PR 50-718-99

STANDARTIZĀCIJAS NOTEIKUMI

AIZPILDES NOTEIKUMI
UN SKATI
PRODUKTU KATALOGA LAPA

KRIEVIJAS GOSTANDARDS

Maskava

Priekšvārds

1 IZSTRĀDĀJA FSUE “Standardinform”

IEVADS Krievijas Valsts standarta Zinātniski tehniskais direktorāts

3 VIETĀ PR 50-718-94

4 REPUBLIKĀCIJA. 2002. gada marts

(Grozījumi. IUS 1-2006)

PR 50-718-99

STANDARTIZĀCIJAS NOTEIKUMI

AIZPILDES NOTEIKUMI
UN SKATI
PRODUKTU KATALOGA LAPA

Ieviešanas datums 1999-09-01

1 Pielietojuma zona

Šie noteikumi nosaka aizpildīšanas un iesniegšanas kārtību katalogu lapas produktiem.

Šie noteikumi ir paredzēti ražošanas uzņēmumiem komerciāliem produktiem tautsaimniecības vajadzībām, kā arī Krievijas valsts standarta teritoriālo struktūru un organizāciju speciālistiem.

2 Normatīvās atsauces

GOST 2.114-95 Vienota sistēma projektēšanas dokumentācija. Specifikācijas

GOST 8.417-81 Valsts sistēma mērījumu vienveidības nodrošināšanai. Fizikālo lielumu vienības

GOST R 1.0-92 Valsts standartizācijas sistēma Krievijas Federācija. Pamatnoteikumi

GOST R 51074-97 Pārtikas produkti. Informācija patērētājam. Vispārīgās prasības

GOST R 51121-97 Nepārtikas preces. Informācija patērētājam. Vispārīgās prasības

3 Definīcijas

Šajos noteikumos šāds termins tiek lietots ar atbilstošu definīciju:

produktu kataloga lapa (CLP): Mašīnorientēts dokuments, kas satur vienu detaļu kopu, kas ļauj iegūt informāciju par konkrēta produkta nosaukumu un apzīmējumu, par ražotāju, par normatīvajiem vai tehniskais dokuments, saskaņā ar kuru prasībām tiek ražota un piegādāta produkcija, par oriģināla turētāju norādīto dokumentu, kā arī šo produktu galvenās patērētāju īpašības.

4 Vispārīgi noteikumi par preču kataloga lapu aizpildīšanu un iesniegšanu

4.1 Ražotāji saskaņā ar GOST R 1.0 un GOST 2.114 prasībām aizpilda KLP un iesniedz to Rostechregulirovanie Standartizācijas un metroloģijas centrā ražotāja atrašanās vietā (turpmāk tekstā Standartizācijas un metroloģijas centrs). veidot reģionālās un visas Krievijas datu bāzes, sniegt informāciju par produktiem patērētājiem, kā arī ieviešanu valsts kontrole un atbilstības uzraudzību obligātās prasības valsts standarti.

4.2. KLP tiek iesniegts Standartizācijas un metroloģijas centrā kopā ar pavadvēstule ražotājs nekavējoties pēc lēmuma pieņemšanas par produktu sērijveida ražošanu saskaņā ar normatīvo vai tehnisko dokumentu.

Sērijveida ražošanā apgūtajiem produktiem KLP tiek iesniegts Standartizācijas un metroloģijas centrā, kad tiek veiktas izmaiņas normatīvajā vai tehniskajā dokumentā vai kad tiek pārskatīts norādītais dokuments (ja iepriekš par šo produktu KLP nebija iesniegts).

Piezīme - ražotāji, kas atrodas Maskavā un Maskavas reģionā, nosūta KLP uz FSUE Standardinform.

(Grozījumi. IUS 1-2006)

4.3. Teritoriālās iestādes veic reģiona uzņēmumu ražotās produkcijas kataloga lapu uzskaiti (turpmāk – reģistrācija), veidlapa reģionālās bāzes preču datus (katalogus), aktualizēt tos, sniegt uzziņu un informācijas pakalpojumus vietējām (reģionālajām) iestādēm, uzņēmumiem un citiem lietotājiem pēc to pieprasījuma, izmantot informāciju par precēm valsts kontroles un obligāto prasību ievērošanas uzraudzības objektu atlasei. valsts standartiem, kontrolēt, vai ražotājam ir reģistrēts specifikācijas dokuments saviem produktiem.

Teritoriālās iestādes periodiski (vismaz reizi mēnesī) nosūta informāciju, ko tās ievada reģionālajās datu bāzēs, Federālajam valsts vienotajam uzņēmumam “Standardinform”, izmantojot saziņas kanālus vai datoru medijus. Vienojoties ar FSUE “Standardinform”, ir atļauts sniegt informāciju par produktiem papīra formātā CLP kopijas veidā.

FSUE "Standardinform" izveido datubāzi "Krievijas produkti", regulāri to atjaunina un sniedz informāciju valsts aģentūras vadība, teritoriālās iestādes, organizācijas, kā arī citi lietotāji.

Pamatojoties uz datubāzi “Products of Russia”, FSUE “Standardinform” izveido informācijas indeksu tehniskās specifikācijas, kuru publicē un izplata FSUE Standardinform.

(Grozījumi. IUS 1-2006)

4.4. KLP ir jāaizpilda par vienu konkrētu preci vai vairākiem konkrētiem produktiem (zīmoliem, veidiem, dizainiem u.c.), kurām prasības noteiktas šajā normatīvajā vai tehniskajā dokumentā, ņemot vērā patērētāja interesi iegūt informāciju un paša ražotāja interese sniegt patērētājam informāciju par produktiem.

Nav atļauts aizpildīt vienu specifikācijas dokumentu vairākiem produktu veidiem, kas piegādāti saskaņā ar dažādiem normatīvajiem vai tehniskajiem dokumentiem.

Pēc ražotāja pieprasījuma CLP uz līguma pamata var aizpildīt teritoriālās iestādes speciālisti.

4.5. Ražotājs iesniedz Standartizācijas un metroloģijas centrā KLP oriģinālu un vienu kopiju, kas izgatavots uz A4 lapas saskaņā ar A pielikumu, kā arī normatīvā vai tehniskā dokumenta kopiju vai oriģinālu, uz kura pamata KLP tiek aizpildīts, lai pārbaudītu pēdējo pareizību un, ja nepieciešams, nekavējoties veiktu korekcijas.

(Grozījumi. IUS 1-2006)

4.6 Veicot CLP reģistrācija:

Pārbaudīt KLP aizpildīšanas pilnīgumu un pareizību, tostarp atbilstību patērētāju pamatīpašību nomenklatūrai valsts standartišiem produktiem, kā arī obligātā produktu sertifikācija;

Aizpildiet norādītos laukus, lai iegūtu sīkāku informāciju 01, 02, 03 un 06 KLP;

Uz CLP uzliek zīmogu, kurā norādīts teritoriālās iestādes nosaukums, datums un reģistrācijas numurs.

Piezīme - Tehnisko nosacījumu reģistrācijai izmantoto zīmogu ir atļauts uzlikt.

Nepieciešamības gadījumā Standartizācijas un metroloģijas centrs sniedz konsultāciju pakalpojumus ražotājiem par CLP aizpildīšanu. CLP identificētās kļūdas ir jānovērš ražotājam vai, vienojoties ar viņu, teritoriālā iestāde uz līguma pamata.

(Grozījumi. IUS 1-2006)

4.7. KLP oriģināls un normatīvā vai tehniskā dokumenta kopija (oriģināls) tiek atdoti preces ražotājam, un KLP kopija tiek atstāta teritoriālajā iestādē.

Projekta dokumentācijas reģistrēts oriģināls jāglabā pie ražotāja kā tā tehniskā dokumenta sastāvdaļa, uz kura pamata tā sagatavota.

4.8 Preču kataloga lapas netiek uzrādītas:

Prototipi (pilotpartijas) un produktu uzstādīšanas sērijas;

Produkti, kuriem nav izstrādāti normatīvie vai tehniskie dokumenti (piemēram, produktiem, kas ir autordarbs);

Ierobežotas lietošanas produkti, kas piegādāti pēc noteiktas nodaļas pasūtījuma un nav pakļauti brīvai tirdzniecībai;

Unikāli vienas produkcijas izstrādājumi, kas piegādāti konkrētam klientam;

Produktu sastāvdaļas, tehnoloģiskās iekārtas un instrumenti, kas radīti un izmantoti tikai pie ražotāja.

Produktu kataloga lapa (CLP) ir dokuments, kas satur vienu detaļu kopu, kas ļauj iegūt INFORMĀCIJU:

• par konkrētu produktu nosaukumu un apzīmējumu
• par ražotāju
• uz normatīvā vai tehniskā dokumenta, saskaņā ar kura prasībām tiek ražoti izstrādājumi
• par ražotāju par norādītā dokumenta oriģināla turētāju
• par šo produktu galvenajām patērētāju īpašībām.

CLP REĢISTRĀCIJAS PROCEDŪRA

Lai reģistrētu CLP, uzņēmums nosūta:

• PIETEIKUMS CLP reģistrācijai
• dokumenta oriģināls un viena kopija
• dokumenta oriģināls vai kopija, saskaņā ar kuru izstrādājumi tiek ražoti

Komercuzņēmumu reģistrācija tiek veikta saskaņā ar šādiem normatīvajiem dokumentiem:

• Krievijas Federācijas valdības 1996. gada 16. janvāra dekrēts. Nr.37 “Par rūpniecības restrukturizācijas galvenajiem virzieniem”.
• Vladimiras apgabala administrācijas 1996. gada 12. augusta dekrēts Nr. 391 “Par reģiona uzņēmumu ražoto produktu kataloģizāciju”.
• GOST 2.114-2016 ESKD. Specifikācijas
• GOST R 51740-2016 Tehniskās specifikācijas priekš pārtikas produkti. Vispārīgās prasības izstrādei un projektēšanai.
• PR 1323565.1.002-2018 Preču kataloga lapu aizpildīšanas un iesniegšanas noteikumi
• GOST R 1.3-2018 Standartizācija Krievijas Federācijā. Produktu tehniskās specifikācijas. Vispārīgās prasības saturam, noformējumam, marķēšanai un atjaunināšanai
• GOST R 1.18-2018 Standartizācija Krievijas Federācijā. Tehnisko nosacījumu reģistrs. Informācijas veidošanas, uzturēšanas un saņemšanas noteikumi
• GOST R 15.301-2016 SRPP. Produkti rūpnieciskiem un tehniskiem nolūkiem. Produktu izstrādes un nodošanas ražošanā procedūra.

PAMATOTIES UZ REĢISTRĒTO KLP FBU "VLADIMIR CSM":

• veido uzņēmumu, organizāciju ražotās produkcijas datu bāzi un individuālie uzņēmumi Vladimira apgabals;
• nodod CLP norādīto informāciju FSUE “Standardinform”.

FSUE "Standartinformācija":

• veido datu banku “Krievijas produkti”
• veido tematiskos katalogus (piemēram, “Konteineri, iepakojums, aizdares, etiķetes”
• izdod tehnisko specifikāciju mēneša un gada rādītājus, kuros ir norādīts dokumentu apzīmējums un nosaukums, kā arī to uzņēmumu nosaukumi un adreses, kuriem ir oriģināli.

Krievijas Federācija Krievijas valsts standarta rezolūcija

PR 50-718-99 Preču kataloga lapu aizpildīšanas un iesniegšanas noteikumi

iestatīt grāmatzīmi

iestatīt grāmatzīmi

Grupa T50

STANDARTIZĀCIJAS NOTEIKUMI

AIZPILDES UN IESNIEGŠANAS NOTEIKUMI
PRODUKTU KATALOGA LAPA

Ieviešanas datums 1999-09-01

Priekšvārds

1 IZSTRĀDĀJIS Krievijas Valsts standarta Viskrievijas Zinātniskās pētniecības institūts (VNIIstandart)

IEVADS Krievijas Valsts standarta Zinātniski tehniskais direktorāts

3 VIETĀ PR 50-718-94

Iesniegts grozījums juridiskais birojs"Kods"

1 Pielietojuma zona

Šie noteikumi nosaka preču kataloga lapu aizpildīšanas un iesniegšanas kārtību.

Šie noteikumi ir paredzēti komercproduktu ražotājiem tautsaimniecības vajadzībām, kā arī Standartizācijas un metroloģijas centru un Krievijas Valsts standarta organizāciju speciālistiem.

2 Normatīvās atsauces

Ierobežojošie vārdi “vairāk”, “mazāk”, “ne vairāk”, “ne mazāk” jāliek aiz fiziskā daudzuma vienības apzīmējuma un jāatdala ar komatu.

Piemēri -

1 Izolācijas pretestība starp dzīvajām daļām un korpusu, mOhm, ne mazāka.

2 Degvielas patēriņš pie ātruma 60 km/h, l, ne vairāk.

Ierobežojošu vārdu vietā nav atļauts lietot zīmes ">", "<" и т.п.

5.20.6. Raksturlielumu skaitliskās vērtības var norādīt kā vienu konkrētu vērtību, vairākas atsevišķas vērtības vai vērtību diapazonu.

Ja normatīvajā vai tehniskajā dokumentā ir paredzētas vairākas produktu versijas (tipi, kategorijas, zīmoli utt.), kas atšķiras pēc individuālo īpašību vērtībām, tad šīs vērtības var ierakstīt KLP vienā no šiem veidiem. :

• sarakstu, atdalot ar semikolu, visas atbilstošā parametra vai izmēra vērtības atbilstoši produkta versiju skaitam;
• ar elipsi norāda skaitļu intervālu, kas aptver visas noteiktā parametra vai lieluma vērtības;
• norādiet šī parametra vai izmēra vērtības atsevišķām produktu versijām.

Piemēri -

1 centrifūgas trumuļa diametrs, mm 315; 400; 500.

2 Metināšanas stieples diametrs, mm 0,8 ... 4,0.

3 televizora svars, kg:

• ar 51 cm kineskopu............. 25
• ar 54 cm kineskopu............. 28

Ja visu vai lielāko daļu raksturlielumu vērtības atšķiras atkarībā no izstrādājuma dizaina (tips, marka, zīmols utt.), tad ieteicams tās uzrādīt tabulas veidā (B pielikums).

Kopējie izmēri ir rakstīti vispārpieņemtā formā: garums x platums x augstums. Ja kopējo izmēru nosaukumi atšķiras, tie ir skaidri jānorāda.

Piemēri -

1 Diametrs x garums (apaļiem stieņiem).

2 Garums x dziļums x platums (konteineriem).

3 Garums x platums x biezums (loksnēm).

5.20.7. Nav atļauts aizstāt ar pēdiņām, defisēm, vārdiem “tas pats” utt. raksturlielumu nosaukumi, nosaukumu daļas, kā arī fizikālo lielumu un vērtību mērvienības.

Vairāku pazīmju nosaukumu kopīgo daļu var ievietot atsevišķā rindā ar kolu beigās, bet atlikušās dažādās nosaukumu daļas var norādīt nākamajās rindās pēc kārtas ar defisi sākumā.

Piemēri -

1 masas daļa, %:

• ūdens, ne vairāk.............. 30.0
• tauki, ne mazāk............. 3.0
• vāvere........................ 2,5 ... 5,0

• maiņstrāva ............... 220
• līdzstrāva........................ 12

Ierakstot raksturīgās vērtības, kas izteiktas kā decimāldaļdaļa, visa daļa ir jāatdala ar punktu.

Tipiski 30. informācijas lauka aizpildīšanas piemēri ir sniegti B pielikumā.

5.21. Rekvizīts 04 - “Uzrādīts” ietver tā uzņēmuma vadītāja (vadītāja vietnieka), kurš uzrādīja CLP, vārdu, parakstu, datumu un tālruņa numuru, norādot pilsētas kodu (sk. 5.13. piemēru).

5.22. Detaļa 05 – “Aizpildīts” ietver tā izpildītāja vārdu, uzvārdu, kurš aizpildīja CLP, parakstu, aizpildīšanas datumu un tālruņa numuru, kas norāda pilsētas kodu (sk. 5.13. piemēru).

5.23. Rekvizīts 06 - “Reģistrēts” ietver reģistrāciju veicošā Standartizācijas un metroloģijas centra darbinieka vārdu, parakstu, reģistrācijas datumu un tālruņa numuru, norādot pilsētas kodu (sk. 5.13. piemēru). 06. lauku aizpilda Standartizācijas un metroloģijas centrs.

5.24 Rekvizīti 07 - “Ierakstīts katalogā” ietver operatora vārdu, kurš ievadījis informāciju datu bāzē, parakstu, ievadīšanas datumu un tālruņa numuru, kas norāda pilsētas kodu (skat. 5.13. piemēru).

5.25 Detaļas 22, 28 un 29 ir rezerves.

6 Preču kataloga lapu izmaiņu sagatavošanas noteikumi

6.1. Izmaiņas KLP sagatavo ražotājs, kas ir sākotnējā KLP turētājs, pamatojoties uz izmaiņām, kas veiktas normatīvajos vai tehniskajos dokumentos, saskaņā ar kuriem tiek ražoti produkti, ja šīs izmaiņas ir saistītas ar satura izmaiņām. punktā KLP rekvizītus, kā arī pamatojoties uz izmaiņām informācijā par uzņēmumu .

6.2. Izmaiņu oriģinālu un kopiju kopā ar pavadvēstuli un paziņojuma par normatīvā vai tehniskā dokumenta izmaiņām kopiju vai oriģinālu (ja tāds ir) ražotājs nosūta Standartizācijas un metroloģijas centram, kas reģistrēja KLP. Pavadvēstulē jānorāda KLP reģistrācijas numurs.

Izmaiņas jānoformē uz atsevišķas KLP veidlapas, kurā jāaizpilda rekvizītiem 01, 03, 14, 04, 05 rezervētie lauki, kā arī rekvizīti, kas ir mainīti. Reģistrējot izmaiņas KLP veidlapā, iekavās esošajiem vārdiem “PRODUKTU KATALOGA LAPA” jāpievieno vārds “IZMAIŅAS”.

Ir atļauts sagatavot saīsinātu CLP izmaiņu versiju, aizpildot laukus, kas rezervēti rekvizīti 01, 03 un 14, rekvizīti ar mainītu saturu un pēc tam rekvizīti 04, 05.

Piezīme - 14. detaļai rezervētais lauks kā obligāts tiek aizpildīts, ja tehnisko nosacījumu apzīmējums bija norādīts KLP.

6.3. Izmaiņas KLP tiek sagatavotas un nosūtītas Standartizācijas un metroloģijas centram nedēļas laikā pēc KLP sniegtās informācijas maiņas.

Pārtraucot preces ražošanu, ražotājam par KLP atcelšanu oficiāli jāpaziņo Standartizācijas un metroloģijas centram, norādot preces nosaukumu un KLP reģistrācijas numuru.

6.4. Izmaiņai KLP tiek piešķirts KLP reģistrācijas numurs, pievienojot KLP izmaiņu divciparu kārtas numuru ar daļskaitļa zīmi, sākot no 01 (piemēram, 000123/01).

Atcelšana ir atzīmēta ar divām nullēm aiz reģistrācijas numura (piemēram, 000123/00).

6.5. KLP izmaiņu oriģinālu un normatīvā vai tehniskā dokumenta izmaiņu paziņojuma kopiju (oriģinālu) Standartizācijas un metroloģijas centrs atdod ražotājam pēc KLP reģistrācijas un aizpildīšanas laukiem, kas rezervēti informācijai 03, 06 un 07, un KLP kopija tiek atstāta Standartizācijas un metroloģijas centrā, lai atjauninātu reģionālo datubāzi.

Informācija par izmaiņām CLP tiek nosūtīta FSUE "Standardinform" 4.3. punktā noteiktajā veidā.

A PIELIKUMS
(obligāti)

PRODUKTU KATALOGA LAPAS FORMA

PRODUKTU KATALOGA SARAKSTS

KGS grupa (OKS)

Reģistrācijas numurs

Ražotāja adrese (pasta indekss, reģions, pilsēta, iela, māja
			Telefakss
Citi saziņas līdzekļi
Produkta izlaišanas datums
Obligāta sertifikācija

30. PRODUKTA APRAKSTS

B PIELIKUMS
(informatīvi)

PRODUKTU KATALOGA LAPAS AIZPILDES PIEMĒRS

PRODUKTU KATALOGA SARAKSTS

Grupa KGS (OKS)

Reģistrācijas numurs

	Produkta nosaukums un apzīmējums		Alus "Idel", "Red Vostok",
	"Sabantujs", "Zelta dzirksts", "Krievu melnais", "Bohēma", "Kazanskoe"
	oriģināls"
	Valsts standarta apzīmējums		GOST 3473-78
	Normatīvā vai tehniskā dokumenta apzīmējums		TU 9184-001-04577587-95
	Normatīvā vai tehniskā dokumenta nosaukums		Alus. Tatarstānas nacionālās šķirnes
	Ražotāja kods saskaņā ar OKPO un svītrkodu
	Ražotāja nosaukums		AS "Krasnij Vostok"
	Ražotāja adrese (pasta indekss, reģions, pilsēta, iela, māja)			Tatarstānas Republika,
	Kazaņa, st. Tikhoretskaja, 5
				Telefakss
	Citi saziņas līdzekļi		Teletaips Sayany 224590
	Sākotnējā turētāja vārds		AS "Krasnij Vostok"
	Sākotnējā turētāja adrese (pasta indekss, reģions, pilsēta, iela, māja)			Tatarstānas Republika,
	Kazaņa, st. Tikhoretskaja, 5
	Produkta izlaišanas datums
	Normatīvā vai tehniskā dokumenta spēkā stāšanās datums
	Obligāta sertifikācija		Ievērojot

30. PRODUKTA APRAKSTS

Alus ražo septiņās šķirnēs:

1 — "Idel"

2 - "Sarkanie Austrumi"

3 - "Sabantuy"

4 - "Kazaņas oriģināls"

5 - "krievu melnais"

6 - "Zelta dzirksts"

7 - "bohēma"

Higiēnas secinājumi:

alum "Idel", "Red Vostok", "Sabantuy", "Kazanskoe original",

"Zelta dzirkstele" - N no 1656.04.01. līdz 27.09.1999.

alum "Russian Black" - N 01.04.430 līdz 15.02.2000.

alum "Bohemskoe" - N 01.04.1337 līdz 16.06.1999.

Atbilstības sertifikāts N P.RU.AP.18.1.2.0032 līdz 01.03.2001.

Galvenās īpašības pēc šķirnes

Indikatora nosaukums
Izturība, dienas, alus:
Nepasterizēts
Pasterizēts

B PIELIKUMS
(informatīvi)

PRODUKTU KATALOGA LAPAS 30. LAUKSA INFORMĀCIJAS AIZPILDĪŠANAS TIPISKI PIEMĒRI

PIEMĒRS 1. CLP VNII NP-279 smērvielai

Paredzēts berzes agregātu eļļošanai, kas darbojas saskarē ar agresīvām vidēm temperatūrā no mīnus 50°C līdz plus 50°C un ar gaisu temperatūrā no mīnus 50°C līdz plus 150°C.

Smērviela atbilst GOST 14296-78 prasībām.

Izskats: viegla, viendabīga, caurspīdīga ziede ar gludu struktūru.

Galvenās iezīmes

PIEMĒRS 2. CLP daudzfunkcionālam barošanas blokam SPZ-135

Paredzēts metināšanai, automašīnas dzinēja iedarbināšanai un akumulatoru uzlādēšanai.

Atbilstības sertifikāts P.RU.TM.23.1.2.0042 līdz 07.01.1999.

Galvenās iezīmes

PIEMĒRS 3. CLP auzu pārslām

Higiēnas slēdziens N 02.07.1851 ar 25.06.1996.

Pēc organoleptiskajiem rādītājiem (krāsa, smarža, garša) tas atbilst GOST 3034-75.

Galvenie rādītāji pēc šķirnes

Mitrums, %, ne vairāk
Kodolu skaits, %:
Labdabīgs, ne mazāk
Sašķelts, ne vairāk
Nelobīti graudi, %, ne vairāk
Nezāļu piemaisījums, %, ne vairāk:
Kaitīgs (Sophora foxtail, raibā goba)
Minerāls
Ziedu plēves
Miltu masas daļa, %, ne vairāk
Metalomagnētiskais piemaisījums, mg/kg, ne vairāk

PIEMĒRS 4. CLP siltumizolācijas logiem un balkona durvīm ar stikla pakešu logiem

Paredzēts dzīvojamo un sabiedrisko ēku celtniecībai.

Koksnes kvalitāte (mitrums, pieļaujamie defekti, priekšējo virsmu raupjums), kā arī logu un durvju detaļu līmes savienojumu stiprība atbilst. GOST 23166-78.

Tie ražo 15 modifikācijas, kas atšķiras pēc dizaina, izmēra un stikla slāņu skaita iepakojumā.

Galvenās iezīmes

Dokumenta teksts tiek pārbaudīts saskaņā ar:

oficiālā publikācija

Krievijas Gosstandarts -

M.: IPK standartu izdevniecība, 1999