O gerúndio funciona como parte de um predicado verbal composto. Gerúndio inglês
Se você ainda não está familiarizado com o gerúndio e seu nível já ultrapassou a marca Pré-Intermediário, então é hora de corrigir esse problema. Só não percorra o artigo inteiro agora e se deixe intimidar pelo seu volume. Você já está aqui - não há como voltar atrás! Tentaremos tornar a sua viagem e o conhecimento desta forma do verbo o mais agradável possível. Vamos fazer isso!
O que é um gerúndio
Gerúndio — formato especial verbo com o sufixo -ing, que combina as características de um substantivo e de um verbo. O que o distingue de um substantivo comum é uma ligeira sombra de significado de algum processo. Por exemplo:
pintura- desenho;
cantoria- cantoria;
jogando- jogo.
Em russo não existe gerúndio. Só é possível traçar um paralelo de significado com substantivos verbais com os sufixos “-(e)nie”, “-tie”, “-ka”, “-stvo”, etc., ou verbos de forma indefinida. Olhe aqui:
Cantoria no chuveiro é sua maior alegria. -Pe ção dá-lhe a maior alegria em sua alma. Ou - Sua maior alegria - cantar no chuveiro.
Você não precisa ser Sherlock para encontrar gerúndios no texto. Você pode encontrá-lo facilmente por seu final característico “- ing" E não haverá exceções aqui.
Sobre a comunhão
Porém, a gramática não seria ela mesma se tudo fosse tão simples. O particípio presente, também conhecido como particípio presente, também possui a desinência “-ing”. Portanto, atenção! Não se confunda: gerúndioé uma palavra que vem de um verbo, e atua como um substantivo. Enquanto Comunhão tempo presente em tal papel não executa, mas descreve alguma outra palavra. Aqui está para comparação:
Susie odeia alguém cantoria no meio da noite. - Susie não suporta alguém cantoria no meio da noite.
Aqui “cantar” é um gerúndio, pois serve de complemento, o que é típico de um substantivo.
Esperando para que todos adormeçam, Sr. Crabster toma banho e começa a cantar. - Esperando, quando todos estão dormindo, o Sr. Crabster toma banho e começa a cantar.
Aqui, “esperar” é o particípio presente porque descreve as ações do Sr. Crabster.
3. Verbos com última sílaba tônica e terminados em “- R"também precisa de uma última consoante duplicada. No entanto, uma sílaba tônica não deve conter ditongos (sons cuja articulação implica uma transição de um tipo de som vocálico para outro):
para começar R- estrela anel;
vestir - vestir ing.
4. Se houver uma letra “-” no final de uma palavra eu", então é sempre duplicado, independentemente de a última sílaba estar acentuada ou não.
para telefonar eu- telefone ling;
vender eu-sel ling.
5. Se o infinitivo termina com “- ou seja", eles são substituídos por "- sim»:
para eu ou seja- eu sim ing;
para d ou seja-d sim ing.
A forma negativa é formada usando a partícula " não", que é colocado antes do gerúndio:
eu prefiro não esperando por muito tempo. - Prefiro não esperar muito.
A melhor coisa para você agora é não assistindo. - O melhor para você agora é não olhar.
Tradução de gerúndio
Como não existe uma forma semelhante ao gerúndio na língua russa, ele pode ser traduzido de diferentes maneiras. Existem 2 maneiras principais de traduzir gerúndios:
1) um substantivo que transmite o processo: pintura - desenho, leitura - leitura:
Contando o dinheiro o ajuda a se acalmar. - Contar dinheiro o acalma.
Jogando o piano é sua xícara de chá. - Tocar piano é o que ela gosta.
2) um verbo, na maioria das vezes de forma indefinida: pintar - desenhar, ler - ler, e às vezes, se houver preposição, com gerúndio - desenhar, ler.
eu gosto de leitura livros. - Gosto de ler livros.
Ele ficou sem ditado"Adeus." - Ele saiu sem se despedir.
Formas complexas de gerúndio quase sempre são traduzidas em orações subordinadas.
Obrigado por leitura este artigo. - Obrigado por ler este artigo.
Você se lembra tirando seu guarda-chuva com você? - Você se lembra de como levou um guarda-chuva com você?
Você sente seu cérebro fervendo? Sim, sim, estamos ganhando impulso. Então respiramos fundo e continuamos.
Formas de gerúndio
O gerúndio possui formas simples e perfeitas, podendo também ser utilizado na voz ativa e passiva.
Forma simples de gerúndio ( Gerúndio Simples) é usado para uma ação que ocorre simultaneamente com a ação do verbo predicado:
Ela gosta visitando seus amigos. - Ela gosta de visitar os amigos.
Ela gosta ser visitada por seus amigos. - Ela adora quando seus amigos a visitam.
Forma perfeita de gerúndio ( Perfeito Gerúndio) é usado para uma ação que precede a ação de um verbo predicado:
Ele está animado com tendo falei com ela. - Ele está animado para falar com ela.
Ele está animado com tendo foi falado. - Ele está animado por terem conversado com ele.
Funções de um gerúndio em uma frase
Como o gerúndio é algo entre um verbo e um substantivo, ele pode assumir diferentes funções nas frases. Pode ser um acréscimo, uma circunstância, um assunto, uma definição. Não deixe que esses termos gramaticais o assustem e, se algo não estiver totalmente claro, os exemplos irão ajudá-lo.
- Assunto:
Andandoé muito saudável. - Caminhar faz muito bem à saúde.
- Complemento preposicional:
Maria gosta de dança. - Ela adora dançar.
- Adição direta:
Policial cuida de você esperando aqui. - O policial se opõe à sua espera aqui.
- Circunstância de tempo:
Sobre chegando casaSr. Crabster encontrou seu vizinho. - Ao voltar para casa, o Sr. Crabster encontrou seu vizinho.
- Circunstância do curso de ação:
Em vez de fazendo em sua tarefa doméstica, ela assistiu "The Big Bang Theory". - Em vez de fazer o dever de casa, ela assistiu The Big Bang Theory.
- Predicado nominal composto:
O negócio do meu marido é vendendo coelhos - O negócio do meu marido é vender coelhos.
- Definição:
Os alienígenas gostaram do jeito dela de Falando. - Os alienígenas gostaram do jeito dela falar.
Usando o gerúndio
O gerúndio pode ser usado depois de muitos verbos e adjetivos com preposições fixas. Vejamos os mais comuns. Apenas prepare-se, porque você terá que se lembrar de muita coisa. Em geral, mantenha as listas a seguir com você e use-as como uma folha de dicas até que essas palavras finalmente se assentem em sua cabeça.
Verbos seguidos apenas por gerúndios:
reconhecer- reconhecer, confirmar;
admitir- admitir, admitir;
conselho- conselho;
permitir- permitir, permitir;
antecipar- antecipar, esperar;
apreciar- apreciar, avaliar, agradecer;
evitar- evitar, fugir;
valer a pena- valer alguma coisa, merecer;
não pode ajuda- Não posso evitar, não posso evitar (resistir);
comemorar- comemorar;
considerar- considere, pense;
defender- defender, defender;
atraso- atrasar, adiar;
detesto- odiar
descontinuar- pare, interrompa
discutir- discutir
não gosto- não amar
disputa- argumentar, argumentar, questionar
temor- ter medo, ser cauteloso
aguentar- suportar, resistir
aproveitar- aproveitar
escapar- escapar, escapar, livrar-se, evitar
fugir- fugir, evitar
explicar- explicar;
chique- imaginar, desejar, querer;
temer- com medo;
sinto como- querer, reunir;
fingir- fingir, simular;
terminar- terminar;
perdoar- perdoar;
dar acima- desistir, recusar;
manter- continuar;
menção- mencionar;
mente- objeto (somente em questionamentos e negações);
perder- perder;
necessitar- forçar, tornar necessário;
omitir- pular, não incluir;
permitir- permitir, permitir;
foto- retratar, imaginar;
adiar- adiar, adiar;
prática- praticar, praticar;
evitar- prevenir, atrapalhar, atrapalhar;
adiar- adiar;
lembrar- lembrar;
lembrar- lembre-se, lembre-se;
recomendar- recomendar, aconselhar;
relatório- relatório, relatório;
ressentir-se- ficar indignado, indignado;
resistir- resistir, abster-se;
retomar- resumir, resumir, retomar;
risco- assumir riscos;
fugir- fugir, fugir;
sugerir- sugerir;
apoiar- apoiar, promover;
tolerar- suportar, permitir;
entender- entender;
urgir- encorajar, convencer, insistir;
mandado- garantia, atestar.
EU sugerir esperando para uma chance melhor. - Sugiro esperar por uma oportunidade melhor.
Ela começou a chorar. - Ela começou a chorar.
Ela arriscado a vida dela tirando aquele remédio. “Ela arriscou a vida tomando aquele remédio.”
Gerúndio depois de verbos com preposições:
acusar de- culpa;
concordar em- concordo com;
culpa por- culpa por;
reclamar de- reclamar;
consiste em- consistir em;
contar com/com- conte com;
parabenizar por- parabenizar;
depender de- depender de;
sonho de- sonhar;
sinto como- querer, reunir;
ouvir falar de- ouvir sobre;
insistir em- insistir;
evitar- evite;
ansioso para- esperar, antecipar;
parece- parece;
opor-se a- objetar;
persistir em- continue persistentemente;
elogio para- elogio por;
prevenir de- prevenir de;
confiar em- confiar;
resultar em- levar a;
ter sucesso em- ter sucesso;
suspeito de- suspeito;
obrigado por- agradecer;
pense em- pense.
Eu não sinto como dança com ele. - Eu não quero dançar com ele.
Eu sou ansioso para indo para a Itália. - Estou ansioso para uma viagem à Itália.
Ela suspeito o namorado dela de enganando dela. - Ela suspeitava que o namorado a estava enganando.
Ser + adjetivo/particípio + gerúndio:
tenha medo de- ter medo de alguma coisa;
ter vergonha de- ter vergonha de alguma coisa;
estar envolvido em- estar ocupado com alguma coisa;
gostar de- amar algo, deixar-se levar por algo;
ser bom em- ser capaz;
estar interessado em- estar interessado em alguma coisa;
fique satisfeito com- estar satisfeito;
tenha orgulho de- ter orgulho de alguma coisa;
ser responsável por- ser responsável por;
sinta muito por- arrepender-se de algo;
fique surpreso com- ser surpreendido por alguma coisa;
estar cansado de- cansar de alguma coisa;
estar acostumado a- se acostumar.
Eu sou cansado de beber champanhe. - Estou cansado de beber champanhe.
Ela é bom em dançar o cha-chá. - Ela dança bem o cha-cha-cha.
Eu sou desculpe por não chegando. - Me desculpe por não ter vindo.
Gerúndio vs infinitivo. Quem ganha?
Em inglês, há vários verbos com os quais você pode usar apenas um infinitivo, depois de alguns - apenas um gerúndio, enquanto alguns verbos permitem o uso de um infinitivo e de um gerúndio depois de si mesmos. Primeiro, vejamos o significado por trás de cada um desses rivais – o gerúndio e o infinitivo. A tabela a seguir ajudará você a descobrir isso.
| Gerúndio | Verbo infinitivo |
| Significa uma ação generalizada de longo prazo: As crianças começaram a brincar aqui há 2 horas. - As crianças começaram a brincar aqui há 2 horas. |
Ação precisa e mais curta: Ela começou a lavar a louça há 2 horas. - Ela começou a lavar a louça há duas horas. |
| A ação contínua está associada ao passado e ao presente: John se arrepende de ter contado a verdade a ela. - John se arrepende de ter contado a verdade a ela. |
A ação se move mais em direção ao futuro: Ele propõe iniciar o projeto amanhã. - Ele propõe iniciar o projeto amanhã. |
| Esquecer (esquecer), lembrar (lembrar) são usados com gerúndio quando falamos de uma ação perfeita: Chris esqueceu de responder a mensagem dela. - Chris esqueceu que respondeu à mensagem dela. Lembro-me de segurar o guarda-chuva na mão. - Lembro-me de segurar este guarda-chuva na mão. |
Esquecer (esquecer), lembrar (lembrar) são usados com o infinitivo se uma ação que nunca foi realizada for esquecida ou lembrada: O Sr. Crabster esqueceu de fechar a torneira da água. - Sr. Crabster esqueceu de fechar a torneira da água. Lembro-me de encontrá-la o mais rápido possível. - Lembro que precisamos encontrá-la o mais rápido possível. |
Verbos seguidos de infinitivo ou gerúndio sem alterar o sentido das frases:
começar- começar;
não posso suportar- não pode suportar, não pode suportar;
não suporto- não tolere;
continuar- continuar;
odiar- odiar;
como- gostar, amar;
amor- amar;
prefiro- prefira;
propor- sugerir;
começar- começar.
Mary odeia esperar para qualquer um. - Mary odeia esperar por alguém.
EU não suporto ouvir ao seu toque de guitarra. - Não consigo ouvi-lo tocar violão.
EU gosto de andar nas montanhas. - Adoro andar a cavalo nas montanhas.
Verbos seguidos de infinitivo ou gerúndio com mudança de significado.
Você precisa manter os olhos abertos com esses verbos. Dependendo se você escolher um infinitivo ou um gerúndio, a frase assumirá um significado específico:
| esquecer - esquecer | esquecer + gerúndio para esquecer o que já foi feito |
| esquecer + infinitivo esquecer o que precisava ser feito |
|
| lembre-se - lembre-se | lembrar + gerúndio para lembrar algo que já foi feito |
| lembre-se + infinitivo lembre-se do que precisa ser feito |
|
| pare - pare, pare | stop + gerúndio para parar de fazer algo |
| parar + infinitivo parar para fazer alguma coisa |
|
| tente - tente, tente | tente + gerúndio tente maneiras diferentes |
| tente + infinitivo tente fazer algo, mas muitas vezes falha |
|
| arrepender - arrepender-se, arrepender-se | arrependimento + gerúndio lamento, lamento o que foi feito |
| arrependimento + infinitivo relatar algo com pesar |
|
| desistir - pare, pare, desista | sair + gerúndio pare de fazer algo |
| sair + infinitivo pare de fazer algo por outra coisa |
Conclusão
Bem, o conhecimento do gerúndio aconteceu. Como você pode ver, esse tema é muito amplo, são muitas nuances e tabelas que você só precisa memorizar. Você pode usar nosso artigo como uma cábula ou inscrever-se em nossos cursos de inglês via Skype para reforçar o tema. Para quem leu até o fim, +1000 de carma. Que a força do gerúndio esteja com você!
Família EnglishDom grande e amigável
|
FORMAS DE GERUND |
|
INDETERMINADO |
sendo perguntado |
|
|
tendo perguntado |
tendo sido questionado |
|
№ |
SEMELHANÇA DO GERUND COM O SUBSTANTIVO |
|
|
Pode ter uma definição expressa por um pronome possessivo ou um substantivo no caso possessivo ou geral |
eu sei do seu leitura. Eu sei que você lê muito. |
|
|
Pode ser combinado com uma preposição |
eu insisto sobre seu indo aí agora. Insisto que você vá lá agora. |
|
|
Desempenha as mesmas funções em uma frase |
||
|
FUNÇÕES DO GERUND EM UMA FRASE |
||
|
FUNÇÃO |
EXEMPLO |
|
|
Assunto |
Correndo longas distâncias exigem muito treinamento. Corridas de longa distância requerem um bom treinamento. |
|
|
Predicativo |
Minha forma favorita do resto é leitura. Minha forma favorita de relaxamento é lendo. |
|
|
Objeto direto |
Eu gosto leitura livros. Adoro ler livros. |
|
|
Complemento preposicional |
eu ouvi falar dele sendo enviado para o Sul. Ouvi dizer que ele estava sendo enviado para o sul. |
|
|
Definição (geralmente com preposições de E para) |
Eu gosto do método dele ensino. Gosto do método de ensino dele. |
|
|
Circunstância |
Depois trabalhando em alguma fábrica você conhecerá melhor sua especialidade. Depois de trabalhar em uma fábrica, você se tornará mais proficiente em sua especialidade. |
|
Além disso, o gerúndio pode fazer parte de substantivos compostos: leitura-sala sala de leitura, escrita-mesa mesa.
|
№ |
SEMELHANÇA DO GERUND COM O VERBO |
|
|
Possui voz (ativa e passiva) |
Eu gosto escrita cartas. Adoro escrever cartas. O bebê gosta sendo falado para. A criança adora quando as pessoas falam com ela. |
|
|
Tem um formato simples e perfeito. O gerúndio perfeito, assim como o infinitivo perfeito, expressa uma ação que ocorreu antes da ação expressa pelo predicado |
eu sei dele chegando para Moscou . Eu sei que ele está vindo para Moscou. Sei que ele veio para Moscou. Eu sei que ele veio para Moscou. |
|
|
Pode ter um objeto direto |
||
|
Pode ser determinado por uma circunstância expressa por um advérbio |
Gosto de andar devagar. Gosto de andar devagar. |
|
Na língua russa não existem formas correspondentes às formas do gerúndio, razão pela qual não podem ser traduzidas para o russo isoladamente, fora da frase. O gerúndio indefinido ativo em seu significado é próximo ao substantivo verbal russo: leitura leitura, fumar fumar, esperando expectativa.
Na maioria dos casos, porém, a ação expressa pelo gerúndio refere-se a para uma determinada pessoa ou assunto:
EU pense em indo para o sul no verão. Estou pensando em ir para o sul no verão. (indo refere-se ao assunto EU)
Obrigado você para chegando. Obrigado por ter vindo.
(chegando refere-se ao suplemento você) Quando uma ação expressa por um gerúndio é executada pela pessoa (ou coisa) a que se refere, então o gerúndio é usado na forma Ativo: Quando uma ação expressa por um gerúndio é executada na pessoa (ou objeto) a que se refere, então o gerúndio é usado na forma Passiva:
Em alguns casos, o gerúndio está na forma Ativo
usado com o significado de um gerúndio na forma Passiva
. Isso é possível depois dos verbos precisar, querer, exigirprecisar, ser requerido e depois do adjetivo valor de pé:
|
GERUND NAS FORMAS INDEFINIDA E PERFEITA |
|
USANDO O GERUND NA FORMA INDEFINIDA |
||
|
ACONTECENDO USOS |
EXEMPLO |
|
|
Quando a ação que ele expressa é simultânea à ação expressa pelo verbo na sua forma pessoal |
Estou surpreso com audição esse. Estou surpreso ao ouvir isso. Fiquei bastante decepcionado por não encontrar ele lá. Fiquei muito decepcionado sem encontrá-lo lá. |
|
|
Quando a ação que ela expressa está no tempo futuro |
Nós pretendemos envio as mercadorias em maio. Pretendemos enviar a mercadoria em maio. Nós pensamos em indo lá no verão. Estamos pensando em ir para lá no verão. |
|
|
Quando a ação que ela expressa é independente do momento em que foi realizada |
Nataçãoé um bom exercício. A natação é um bom exercício físico. pesos pesados requerem grande habilidade. Carregar cargas pesadas requer muita habilidade. |
|
Gerúndio em forma Perfeito usado quando a ação que expressa precede a ação expressa pelo verbo em sua forma pessoal:
Depois das preposições em (sobre) E depois normalmente usado Gerúndio indefinido, embora nestes casos a ação expressa pelo gerúndio preceda a ação expressa pelo verbo na sua forma pessoal:
Gerúndio indefinido, não Gerúndio Perfeito, também é utilizado em outros casos em que não há necessidade de enfatizar que a ação expressa pelo gerúndio precedeu a ação expressa pelo verbo na forma pessoal. Então, por exemplo, eles dizem:
|
USO DO GERUND EM VÁRIAS FUNÇÕES |
O gerúndio é mais frequentemente usado após preposições. Como as preposições só podem controlar substantivos (ou pronomes), todo verbo após uma preposição assume a forma de gerúndio, ou seja, a forma do verbo que é mais próxima em suas propriedades do substantivo. Após as preposições, o gerúndio atua como objeto indireto preposicional, atributo, circunstância e parte nominal do predicado. Sem preposição precedente, o gerúndio é utilizado como parte de um predicado verbal composto, bem como na função de parte nominal do predicado, sujeito e objeto direto.
|
LISTA DE VERBOS BÁSICOS E COMBINAÇÕES DE VERBOS, PARTICÍPIOS E ADJETIVOS SEGUIDOS DE GERÚNDIO |
|
| ficar decepcionado comficar desapontado com acusar deculpa aprovar (desaprovar) aprovar (desaprovar) smth. pensar em pensar sobre para prevenir deimpedir, interferir (fazer algo) consistir emconsiste em gostar de amo smth. para se orgulhar tenha orgulho de smth. contar com (sobre) = depender de (sobre) contar com para ter sucesso em ter sucesso insistir em (sobre) insistir em estar interessado em estar interessado em smth. estar cansado de canse de smth. para se acostumarse acostumar para ser usado se acostumar para continuar continuar) sugerirsugerir | ficar surpreso com ficar surpreso com alguma coisa suspeitar de suspeito ser responsável por ser responsável por ouvir falar ouvir sobre ter medo deter medo de alguma coisa ser capaz (incapaz) deser capaz (incapaz) de persistir em perseverar pequeno. resultar em resultado smth., leva a smth. gastar emgastar (tempo) para algo. estar envolvido em estudar pequeno. objetar a opor-se a agradecer por agradecer por algo não posso ajudar não posso ajudar, mas pensar mente para começar começar querer querer precisar precisar terminar fim |
Após alguns dos particípios e adjetivos listados, um infinitivo é usado junto com o gerúndio:
Em função objeto indireto preposicional gerúndio é usado com preposição em V e é colocado após vários substantivos (respondendo à pergunta em quê? V como?):
|
TRADUÇÃO DE GERUND PARA A LÍNGUA RUSSA |
||
|
CAMINHO |
EXEMPLO |
|
|
Substantivo verbal |
Leitura Jornais ingleses ajudam em aprendizado Inglês. Ler jornais em inglês ajuda a aprender inglês. |
|
|
Infinitivo |
Ele gosta jogando xadrez. Ele adora jogar xadrez. |
|
|
Particípio |
Você não pode aprender inglês bem sem praticando diariamente. Você não conseguirá falar bem inglês sem praticar todos os dias. |
|
|
Cláusula subordinada proposta |
eu sei dele tendo escrito um bom artigo. Eu sei que ele escreveu um bom artigo. |
|
Gerúndios em inglês são formados pela adição de um sufixo -ingà base do verbo, ou seja, tem a mesma forma do particípio I: trabalhar - trabalhar, escrever - escrever.
Em russo não existe uma forma correspondente (ou seja, gerúndio).
As propriedades do verbo no gerúndio são as seguintes:
| Ativo | Passiva | |
|---|---|---|
| Indeterminado | trabalhando | sendo trabalhado |
| Perfeito | tendo trabalhado | tendo sido trabalhado |
Eu gosto leitura contos.
Adoro ler contos.
3. Um gerúndio pode ser definido por um advérbio.
Ele gosta condução rapidamente.
Ele gosta de dirigir rápido.
As propriedades de um substantivo em um gerúndio são as seguintes:
Não começou a traduzir um novo livro.
Ele começou a traduzir um novo livro. (Ele começou a traduzir um novo livro.)
Não gosto natação. Ele adora nadar (nadar).
d) objeto indireto (ou objeto preposicional):
Não gosto de condução. Ele adora dirigir um carro.
Não toque no banco. Está pintado de fresco.
Não toque no banco. Foi pintado recentemente.
Não beba esta água.
Não beba esta água. (Não beba água.)
Não fume aqui.
Não fume aqui. (Não fumar aqui.)
2. Existem vários verbos após os quais apenas um gerúndio é usado para transmitir o significado correspondente: parar- parar, terminar - fim, evitar - evitar, para prevenir - evitar, lembrar - lembrar. imaginar - imaginar, imaginar - imaginar, atrasar - salvar, perdoar - perdoar, perdoar - perdoar, desculpar - desculpa, pensar - mente, exigir - demanda, sugerir - sugerir etc.
Tente evitar trabalhandoà noite.
Tente evitar trabalhar (trabalhar) à noite.
Perdoe meu chegando tarde.
Desculpe pelo meu atraso.
Ele sugeriu estudoà noite.
Ele sugeriu estudar à noite.
Muitas vezes eles se lembram viajando sobre (na) Crimeia.
Muitas vezes eles se lembram da viagem à Crimeia.
Parar rindo. Pare de rir.
eu não me importo vivendo aqui.
Não tenho nada contra (não me importo) de morar aqui.
Observe: parar no sentido de cessar - pare, pare de fazer alguma coisa requer um gerúndio depois de si mesmo.
Parar assobio. Pare de assobiar.
No sentido de parar para algum propósito (fazer algo), stop é usado com um infinitivo depois dele.
Não parado falar para Maria.
Ele parou para conversar com Mary.
3. Existem verbos após os quais você pode usar um gerúndio e um infinitivo com o mesmo significado. Estes são os seguintes verbos:
UM) começar, começar - começar, continuar - continuar.
eu comecei trabalhando. Comecei a trabalhar.
eu comecei trabalhar. Comecei a trabalhar.
b) tentar - tentar, pretender - significar(esses verbos são usados mais frequentemente com um infinitivo do que com um gerúndio).
Não pretende sair (deixando) o Exército.
Ele pretende deixar o exército.
V) amar - amor, gostar - como, odiar - odiar, preferir - prefiro(depois dos verbos no Presente e no Passado costuma-se usar um gerúndio, em outros casos costuma-se usar o infinitivo).
Eu gosto de caminhar. (=Eu gosto de caminhar.)
Eu adoro caminhar.
Ele odiava esperar.
Ele não gostava de esperar.
G) permitir, permitir - permitir, aconselhar - conselho(se a pessoa a quem a ação se refere for mencionada, usa-se o infinitivo; se não for mencionada, usa-se o gerúndio).
Eu não permito que ele dirigir um carro.
Eu não deixo ele dirigir o carro. (É indicada a pessoa a quem a ação se refere - ele.)
eu não permito fumar aqui. Eu não permito fumar aqui.
e) lembrar - lembrar, arrepender-se - arrependimento(um gerúndio é usado após esses verbos se a ação expressa pelo gerúndio precede a ação expressa pelos verbos lembrar, arrepender).
lamento indo lá.
Me arrependo de ter ido para lá.
(Fui mais cedo, me arrependo agora.) precisar - precisar, querer - querer, exigir - demanda e)
(depois desses verbos usa-se um gerúndio ou infinitivo, mas o gerúndio é mais comum). As flores querem rega ser regado.)
As flores precisam ser regadas. (= as flores precisam ser regadas.)
e) tentar - tente, tente, propor - propor, fazer uma oferta, para continuar - continuar, ter medo de - com medo(verbo tentar significa tentar - tentar requer um infinitivo depois de si mesmo, e no sentido de fazer o experimento - experimentar requer um gerúndio depois de si).
Eles tentaram colocar
Tentaram colocar tela de arame em volta do jardim.
Não fica claro nesta frase se a rede foi instalada ou não. Segunda frase usando um gerúndio:
Eles tentaram colocando rede de arame em todo o jardim.
Tentaram (fizeram uma experiência) colocar uma rede em volta do jardim.
O uso do gerúndio indica que eles realizaram a ação principal, ou seja, colocaram uma rede, mas não se sabe se isso teve resultado positivo, ou seja, se salvou o jardim de lebres, raposas, etc.
Verbo propor no sentido de pretender - significar requer um infinitivo depois de si mesmo, e no significado de sugerir - sugerir requer um gerúndio depois de si mesmo.
eu proponho para começar amanhã.
Pretendo partir amanhã.
eu proponho esperando até o médico chegar.
Sugiro que você espere até o médico chegar.
Verbo para continuar(= continuar) - continuar geralmente usado com gerúndio, mas com verbos como contar, falar, explicar, etc., quando o falante fala sobre o mesmo assunto, mas introduz novos aspectos, usa-se o infinitivo.
Não continuei conversando.
Não começou por nos mostrar onde ficava a ilha e continuou contar nos sobre seu clima.
Ele continuou falando. Ele começou nos mostrando onde ficava a ilha e depois falou sobre seu clima.
4. Depois dos verbos ir, vir um verbo que indica atividade física é usado na forma de gerúndio.
Eles estão indo jogando futebol.
Eles vão jogar futebol.
5. costumava + Infinitivo expressa um hábito passado.
Eu costumava fumar.
Eu costumava fumar (mas agora não fumo).
O verbo usar na forma estar acostumado no significado estar acostumado - acostume-se com isso usado com um gerúndio.
Eu estou acostumado de pé em filas.
Estou acostumado a ficar em filas.
Estrutura ter medo de + Gerúndio significa a expressão de medo, medo e geralmente é usado com verbos que expressam ações indesejáveis.
Não tinha medo de caindo. Ele estava com medo de cair.
Ele estava com medo de ausente seu trem.
Ele estava com medo de perder o trem.
Estrutura ter medo + Infinitivo expressa que a pessoa (como sujeito) tem medo de realizar a ação expressa pelo infinitivo.
eu não tive medo pular então ele ficou onde estava.
Ele estava com medo de pular e então ficou onde estava.
6. Os gerúndios são frequentemente incluídos em substantivos compostos que indicam a finalidade de um objeto: escrivaninha - mesa, escritório de reservas - bilheteria, piscina - piscina.
7. O gerúndio é frequentemente usado depois de verbos, adjetivos e particípios como um objeto preposicional e requer certas preposições depois de si: depender de - depender de, insistir em - insistir em, para se opor a - opor-se a, para concordar com - concordar em, para pensar - pensar sobre, para agradecer por - obrigado por, para evitar - atrapalhar, atrapalhar para ter sucesso em - ter sucesso em, para se orgulhar - ter orgulho de (alguém, algo), para gostar - amar (algo), com certeza - ter certeza de (algo), estar satisfeito com/com - estar satisfeito com (alguém, alguma coisa), para ficar surpreso com - ficar surpreso (com alguma coisa) estar interessado em - estar interessado em (algo), para estar conectado com - estar associado a.
Ela conseguiu jogar o piano.
Ela alcançou sucesso tocando piano.
Ele não estava surpreso ao ver ela em nossa casa.
Ele ficou surpreso ao vê-la (quando a viu) em nossa casa.
Ele insistiu em meu em movimento para a casa deles.
Ele insistiu que eu me mudasse para a casa deles.
Ela era orgulhoso de vencer o primeiro prêmio.
Ela estava orgulhosa por ter recebido (ganhar) o primeiro prêmio.
8. O Gerúndio Perfeito (ter trabalhado, ter escrito) é usado em vez do Gerúndio Presente (trabalhar, escrever) quando a ação se refere ao pretérito.
Ficamos surpresos com ele tendo chegado para a conferência.
Ficamos surpresos por ele ter vindo à conferência.
9. O gerúndio na voz passiva (Gerúndio Passivo) é utilizado quando a ação expressa pelo gerúndio é realizada sobre a pessoa ou coisa a que se refere.
Presente: sendo trabalhado, sendo escrito.
Passado: tendo sido trabalhado, tendo sido escrito.
Eu lembro sendo levado ao zoológico quando criança.
Lembro-me de ser levado ao zoológico quando era pequeno.
Ele foi punido por sendo enviado para a cama sem jantar.
Ele foi punido sendo mandado para a cama sem jantar.
Frase gerundial complexa
A combinação de um pronome possessivo ou substantivo no caso possessivo ou geral com um gerúndio é chamada de frase gerundial complexa.
Nessa combinação, o gerúndio expressa uma ação realizada pela pessoa ou coisa designada pelo pronome ou substantivo. Todo o turno é traduzido por uma oração subordinada.
Ele insistiu em ela voltando lar.
Ele insistiu para que ela voltasse para casa.
Eles se opuseram o filho deles está mudando de emprego.
Eles eram contra a mudança de emprego do filho.
Não havia esperança de nossa obtenção ingressos.
Não tínhamos esperança de conseguir ingressos.
Os seguintes tipos de frases são diferenciados em inglês, assim como em russo, dependendo da finalidade da afirmação: narrativa, interrogativa, negativa e exclamativa.
Gerúndio- Esta é uma forma impessoal de um verbo com a desinência -ing, que combina as propriedades de um substantivo e de um verbo. O gerúndio não muda de número, pessoa ou humor e não é usado com artigo. Em russo, o gerúndio corresponde a substantivos verbais (leitura), à forma do infinitivo ou, em alguns casos, a particípios e gerúndios (ser visto, ter caminhado). O gerudnio não deve ser confundido com o particípio presente.
- Gerúndio
- Comer hambúrgueres não faz bem.– Comer hambúrgueres não faz bem.
- Presente contínuo com particípio
- EU "Estou comendo um hambúrguer no momento.- Estou comendo um hambúrguer no momento.
Partícula não, e também nãoé colocado antes do gerúndio a que se refere.
- Nada de brincar e nada de conversar depois das 22h!– Sem jogos ou conversas depois das 22h!
- Estou pensando em não ir à festa.- Estou pensando em não ir à festa.
Formas de gerúndio
O gerúndio tem duas formas ativo E voz passiva.
Gerúndio indefinido
Gerúndio indefinido(Gerúndio indefinido) é um gerúndio em aspecto indefinido. Possui formas de voz ativa e passiva. Um gerúndio indefinido expressa uma ação que ocorre simultaneamente com outra ação expressa por um verbo predicado na forma pessoal. Nesse caso, o tempo de ação é determinado pelo verbo em sua forma pessoal.
- Voz ativa
- Desculpe-me por incomodá-lo.- Desculpe por incomodar você. (literalmente: desculpe pela minha interferência)
- Ele não se importará com sua vinda.- Ele não vai se importar se você vier. (literalmente: ele não será contra a sua vinda)
- Voz passiva
- Ele entrou na casa sem ser visto.“Ele entrou na casa despercebido.
- Ser comido por aborígenes não era algo com que Cook sonhava.“Ser comido pelos aborígines não era o que Cook sonhava.”
Gerúndio voz ativa geralmente usado depois de verbos querer(querer), precisar(precisar), merecer(merecer), exigir(demanda) e adjetivo valor(em pé), mesmo que a sentença implique uma ação voz passiva.
- Sua casa quer reparando. A casa dele precisa ser reformada. (literalmente: a casa dele precisa de reforma)
- Nossos filhos merecer elogiando.– Nossos filhos merecem elogios.
- Esta peça foi valor vendo.– Valeu a pena assistir a essa performance.
Gerúndio perfeito
Gerúndio perfeito(Perfect Gerund) é um gerúndio em aspecto perfeito. Também possui formas de voz ativa e passiva. Um gerúndio perfeito expressa uma ação que ocorreu antes de outra ação expressa por um verbo predicado. O gerúndio perfeito é traduzido para o russo por uma oração subordinada.
- Voz ativa
- Clark nega ter feito isso.“Clark nega que tenha feito isso.”
- Fiquei com vergonha de ter falado rudemente com meu professor.“Fiquei com vergonha de ter falado tão rudemente com a professora.”
- Voz passiva
- Ela estava com raiva por ter sido enganada tão facilmente.“Ela estava com raiva por ter sido enganada tão facilmente.
- Ann negou ter sido casada com John.– Anne negou que fosse casada com John.
Funções do gerúndio
Usando o gerúndio
Gerúndio sempre usado após os seguintes verbos simples e frasais.
|
|
- Chique encontro você aqui!“Eu não poderia nem imaginar que encontraria você aqui!”
- Relaxar. Imaginar deitado na praia e bebendo coquetéis.- Relaxar. Imagine que você está deitado na praia tomando coquetéis.
Gerúndio usado após verbos quando indicam as preferências gerais de alguém, geralmente após amar(amor), gostar(como), aproveitar(aproveitar), preferir(prefiro), não gostar(para não amar) odiar(odiar)
- Ela odeia culinária.- Ela odeia cozinhar.
- Eu não como escrevendo cartas.– Não gosto de escrever cartas.
- Kate gosta assistindo futebol com o namorado. Kate gosta de assistir futebol com o namorado.
Gerúndio usado depois de verbos gastar(gastar), desperdiçar(gastar em vão) perder(perder) quando implicam desperdício de dinheiro, tempo, saúde, etc.
- Ela perdido sua saúde cuidando das crianças.“Ela prejudicou sua saúde enquanto cuidava das crianças.”
- Matt gasto muito dinheiro comprando um computador que ele nem usa. Matt gastou muito dinheiro em um computador que ele nem usa.
Forma gerúndio usado com verbos ouvir(ouvir), para ouvir(ouvir), notar(perceber), ver(ver), assistir(olhar), sentir(sentir) quando indicam uma ação que não foi totalmente concluída.
- EU assistido os atores ensaiando a peça.– Observei os atores ensaiando a peça. (só vi parte do ensaio)
- Ana ouviu alguns caras falando sobre ela.– Ann ouviu alguns caras falando sobre ela. (ela só ouviu parte da conversa)
Gerúndio usado após verbos e expressões com preposições, listados abaixo.
|
|
- Isto parece chovendo.- Parece que vai chover.
- Eu era pensando em convidando Paul para minha festa.“Eu estava pensando em convidar Paul para minha festa.”
Gerúndio usado em expressões estáveis.
- não adianta...–não há sentido, não há necessidade de...
- isso (não) é bom...– não é bom (bom)...
- qual é a utilidade de ..?–qual é a necessidade..?
- não adianta...–não adianta...
- além de...–além disso...
- Além de limpar e lavar, tive que cozinhar também.“Além de limpar e lavar, eu também tinha que cozinhar.”
- Qual é a utilidade indo para aquela festa? Podemos sair aqui.-Qual o sentido de ir àquela festa? Podemos sair aqui.
Gerúndio ou infinitivo?
Depois que alguns verbos podem ser usados como gerúndio, e infinitivo completo, mas o significado de tais frases é um pouco diferente.
Esquecer + infinitivo com para –
esqueça de fazer alguma coisa.
Esquecer + gerúndio –
esquecer um momento da vida, não guardar uma lembrança.
- EU esquecido para trazer meus livros hoje.– Esqueci de levar livros comigo hoje.
- Eu nunca irei esquecer nadando no oceano!– Nunca esquecerei como nadei no oceano!
Lembrar + infinitivo com para- lembre-se de que algo precisa ser feito.
Lembrar + gerúndio- lembre-se de um momento da vida, guarde a memória de algo.
- Você lembrar tomar seus comprimidos?– Você se lembra que precisa tomar seus comprimidos?
- EU lembrar visitando Paris com meus amigos.– Lembro-me de como fomos com amigos para Paris.
Significar + infinitivo com para- pretender, reunir.
Significar + gerúndio- significa, significa, prenuncia.
- EU significou ligar para você ontem, mas esqueci.“Eu ia ligar para você ontem, mas esqueci.”
- Se eu aceitar esta oferta de emprego, será significar trabalhando muitas horas. Se eu aceitar esta oferta de emprego, isso significará que terei mais horas de trabalho.
Arrependimento + infinitivo com para– sentir arrependimento, aborrecimento (em relação a outras pessoas).
Arrependimento + gerúndio- arrepender-se, arrepender-se de algo feito, de algo feito em vão.
- Nós arrependimento para informá-lo de que você falhou no teste.– Lamentamos informar que você não passou no exame.
- EU arrependimento comprando este vestido caro. Isso não combina comigo.– Me arrependo de ter comprado esse vestido caro. Isso não combina comigo.
Tentar + infinitivo com para- tente, tente o seu melhor.
Tentar + gerúndio– tente fazer algo como um experimento.
- Ana testado para persuadi-lo, mas ela falhou.“Ann tentou convencê-lo, mas não conseguiu.
- EU testado pintei meu cabelo de vermelho e gostei.– Tentei pintar o cabelo de vermelho e gostei do resultado.
Parar + infinitivo com para– pare para fazer alguma coisa.
Parar + gerúndio- pare de fazer alguma coisa.
- Nós parou para comprar alguma comida.– Paramos para comprar algo para comer.
- Você deve parar comprando coisas inúteis.– Você deveria parar de comprar coisas desnecessárias.