaip šie žodžiai vadinami?

Iki 11 taškų

Užduotis Nr. 6. Kas šiuos žmones vienija? Pagrįskite savo atsakymą.
Feliksas Kuznecovas, Sofija Kovalevskaja, Sergejus Kovaliovas.

Iki 10 taškų

Užduotis Nr. 7. Duotas rusiškų raidžių sąrašas: o, e, a, _, n, t, s, r, v, l, k, m, d, p, y, i, s, ь, g, _, b , h, y, x, f, w, yu, c, sch, e, f, b, _.

Paaiškinkite, kokiu principu jis buvo sudarytas. Užpildykite tuščias vietas.

Iki 8 taškų.

Iš viso – 58 taškai.