Ligji “Për përdorimin e pajisjeve të kasës. Kuadri legjislativ i Federatës Ruse 54 ligji federal për aplikimin


1. Pajisjet e kasës nuk përdoren nga institucionet e kreditit.

Pajisjet e arkës nuk përdoren në pajisjet për të kryer, me pjesëmarrjen e një personi të autorizuar të një organizate ose një sipërmarrësi individual, operacione për transferimin, duke përdorur mjete elektronike të pagesës, urdhra nga një institucion krediti për transferimin e fondeve.

Institucioneve të kreditit u kërkohet të mbajnë një listë të pajisjeve të pagesave automatike që zotërojnë ose përdorin dhe që ofrojnë aftësinë për të kryer operacione për lëshimin dhe (ose) pranimin e parave të gatshme duke përdorur mjete elektronike të pagesës dhe për transmetimin e urdhrave tek institucionet e kreditit për transferimin e fondeve. Procedura për dërgimin e listës së specifikuar te organi i autorizuar dhe forma e listës së specifikuar përcaktohen nga Banka e Rusisë në marrëveshje me organin e autorizuar.

1.1. Pajisjet e arkës nuk përdoren nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë në pajisjet e pagesave automatike kur kryejnë pagesa të bëra ekskluzivisht me monedha të Bankës së Rusisë, me përjashtim të pajisjeve të pagesave automatike të mundësuara nga energjia elektrike (përfshirë akumulatorët elektrikë ose bateritë).

2. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, duke marrë parasysh specifikat e veprimtarisë së tyre ose karakteristikat e vendndodhjes së tyre, mund të kryejnë pagesa pa përdorimin e pajisjeve të arkës kur kryejnë llojet e mëposhtme të aktiviteteve dhe kur ofrojnë shërbimet e mëposhtme:

shitja e gazetave dhe revistave në letër, si dhe shitja e produkteve të ngjashme në stendat e gazetave, me kusht që pjesa e shitjes së gazetave dhe revistave në xhiron e tyre të jetë së paku 50 për qind e xhiros dhe gama e produkteve të përafërta të miratohet nga autoriteti ekzekutiv i njësisë përbërëse të Federatës Ruse. Kontabilizimi i të ardhurave nga tregtimi nga shitja e gazetave dhe revistave dhe nga shitja e produkteve të ngjashme kryhet veçmas;

shitja e letrave me vlerë;

shitja nga një shofer ose konduktor në kabinën e automjetit të dokumenteve të udhëtimit (biletave) dhe kuponave për udhëtime në transportin publik;

sigurimin e ushqimit për studentët dhe punonjësit e organizatave arsimore që zbatojnë programet bazë të arsimit të përgjithshëm gjatë orëve të mësimit;

tregtia në tregjet me pakicë, panairet, komplekset e ekspozitës, si dhe në territore të tjera të përcaktuara për tregti, me përjashtim të dyqaneve, pavijoneve, kioskave, tendave, dyqaneve të automjeteve, dyqaneve të automjeteve, furgonëve, lokaleve të tipit kontejner dhe ambienteve të tjera të pajisura në mënyrë të ngjashme të vendosura në këto vende tregtimi dhe sigurimi i ekspozimit dhe sigurisë së mallrave të vendeve tregtare (lokalet dhe automjetet, duke përfshirë rimorkio dhe gjysmërimorkio), sportelet e hapura brenda ambienteve të mbuluara të tregut kur tregtohen produkte joushqimore, me përjashtim të tregtimit të produkteve joushqimore që përcaktohen në listën e miratuar nga Qeveria e Federatës Ruse;

tregtia tregtare e produkteve ushqimore dhe joushqimore të kryera jashtë një rrjeti tregtar të palëvizshëm (me përjashtim të mallrave teknikisht komplekse dhe produkteve ushqimore që kërkojnë kushte të caktuara ruajtjeje dhe shitjeje, mallra që i nënshtrohen shënimit të detyrueshëm me anë të identifikimit) nga duart, nga karrocat e dorës , shporta dhe pajisje të tjera speciale për ekspozimin, lehtësinë e mbajtjes dhe shitjes së mallrave, duke përfshirë në vagonët e trenave të pasagjerëve dhe në bordin e avionëve;

tregtimin e kioskave të akullores, si dhe tregtimin e shisheve të pijeve freskuese, qumështit dhe ujit të pijshëm;

tregtim nga kamionët cisternë në kvas, qumësht, vaj vegjetal, peshk të gjallë, vajguri, tregti sezonale me perime, duke përfshirë patatet, frutat dhe pjeprin;

pranimi i enëve të qelqit dhe mbetjeve nga popullata, me përjashtim të skrapit, metaleve të çmuara dhe gurëve të çmuar;

riparimi dhe lyerja e këpucëve;

prodhimi dhe riparimi i shiritave dhe çelësave metalikë;

mbikëqyrja dhe kujdesi për fëmijët, të sëmurët, të moshuarit dhe të paaftët;

shitje nga prodhuesit e produkteve të artit popullor dhe artizanatit;

lërimi i kopshteve dhe sharrimi i druve të zjarrit;

shërbimet e portierëve në stacionet hekurudhore, stacionet e autobusëve, terminalet ajrore, aeroportet, portet detare dhe lumore;

marrja me qira nga një sipërmarrës individual i ambienteve të banimit në pronësi të këtij sipërmarrësi individual.

2.1. Sipërmarrësit individualë që aplikojnë sistemin e taksës së patentës, me përjashtim të sipërmarrësve individualë që kryejnë lloje të aktiviteteve të biznesit të përcaktuara nga nënparagrafët 3, 6, 9 - 11, 18, 28, 32, 33, 37, 38, 40, 45 - 48, 53 , 56, 63 paragrafi 2 i nenit 346.43 të Kodit Tatimor të Federatës Ruse, ata mund të kryejnë shlyerje pa përdorimin e pajisjeve të arkës, me kusht që blerësi (klienti) t'i lëshojë (dërgojë) një dokument që konfirmon faktin. marrëveshjen midis sipërmarrësit individual dhe blerësit (klientit), që përmban emrin e dokumentit, numrin e tij serial, detajet e përcaktuara nga paragrafët katër deri në dymbëdhjetë të paragrafit 1 të këtij ligji federal.

2.2. Pajisjet e kasës nuk përdoren nga sipërmarrës individualë që aplikojnë regjimin e veçantë tatimor “Tatimi mbi të Ardhurat Profesionale” në lidhje me të ardhurat që i nënshtrohen tatimit mbi të ardhurat profesionale.

3. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë që kryejnë pagesa në zona të largëta ose të vështira për t'u arritur (me përjashtim të qyteteve, qendrave të rretheve (me përjashtim të qendrave administrative të rretheve bashkiake, të cilat janë e vetmja zonë e populluar e rrethit komunal) , vendbanime të tipit urban) të specifikuara në listën e zonave të largëta ose të vështira për t'u arritur, të miratuara nga një organ qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse, ka të drejtë të mos përdorë pajisje arkë, me kusht që blerësi t'i lëshohet ( klienti), me kërkesën e tij, të një dokumenti që konfirmon faktin e zgjidhjes midis një organizate ose sipërmarrësi individual dhe blerësit (klientit), që përmban emrin e dokumentit, numrin e tij serial, detajet, të përcaktuara nga paragrafët katër deri në dymbëdhjetë të paragrafit 1. të këtij ligji federal dhe të nënshkruar nga personi që ka lëshuar këtë dokument.

Organi shtetëror i pushtetit të një entiteti përbërës të Federatës Ruse, brenda pesë ditëve, sjell në vëmendje të organit të autorizuar dhe vendos në faqen e tij zyrtare në internet listën e specifikuar në paragrafin 1 të këtij paragrafi, si dhe ndryshimet e bëra në listën e përmendur.

4. Qeveria e Federatës Ruse përcakton procedurën për lëshimin dhe regjistrimin e dokumenteve të përcaktuara në paragrafin e këtij neni.

5. Organizatat farmaceutike të vendosura në qendra paramedikale dhe mjeko-obstetrike të vendosura në vendbanimet rurale, dhe divizione të veçanta të organizatave mjekësore të licencuara për veprimtari farmaceutike (klinika ambulatore, qendra paramedikale dhe mjeko-obstetrike, qendra (departamente) të praktikave të përgjithshme mjekësore (familjare). të vendosura në zonat rurale ku nuk ka organizata farmaci nuk mund të përdorin pajisje arkë.

6. Pajisjet e kasës nuk mund të përdoren gjatë ofrimit të shërbimeve për kryerjen e riteve dhe ceremonive fetare, si dhe gjatë shitjes së objekteve të kultit fetar dhe literaturës fetare në ndërtesat dhe strukturat fetare dhe në territoret që lidhen me to, në vende të tjera të ofruara për fenë. organizatat për këto qëllime, në institucione dhe ndërmarrje të organizatave fetare të regjistruara në mënyrën e përcaktuar me legjislacionin e Federatës Ruse.

7. Në zonat e largëta nga rrjetet e komunikimit, të përcaktuara në përputhje me kriteret e përcaktuara nga organi ekzekutiv federal që ushtron funksionet e zhvillimit dhe zbatimit të politikave shtetërore dhe rregulloreve ligjore në fushën e komunikimeve, dhe të përcaktuara në listën e zonave të largëta nga rrjetet e komunikimit. , agjencia qeveritare e aprovuar e një entiteti përbërës të Federatës Ruse, si dhe në territoret e instalimeve ushtarake, objektet e agjencive të shërbimit federal të sigurisë, agjencive të sigurisë shtetërore, agjencive të huaja të inteligjencës, përdoruesit mund të përdorin pajisjet e arkës në një mënyrë që nuk parashikojnë transferimin e detyrueshëm të dokumenteve fiskale tek organet tatimore në formë elektronike nëpërmjet operatorit të të dhënave fiskale.

Organi qeveritar i entitetit përbërës të Federatës Ruse, brenda pesë ditëve, sjell në vëmendje të organit të autorizuar dhe vendos në faqen e tij zyrtare në internet listën e specifikuar në paragrafin 1 të këtij paragrafi, si dhe ndryshimet e bëra në lista e specifikuar.

8. Dispozitat e paragrafit 2 (me përjashtim të tregtisë me ujë të pijshëm në shishe), paragrafët dhe ky nen nuk zbatohen për organizatat dhe sipërmarrësit individualë të cilët përdorin pajisje automatike të pagesës për të kryer pagesat, si dhe për tregtimin e mallrave me akcizë.

9. Pajisjet e arkës nuk përdoren kur bëni pagesa pa para midis organizatave dhe (ose) sipërmarrësve individualë, me përjashtim të pagesave të bëra prej tyre duke përdorur një mjet elektronik pagese me paraqitjen e tij.

10. Pajisjet e arkës nuk përdoren nga organizatat që ushtrojnë kompetencat e autoriteteve shtetërore të entiteteve përbërëse të Federatës Ruse dhe qeverive lokale për të siguruar me tarifë të drejtën e përdorimit të parkingjeve (hapësirave të parkimit) të vendosura në rrugët publike të rajonit (ndërkomunal). dhe rëndësinë lokale, si dhe parkingjet (hapësirat e parkimit) të krijuara në parcela toke që janë në pronësi të subjekteve përbërëse të Federatës Ruse, prona e komunave ose pronësia shtetërore e të cilave nuk është e kufizuar, kur organizata të tilla bëjnë pagesa për dispozitën të së drejtës së specifikuar, subjekt i transferimit të plotë në kuadrin e çdo pagese për një llogari të hapur pranë një organi territorial të Thesarit Federal, brenda pesë ditëve pune nga data kur organizatat e tilla marrin fondet.

Organi qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse sjell në vëmendje të organit të autorizuar informacionin për organizatat e specifikuara në paragrafin 1 të këtij paragrafi brenda pesë ditëve pune nga data e dhënies së kompetencave të përcaktuara në paragrafin 1 të këtyre organizatave. paragrafi.

Në rast të ndryshimeve në informacionin në lidhje me organizatat e specifikuara në këtë paragraf, organi qeveritar i entitetit përbërës të Federatës Ruse, brenda pesë ditëve pune nga data e ndryshimit të këtij informacioni, sjell ndryshimet përkatëse në vëmendje të organit të autorizuar. .

11. Kur siguruesi bën marrëveshje me mbajtësit e policave me pjesëmarrjen e agjentëve të sigurimit që nuk janë organizata ose sipërmarrës individualë dhe që veprojnë në emër dhe në kurriz të siguruesit, në kuadër të veprimtarive të sigurimit të kryera në përputhje me Ligjin e Federatës Ruse. Federata e 27 nëntorit 1992 N 4015-1 "Për organizimin e biznesit të sigurimeve në Federatën Ruse", siguruesi përdor pajisje arkë kur ky sigurues merr fonde nga një agjent i tillë sigurimi me dërgimin e një faturë parash (formular i rreptë raportimi ) në formë elektronike për mbajtësin e policës.

12. Pajisjet e arkës nuk mund të përdoren nga bibliotekat shtetërore dhe komunale, si dhe nga bibliotekat e Akademisë së Shkencave Ruse, akademitë e tjera, institutet kërkimore, organizatat arsimore kur ofrojnë shërbime me pagesë për popullsinë në lidhje me bibliotekën në mjediset e këtyre bibliotekave. .

Lista e shërbimeve me pagesë të ofruara nga bibliotekat e specifikuara në këtë paragraf pa përdorimin e pajisjeve të arkës miratohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

Dispozitat e nenit 2 të ligjit nr. 54-FZ përdoren në nenet e mëposhtme:
  • Fusha dhe rregullat për përdorimin e pajisjeve të arkës
    Në rastet e përcaktuara në paragrafin 7 të nenit 2 të këtij Ligji Federal, përdoruesi është i detyruar t'i lëshojë blerësit (klientit) një faturë të parave të gatshme ose një formular të rreptë raportimi në letër pa ia dërguar atë blerësit (klientit) në formë elektronike.
  • Kërkesat për pajisjet e arkës
    të sigurojë, në kohën e shlyerjes, marrjen e informacionit në lidhje me shumën e shlyerjes nga pajisja e specifikuar në paragrafin 2 të pikës 1 të nenit 2 të këtij ligji federal;
  • Procedura dhe kushtet e përdorimit të pajisjeve të arkës
    5. Kur zëvendëson operatorin e të dhënave fiskale dhe bën ndryshime në informacione të tjera të futura në pajisjen e arkës gjatë gjenerimit të një raporti regjistrimi ose një raporti për ndryshimin e parametrave të regjistrimit, përdoruesi që përdor pajisjen e arkës gjeneron një raport për ndryshimin e parametrave të regjistrimit, dhe të gjitha dokumentet fiskale të gjeneruara për të cilat nuk është marrë konfirmimi nga operatori i të dhënave fiskale i transferohen operatorit të të dhënave fiskale, me përjashtim të rasteve të përcaktuara në paragrafin 7 të nenit 2 të këtij ligji federal.
  • Përgjegjësitë e organizatave dhe sipërmarrësve individualë që kryejnë pagesa dhe përdoruesve
    kur bëni pagesa duke përdorur mjete elektronike të pagesës, sigurohuni që informacioni identik për shumën e shlyerjes të futet në pajisjet e arkës dhe në pajisjet e specifikuara në paragrafin 2 të paragrafit 1 të nenit 2 të këtij Ligji Federal;


FEDERATA RUSE

LIGJI FEDERAL
datë 22.05.03 N 54-FZ

RRETH PËRDORIMIT TË PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE
KUR BËNI PAGESA ME PARAQITJE
DHE (OSE) PAGESAT ME KARTELAT E PAGESAVE



Neni 1. Konceptet themelore të përdorura në këtë ligj federal

Për qëllimet e këtij ligji federal, përdoren konceptet themelore të mëposhtme:

Pajisjet e arkës së përdorur për kryerjen e pagesave me para dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave (në tekstin e mëtejmë të referuara si pajisje arkë) - makina arkë të pajisura me memorie fiskale, kompjuterë elektronikë, duke përfshirë kompjuterë personalë, softuer-komplekse teknike;

pagesat me para në dorë - pagesat e bëra duke përdorur para të gatshme për mallrat e blera, punën e kryer, shërbimet e kryera;

memorie fiskale - një grup softuerësh dhe harduerësh si pjesë e pajisjeve të arkës, që siguron regjistrim të pakorrigjuar ditor (çdo ndërrim) dhe ruajtje afatgjatë jo të paqëndrueshme të informacionit përfundimtar të nevojshëm për llogaritjen e plotë të pagesave në para dhe (ose) shlyerjet duke përdorur pagesën. kartela, të kryera me anë të kontrollit - kasave, me qëllim të llogaritjes së saktë të taksave;

mënyra fiskale - mënyra e funksionimit të pajisjeve të arkës, duke siguruar regjistrimin e të dhënave fiskale në memorien fiskale;

të dhëna fiskale - informacion i regjistruar në shiritin e kontrollit dhe në memorien fiskale në lidhje me pagesat me para në dorë dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave;

Regjistri Shtetëror i Pajisjeve të arkës (në tekstin e mëtejmë: Regjistri Shtetëror) - një listë informacioni në lidhje me modelet e pajisjeve të arkës së përdorur në territorin e Federatës Ruse.

Neni 2. Fusha e aplikimit të pajisjeve të kasës

1. Pajisjet e kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror përdoren në territorin e Federatës Ruse pa dështuar nga të gjitha organizatat dhe sipërmarrësit individualë kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në rastet e shitjes së mallrave, kryerjes së punës. ose ofrimin e shërbimeve.

Procedura për institucionet e kreditit për të kryer transaksione në para duke përdorur pajisje të arkës përcaktohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

2. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, në përputhje me procedurën e përcaktuar nga Qeveria e Federatës Ruse, mund të kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës në rastin e ofrimit të shërbimeve për popullatën , me kusht që të lëshojnë formularët e duhur të rreptë të raportimit.

Procedura për miratimin e formës së formularëve të rreptë të raportimit të barabarta me arkëtimet e parave të gatshme, si dhe procedura për regjistrimin, ruajtjen dhe shkatërrimin e tyre, përcaktohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, për shkak të specifikave të aktiviteteve të tyre ose karakteristikave të vendndodhjes së tyre, mund të kryejnë pagesa në para dhe (ose) duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës kur kryejnë llojet e mëposhtme të aktiviteteve:

  • shitjet e gazetave dhe revistave, si dhe produkteve të ngjashme në stendat e gazetave, me kusht që pjesa e shitjeve të gazetave dhe revistave në xhiron e tyre të jetë së paku 50 për qind dhe gama e produkteve të përafërta të miratohet nga autoriteti ekzekutiv i entit përbërës të Federata Ruse. Kontabilizimi i të ardhurave nga tregtimi nga shitja e gazetave dhe revistave dhe nga shitja e produkteve të ngjashme kryhet veçmas;
  • shitjet e letrave me vlerë;
  • shitja e biletave të lotarisë;
  • shitjet e biletave të udhëtimit dhe kuponave për udhëtime në transportin publik të qytetit;
  • sigurimin e ushqimit për nxënësit dhe punonjësit e shkollave të mesme dhe të institucioneve arsimore ekuivalente gjatë orarit të mësimit;
  • tregtia në tregje, panaire, komplekse ekspozitash, si dhe në territore të tjera të përcaktuara për tregti, me përjashtim të dyqaneve, pavijoneve, kioskave, tendave, dyqaneve të automjeteve, dyqaneve të automjeteve, furgonëve, lokaleve të tipit kontejner dhe të tjera të pajisura në mënyrë të ngjashme dhe që sigurojnë ekspozimi dhe siguria e mallrave të vendeve të tregtimit (lokalet dhe automjetet, duke përfshirë rimorkio dhe gjysmërimorkio), sportelet e hapura brenda lokaleve të mbuluara të tregut kur shiten produkte jo ushqimore;
  • tregtia e vogël me pakicë e produkteve ushqimore dhe jo ushqimore (me përjashtim të mallrave teknikisht komplekse dhe produkteve ushqimore që kërkojnë kushte të caktuara të ruajtjes dhe shitjes) nga karrocat e dorës, shporta, tabaka (përfshirë kornizat e mbrojtura nga reshjet, të mbuluara me film plastik, kanavacë, pëlhurë gomuar);
  • shitja e produkteve të çajit në vagonët e pasagjerëve të trenave në një shumëllojshmëri të miratuar nga organi ekzekutiv federal në fushën e transportit hekurudhor;
  • shitjet në zonat rurale (me përjashtim të qendrave rajonale dhe vendbanimeve urbane) të barnave në barnatore të vendosura në qendrat mjekësore dhe obstetrike;
  • shitja e akullores dhe pijeve joalkoolike me rubinet në kioska;
  • tregtia nga rezervuarët e birrës, kvasit, qumështit, vajit vegjetal, peshkut të gjallë, vajgurit, perimeve dhe pjeprit;
  • pranimi i enëve të qelqit dhe mbetjeve nga popullata, me përjashtim të skrapit;
  • shitja e objekteve të kultit fetar dhe literaturës fetare, ofrimi i shërbimeve për kryerjen e riteve dhe ceremonive fetare në ndërtesat dhe strukturat fetare dhe në territoret që lidhen me to, në vende të tjera që u ofrohen organizatave fetare për këto qëllime, në institucione dhe ndërmarrje të organizatave fetare. i regjistruar në përputhje me procedurën e përcaktuar me legjislacionin e Federatës Ruse;
  • shitjet me vlerë nominale të pullave postare shtetërore (pulla postare dhe shenja të tjera të aplikuara për sendet postare), që konfirmojnë pagesën për shërbimet postare.

Organizatat dhe sipërmarrësit individualë të vendosur në zona të largëta ose të vështira për t'u arritur (me përjashtim të qyteteve, qendrave rajonale, vendbanimeve të tipit urban) të specifikuara në listën e miratuar nga organi qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse mund të bëjnë pagesa në para. dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës.

Neni 3. Procedura e mbajtjes së Regjistrit Shtetëror

1. Kur bëni pagesa me para dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në territorin e Federatës Ruse, përdoren modele të pajisjeve të kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror.

2. Procedura për mbajtjen e Regjistrit Shtetëror, kërkesat për strukturën e tij dhe përbërjen e informacionit, si dhe organi ekzekutiv federal i autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror, përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Banka Qendrore e Federatës Ruse i dërgon organit ekzekutiv federal të autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror informacione për pajisjet e kasave të arkave të lejuara për përdorim nga institucionet e kreditit, si dhe për produktet softuerike të përdorura në të.

4. Regjistri shtetëror i nënshtrohet publikimit zyrtar në mënyrën e përcaktuar. Ndryshimet dhe shtesat e bëra në Regjistrin Shtetëror i nënshtrohen publikimit zyrtar brenda 10 ditëve nga data e miratimit të këtyre ndryshimeve dhe shtesave.

5. Në rast përjashtimi nga Regjistri Shtetëror i modeleve të pajisjeve të kasave të përdorura më parë, funksionimi i mëtejshëm i tyre kryhet deri në skadimin e periudhës standarde të amortizimit të tyre.

Neni 4. Kërkesat për pajisjen e kasës, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj

1. Kërkesat për pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

Në të njëjtën kohë, pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë duhet:

  • të jetë i regjistruar në organet tatimore në vendin e regjistrimit të organizatës ose sipërmarrësit individual si tatimpagues;
  • të jetë në gjendje të mirë pune dhe të vulosur në përputhje me procedurën e përcaktuar;
  • kanë memorie fiskale dhe funksionojnë në modalitetin fiskal.

2. Procedura që institucionet e kreditit të përdorin pajisjet e arkës dhe produktet softuerike të përdorura në të miratohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 5. Përgjegjësitë e organizatave dhe sipërmarrësve individualë që përdorin pajisjet e kasave

Organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë që përdorin pajisje arkë janë të detyruar të:

  • regjistroni pajisjet e kasave në organet tatimore;
  • Kur bëni pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave, përdorni pajisje të kasave të shërbimit, të vulosura në mënyrën e përcaktuar, të regjistruara në autoritetet tatimore dhe duke siguruar llogaritjen e duhur të fondeve gjatë shlyerjeve (regjistrimi i transaksioneve të shlyerjes në shiritin e kontrollit dhe në memorie fiskale);
  • lëshimi për blerësit (klientët) kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave në kohën e pagesës, faturat e arkës të printuara nga pajisjet e arkës;
  • të sigurojë mirëmbajtjen dhe ruajtjen në mënyrën e përcaktuar të dokumentacionit në lidhje me blerjen dhe regjistrimin, vënien në punë dhe përdorimin e pajisjeve të arkës, si dhe të sigurojë zyrtarët e autoriteteve tatimore që kryejnë inspektime në përputhje me paragrafin 1 të nenit 7 të këtij Ligji Federal. aksesin e papenguar në pajisjet përkatëse të kasës, t'u sigurojë atyre dokumentacionin e specifikuar;
  • gjatë regjistrimit fillestar dhe riregjistrimit të pajisjeve të kasave, futni informacionin në memorien fiskale të pajisjeve të kasave dhe zëvendësoni disqet e memories fiskale me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të autoriteteve tatimore.

Neni 6. Përgjegjësitë e institucioneve të kreditit që përdorin pajisjet e kasave

Organizatat e kreditit që përdorin pajisje arkë në përputhje me nenin 2 të këtij ligji federal janë të detyruara të:

  • pajtohen me kërkesat e përcaktuara nga Banka Qendrore e Federatës Ruse në përputhje me paragrafin 2 të nenit 4 të këtij Ligji Federal;
  • të përdorë pajisje arkë, të cilat duhet të jenë të pajisura me produkte softuerike të mbrojtura nga aksesi i paautorizuar;
  • jepni informacion autoriteteve tatimore sipas kërkesave të tyre në mënyrën e përcaktuar nga ligjet federale.

Neni 7. Kontrolli i përdorimit të pajisjeve të kasës

1. Organet tatimore:

  • të ushtrojë kontroll mbi pajtueshmërinë nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë me kërkesat e këtij Ligji Federal;
  • të ushtrojë kontroll mbi plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë;
  • kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve;
  • të kryejë kontrolle për lëshimin e faturave të parave të gatshme nga organizata dhe sipërmarrës individualë;
  • vendos gjoba në rastet dhe në mënyrën e përcaktuar me Kodin e Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative, për organizatat dhe sipërmarrësit individualë që shkelin kërkesat e këtij Ligji Federal.

2. Organet e punëve të brendshme ndërveprojnë, brenda kompetencës së tyre, me organet tatimore kur këto të fundit ushtrojnë funksionet e kontrollit të përcaktuara në këtë nen.

3. Kompetencat e organeve tatimore të parashikuara në pikën 1 të këtij neni nuk zbatohen për organizatat e kreditit. Kontrolli mbi pajtueshmërinë nga institucionet e kreditit me kërkesat e këtij ligji federal ushtrohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 8. Njohja e disa akteve legjislative të Federatës Ruse si të pavlefshme në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Nga data e hyrjes në fuqi të këtij ligji federal, sa më poshtë do të shpallen të pavlefshme:

Ligji i Federatës Ruse i 18 qershorit 1993 N 5215-I "Për përdorimin e kasave të parave gjatë kryerjes së pagesave në para për popullatën" (Gazeta e Kongresit të Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1993, N 27, Art 1018);

paragrafët nëntëmbëdhjetë - njëzet e dy të nenit 3 të Ligjit Federal të 30 dhjetorit 2001 N 196-FZ "Për zbatimin e Kodit të Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2002, N 1, Art. 2).

Neni 9. Futja e shtesave në disa akte legjislative të Federatës Ruse në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Klauzola 1 e nenit 7 të Ligjit të Federatës Ruse të 21 Marsit 1991 N 943-I "Për autoritetet tatimore të Federatës Ruse" (Vedomosti i Kongresit të Deputetëve të Popullit të RSFSR dhe Këshillit Suprem të RSFSR, 1991, Nr. 492, Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Federatës Ruse, 1992, Nr. 1912, Art legjislacioni i Federatës Ruse, 1999, Nr. 28, Art .2) shtoni paragrafin e mëposhtëm:

"Për të monitoruar pajtueshmërinë me kërkesat për pajisjet e kasave, procedurën dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj, të cilat përcaktohen nga legjislacioni i Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës kur bëni pagesa në para dhe (ose) pagesa duke përdorur pagesa. kartat, për plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë, kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve, kryeni kontrolle për lëshimin e faturave të parave, vendosni gjoba për organizatat, si dhe sipërmarrësit individualë për shkelje të kërkesave të legjislacionit të Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës gjatë kryerjes së pagesave në para dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave."

Neni 10. Hyrja në fuqi e këtij ligji federal

1. Ky ligj federal hyn në fuqi një muaj nga data e publikimit të tij zyrtar.

2. Gjashtë muaj pas hyrjes në fuqi të këtij Ligji Federal, gjatë kryerjes së pagesave me para në dorë dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave, përdorimi i pajisjeve të arkës pa memorie fiskale nuk lejohet.

President
Federata Ruse
V.Putin

I pavlefshëm Redaksia nga 22.05.2003

Emri i dokumentitLIGJI FEDERAL i 22 majit 2003 N 54-FZ "MBI APLIKACIONIN E PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE KUR BËNI PAGESA ME PARA DHE (OSE) PAGESA ME KARTAT E PAGESAVE"
Lloji i dokumentitligji
Autoriteti marrësPresidenti i Federatës Ruse, Duma Shtetërore e Federatës Ruse, Federata Siberiane e Federatës Ruse
Numri i dokumentit54-FZ
Data e pranimit27.06.2003
Data e rishikimit22.05.2003
Data e regjistrimit në Ministrinë e Drejtësisë01.01.1970
Statusinuk funksionon
Publikimi
  • Dokument në formë elektronike FAPSI, STC "System"
  • “Gazeta Parlamentare”, N 95, 27.05.2003
  • "Rossiyskaya Gazeta", N 99, 27.05.2003
  • “Gazeta financiare”, N 23, 05.05.2003
  • "Ekonomia dhe jeta", N 24, 2003
  • "Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse", Nr. 21, 26.05.2003, Art. 1957
NavigatorShënime

LIGJI FEDERAL i 22 majit 2003 N 54-FZ "MBI APLIKACIONIN E PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE KUR BËNI PAGESA ME PARA DHE (OSE) PAGESA ME KARTAT E PAGESAVE"

Për qëllimet e këtij ligji federal, përdoren konceptet themelore të mëposhtme:

Pajisjet e arkës së përdorur për kryerjen e pagesave me para dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave (në tekstin e mëtejmë të referuara si pajisje arkë) - makina arkë të pajisura me memorie fiskale, kompjuterë elektronikë, duke përfshirë kompjuterë personalë, softuer-komplekse teknike;

pagesat me para në dorë - pagesat e bëra duke përdorur para të gatshme për mallrat e blera, punën e kryer, shërbimet e kryera;

memorie fiskale - një grup softuerësh dhe harduerësh si pjesë e pajisjeve të arkës, që siguron regjistrim të pakorrigjuar ditor (çdo ndërrim) dhe ruajtje afatgjatë jo të paqëndrueshme të informacionit përfundimtar të nevojshëm për llogaritjen e plotë të pagesave në para dhe (ose) shlyerjet duke përdorur pagesën. kartela, të kryera me anë të kontrollit - kasave, me qëllim të llogaritjes së saktë të taksave;

mënyra fiskale - mënyra e funksionimit të pajisjeve të arkës, duke siguruar regjistrimin e të dhënave fiskale në memorien fiskale;

të dhëna fiskale - informacion i regjistruar në shiritin e kontrollit dhe në memorien fiskale në lidhje me pagesat me para në dorë dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave;

Regjistri Shtetëror i Pajisjeve të arkës (në tekstin e mëtejmë: Regjistri Shtetëror) - një listë informacioni në lidhje me modelet e pajisjeve të arkës së përdorur në territorin e Federatës Ruse.

1. Pajisjet e kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror përdoren në territorin e Federatës Ruse pa dështuar nga të gjitha organizatat dhe sipërmarrësit individualë kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në rastet e shitjes së mallrave, kryerjes së punës. ose ofrimin e shërbimeve.

Procedura për institucionet e kreditit për të kryer transaksione në para duke përdorur pajisje të arkës përcaktohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

2. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, në përputhje me procedurën e përcaktuar nga Qeveria e Federatës Ruse, mund të kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës në rastin e ofrimit të shërbimeve për popullatën , me kusht që të lëshojnë formularët e duhur të rreptë të raportimit.

Procedura për miratimin e formës së formularëve të rreptë të raportimit të barabarta me arkëtimet e parave të gatshme, si dhe procedura për regjistrimin, ruajtjen dhe shkatërrimin e tyre, përcaktohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, për shkak të specifikave të aktiviteteve të tyre ose karakteristikave të vendndodhjes së tyre, mund të kryejnë pagesa në para dhe (ose) duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës kur kryejnë llojet e mëposhtme të aktiviteteve:

shitjet e gazetave dhe revistave, si dhe produkteve të ngjashme në stendat e gazetave, me kusht që pjesa e shitjeve të gazetave dhe revistave në xhiron e tyre të jetë së paku 50 për qind dhe gama e produkteve të përafërta të miratohet nga autoriteti ekzekutiv i entit përbërës të Federata Ruse. Kontabilizimi i të ardhurave nga tregtimi nga shitja e gazetave dhe revistave dhe nga shitja e produkteve të ngjashme kryhet veçmas;

shitjet e letrave me vlerë;

shitja e biletave të lotarisë;

shitjet e biletave të udhëtimit dhe kuponave për udhëtime në transportin publik të qytetit;

sigurimin e ushqimit për nxënësit dhe punonjësit e shkollave të mesme dhe të institucioneve arsimore ekuivalente gjatë orarit të mësimit;

tregtia në tregje, panaire, komplekse ekspozitash, si dhe në territore të tjera të përcaktuara për tregti, me përjashtim të dyqaneve, pavijoneve, kioskave, tendave, dyqaneve të automjeteve, dyqaneve të automjeteve, furgonëve, lokaleve të tipit kontejner dhe të tjera të pajisura në mënyrë të ngjashme dhe që sigurojnë ekspozimi dhe siguria e mallrave të vendeve të tregtimit (lokalet dhe automjetet, duke përfshirë rimorkio dhe gjysmërimorkio), sportelet e hapura brenda lokaleve të mbuluara të tregut kur shiten produkte jo ushqimore;

tregtia e vogël me pakicë e produkteve ushqimore dhe jo ushqimore (me përjashtim të mallrave teknikisht komplekse dhe produkteve ushqimore që kërkojnë kushte të caktuara të ruajtjes dhe shitjes) nga karrocat e dorës, shporta, tabaka (përfshirë kornizat e mbrojtura nga reshjet, të mbuluara me film plastik, kanavacë, pëlhurë gomuar);

shitja e produkteve të çajit në vagonët e pasagjerëve të trenave në një shumëllojshmëri të miratuar nga organi ekzekutiv federal në fushën e transportit hekurudhor;

shitjet në zonat rurale (me përjashtim të qendrave rajonale dhe vendbanimeve urbane) të barnave në barnatore të vendosura në qendrat mjekësore dhe obstetrike;

shitja e akullores dhe pijeve joalkoolike me rubinet në kioska;

tregtia nga rezervuarët e birrës, kvasit, qumështit, vajit vegjetal, peshkut të gjallë, vajgurit, perimeve dhe pjeprit;

pranimi i enëve të qelqit dhe mbetjeve nga popullata, me përjashtim të skrapit;

shitja e objekteve të kultit fetar dhe literaturës fetare, ofrimi i shërbimeve për kryerjen e riteve dhe ceremonive fetare në ndërtesat dhe strukturat fetare dhe në territoret që lidhen me to, në vende të tjera që u ofrohen organizatave fetare për këto qëllime, në institucione dhe ndërmarrje të organizatave fetare. i regjistruar në përputhje me procedurën e përcaktuar me legjislacionin e Federatës Ruse;

shitjet me vlerë nominale të pullave postare shtetërore (pulla postare dhe shenja të tjera të aplikuara për sendet postare), që konfirmojnë pagesën për shërbimet postare.

Organizatat dhe sipërmarrësit individualë të vendosur në zona të largëta ose të vështira për t'u arritur (me përjashtim të qyteteve, qendrave rajonale, vendbanimeve të tipit urban) të specifikuara në listën e miratuar nga organi qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse mund të bëjnë pagesa në para. dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës.

1. Kur bëni pagesa me para dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në territorin e Federatës Ruse, përdoren modele të pajisjeve të kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror.

2. Procedura për mbajtjen e Regjistrit Shtetëror, kërkesat për strukturën e tij dhe përbërjen e informacionit, si dhe organi ekzekutiv federal i autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror, përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Banka Qendrore e Federatës Ruse i dërgon organit ekzekutiv federal të autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror informacione për pajisjet e kasave të arkave të lejuara për përdorim nga institucionet e kreditit, si dhe për produktet softuerike të përdorura në të.

4. Regjistri shtetëror i nënshtrohet publikimit zyrtar në mënyrën e përcaktuar. Ndryshimet dhe shtesat e bëra në Regjistrin Shtetëror i nënshtrohen publikimit zyrtar brenda 10 ditëve nga data e miratimit të këtyre ndryshimeve dhe shtesave.

5. Në rast përjashtimi nga Regjistri Shtetëror i modeleve të pajisjeve të kasave të përdorura më parë, funksionimi i mëtejshëm i tyre kryhet deri në skadimin e periudhës standarde të amortizimit të tyre.

1. Kërkesat për pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

Në të njëjtën kohë, pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë duhet:

të jetë i regjistruar në organet tatimore në vendin e regjistrimit të organizatës ose sipërmarrësit individual si tatimpagues;

të jetë në gjendje të mirë pune dhe të vulosur në përputhje me procedurën e përcaktuar;

kanë memorie fiskale dhe funksionojnë në modalitetin fiskal.

2. Procedura që institucionet e kreditit të përdorin pajisjet e arkës dhe produktet softuerike të përdorura në të miratohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë që përdorin pajisje arkë janë të detyruar të:

regjistroni pajisjet e kasave në organet tatimore;

Kur bëni pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave, përdorni pajisje të kasave të shërbimit, të vulosura në mënyrën e përcaktuar, të regjistruara në autoritetet tatimore dhe duke siguruar llogaritjen e duhur të fondeve gjatë shlyerjeve (regjistrimi i transaksioneve të shlyerjes në shiritin e kontrollit dhe në memorie fiskale);

lëshimi për blerësit (klientët) kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave në kohën e pagesës, faturat e arkës të printuara nga pajisjet e arkës;

të sigurojë mirëmbajtjen dhe ruajtjen në mënyrën e përcaktuar të dokumentacionit në lidhje me blerjen dhe regjistrimin, vënien në punë dhe përdorimin e pajisjeve të arkës, si dhe të sigurojë zyrtarët e autoriteteve tatimore që kryejnë inspektime në përputhje me paragrafin 1 të nenit 7 të këtij Ligji Federal. aksesin e papenguar në pajisjet përkatëse të kasës, t'u sigurojë atyre dokumentacionin e specifikuar;

gjatë regjistrimit fillestar dhe riregjistrimit të pajisjeve të kasave, futni informacionin në memorien fiskale të pajisjeve të kasave dhe zëvendësoni disqet e memories fiskale me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të autoriteteve tatimore.

Organizatat e kreditit që përdorin pajisje arkë në përputhje me nenin 2 të këtij ligji federal janë të detyruara të:

pajtohen me kërkesat e përcaktuara nga Banka Qendrore e Federatës Ruse në përputhje me paragrafin 2 të nenit 4 të këtij Ligji Federal;

të përdorë pajisje arkë, të cilat duhet të jenë të pajisura me produkte softuerike të mbrojtura nga aksesi i paautorizuar;

jepni informacion autoriteteve tatimore sipas kërkesave të tyre në mënyrën e përcaktuar nga ligjet federale.

1. Organet tatimore:

të ushtrojë kontroll mbi pajtueshmërinë nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë me kërkesat e këtij Ligji Federal;

të ushtrojë kontroll mbi plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë;

kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve;

të kryejë kontrolle për lëshimin e faturave të parave të gatshme nga organizata dhe sipërmarrës individualë;

vendos gjoba në rastet dhe në mënyrën e përcaktuar me Kodin e Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative, për organizatat dhe sipërmarrësit individualë që shkelin kërkesat e këtij Ligji Federal.

2. Organet e punëve të brendshme ndërveprojnë, brenda kompetencës së tyre, me organet tatimore kur këto të fundit ushtrojnë funksionet e kontrollit të përcaktuara në këtë nen.

3. Kompetencat e organeve tatimore të parashikuara në pikën 1 të këtij neni nuk zbatohen për organizatat e kreditit. Kontrolli mbi pajtueshmërinë nga institucionet e kreditit me kërkesat e këtij ligji federal ushtrohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Nga data e hyrjes në fuqi të këtij ligji federal, sa më poshtë do të shpallen të pavlefshme:

Ligji i Federatës Ruse i 18 qershorit 1993 N 5215-I "Për përdorimin e kasave të parave gjatë kryerjes së pagesave në para me popullsinë" (Gazeta e Kongresit të Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1993, N 27, Art 1018);

paragrafët nëntëmbëdhjetë - njëzet e dy të nenit 3 të Ligjit Federal të 30 dhjetorit 2001 N 196-FZ "Për zbatimin e Kodit të Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2002, N 1, Arti 2).

Klauzola 1 e nenit 7 të Ligjit të Federatës Ruse të 21 Marsit 1991 N 943-I "Për autoritetet tatimore të Federatës Ruse" (Vedomosti i Kongresit të Deputetëve të Popullit të RSFSR dhe Sovjetit Suprem të RSFSR, 1991, N 15, Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Federatës Ruse dhe Këshillit të Lartë të Federatës Ruse, 1992, Nr. 429; 1999, nr. 3484, neni 2) shtoni paragrafin e mëposhtëm:

"Për të monitoruar pajtueshmërinë me kërkesat për pajisjet e kasave, procedurën dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj, të cilat përcaktohen nga legjislacioni i Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës kur bëni pagesa në para dhe (ose) pagesa duke përdorur pagesa. kartat, për plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë, kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve, kryeni kontrolle për lëshimin e faturave të parave, vendosni gjoba për organizatat, si dhe sipërmarrësit individualë për shkelje të kërkesave të legjislacionit të Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës gjatë kryerjes së pagesave në para dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave."

1. Ky ligj federal hyn në fuqi një muaj nga data e publikimit të tij zyrtar.

2. Gjashtë muaj pas hyrjes në fuqi të këtij Ligji Federal, gjatë kryerjes së pagesave me para në dorë dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave, përdorimi i pajisjeve të arkës pa memorie fiskale nuk lejohet.

Presidenti i Federatës Ruse
V. PUTIN

Moskë, Kremlin

Faqja e internetit "Zakonbase" paraqet LIGJIN FEDERAL të datës 22 maj 2003 N 54-FZ "MBI PËRDORIMIN E PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE GJATË KRYERJES SË PAGESAVE ME PARAQITJE DHE (OSE) PAGESAVE ME KARTAT E PAGESAVE" në botimin e fundit. Është e lehtë të pajtoheni me të gjitha kërkesat ligjore nëse lexoni seksionet, kapitujt dhe nenet përkatëse të këtij dokumenti për vitin 2014. Për të gjetur aktet e nevojshme legjislative për një temë me interes, duhet të përdorni navigim të përshtatshëm ose kërkim të avancuar.

Në faqen e internetit Zakonbase do të gjeni LIGJIN FEDERAL të datës 22 maj 2003 N 54-FZ "MBI PËRDORIMIN E PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE KUR BËNI PAGESA ME KASH DHE (OSE) PAGESA ME KARTAT E PAGESAVE" në versionin më të fundit dhe të plotë, në të cilin të gjitha janë bërë ndryshime dhe amendamente. Kjo garanton rëndësinë dhe besueshmërinë e informacionit.

Në të njëjtën kohë, ju mund të shkarkoni LIGJIN FEDERAL të datës 22 maj 2003 N 54-FZ "MBI PËRDORIMIN E PAJISJEVE TË KONTROLLIT TË PARAVE KUR BËNI PAGESA ME PARA DHE (OSE) SHQYRTIMET ME KARTË PAGESAVE", si plotësisht ashtu edhe në kapituj të veçantë.

Dokument me ndryshimet e bëra:
Ligji Federal i 3 qershorit 2009 N 121-FZ (Rossiyskaya Gazeta, N 104, 06/10/2009) (për procedurën e hyrjes në fuqi, shih nenin 8 të Ligjit Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ) (ndryshuar nga Ligji Federal i Ligjit të 17 korrikut 2009 N 162-FZ);
Ligji Federal i 17 korrikut 2009 N 162-FZ (Rossiyskaya Gazeta, N 132, 07/21/2009);
Ligji Federal i 27 korrikut 2010 N 192-FZ (Rossiyskaya Gazeta, N 166, 07/29/2010) (për procedurën e hyrjes në fuqi, shih paragrafin 1 të nenit 4 të Ligjit Federal të 27 korrikut 2010 N 192 -FZ);
Ligji Federal i 27 qershorit 2011 N 162-FZ (Rossiyskaya Gazeta, N 139, 06/30/2011) (për procedurën e hyrjes në fuqi, shih nenin 23 të Ligjit Federal të 27 qershorit 2011 N 162-FZ) .

Neni 1. Konceptet themelore të përdorura në këtë ligj federal

Për qëllimet e këtij ligji federal, përdoren konceptet themelore të mëposhtme:

Pajisjet e arkës së përdorur për kryerjen e pagesave me para dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave (në tekstin e mëtejmë të referuara si pajisje arkë) - makina arkë të pajisura me memorie fiskale, kompjuterë elektronikë, duke përfshirë kompjuterë personalë, softuer-komplekse teknike;

pagesat me para në dorë - pagesat e bëra duke përdorur para të gatshme për mallrat e blera, punën e kryer, shërbimet e kryera;

memorie fiskale - një grup softuerësh dhe harduerësh si pjesë e pajisjeve të arkës, që siguron regjistrim të pakorrigjuar ditor (çdo ndërrim) dhe ruajtje afatgjatë jo të paqëndrueshme të informacionit përfundimtar të nevojshëm për llogaritjen e plotë të pagesave në para dhe (ose) shlyerjet duke përdorur pagesën. kartela, të kryera me anë të kontrollit - kasave, me qëllim të llogaritjes së saktë të taksave;

mënyra fiskale - mënyra e funksionimit të pajisjeve të arkës, duke siguruar regjistrimin e të dhënave fiskale në memorien fiskale;

të dhëna fiskale - informacion i regjistruar në shiritin e kontrollit dhe në memorien fiskale në lidhje me pagesat me para në dorë dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave;

Regjistri Shtetëror i Pajisjeve të arkës (në tekstin e mëtejmë Regjistri Shtetëror) - një listë informacioni në lidhje me modelet e pajisjeve të arkës së përdorur në territorin e Federatës Ruse;

Terminali i pagesave - një pajisje për kryerjen automatikisht të pagesave me para (pa pjesëmarrjen e një personi të autorizuar të një organizate ose sipërmarrësi individual që kryen pagesa me para) (paragrafi u përfshi gjithashtu nga 1 janari 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121 -FZ);

ATM është një pajisje për automatikisht (pa pjesëmarrjen e një personi të autorizuar të një organizate krediti ose një agjent pagesash bankare, nënagjent që vepron në përputhje me legjislacionin për bankat dhe aktivitetet bankare) pagesa në para dhe (ose) shlyerje duke përdorur karta pagese, transferim të urdhra krediti organizatat për kryerjen e pagesave në emër të individëve në llogaritë e tyre bankare, si dhe për hartimin e dokumenteve që konfirmojnë transferimin e urdhrave përkatës (paragrafi i përfshirë gjithashtu nga 1 janari 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ; plotësuar nga 29 shtator 2011 Ligji Federal i 27 qershor 2011 N 162-FZ - shih botimin e mëparshëm).

Neni 2. Fusha e aplikimit të pajisjeve të kasës

1. Pajisjet e kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror përdoren në territorin e Federatës Ruse pa dështuar nga të gjitha organizatat dhe sipërmarrësit individualë kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në rastet e shitjes së mallrave, kryerjes së punës. ose ofrimin e shërbimeve. *2.1.1)

Procedura për institucionet e kreditit për të kryer transaksione në para duke përdorur pajisje të arkës përcaktohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

2. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, në përputhje me procedurën e përcaktuar nga Qeveria e Federatës Ruse, mund të kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës në rastin e ofrimit të shërbimeve për popullatën , me kusht që të lëshojnë formularët e duhur të rreptë të raportimit.

Procedura për miratimin e formës së formularëve të rreptë të raportimit të barabarta me arkëtimet e parave të gatshme, si dhe procedura për regjistrimin, ruajtjen dhe shkatërrimin e tyre, përcaktohet nga Qeveria e Federatës Ruse. *2.2)

2.1. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë që janë tatimpagues të tatimit të vetëm mbi të ardhurat e imputuara për lloje të caktuara veprimtarish që nuk i nënshtrohen paragrafëve 2 dhe 3 të këtij neni, kur kryejnë llojet e veprimtarive të biznesit të përcaktuara nga paragrafi 2 i nenit 346_26 të Kodit Tatimor. të Federatës Ruse, mund të kryejë pagesa në para dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës, me kusht që me kërkesë të blerësit (klientit) të lëshohet një dokument (faturë shitjeje, faturë ose dokument tjetër që konfirmon marrja e fondeve për produktin (punën, shërbimin) përkatës Dokumenti i specifikuar lëshohet në momentin e pagesës për mallrat (punë, shërbime) dhe duhet të përmbajë informacionin e mëposhtëm:

Emri i dokumentit;

Numri serial i dokumentit, data e lëshimit të tij;

Emri për organizatën (mbiemri, emri, patronimi - për një sipërmarrës individual);

Numri i identifikimit të tatimpaguesit i caktuar për organizatën (sipërmarrës individual) që ka lëshuar dokumentin;

Emri dhe sasia e mallrave të paguara të blera (puna e kryer, shërbimet e kryera);

Shuma e pagesës së bërë me para në dorë dhe (ose) duke përdorur një kartë pagese, në rubla;

Pozicionin, mbiemrin dhe inicialet e personit që ka lëshuar dokumentin dhe nënshkrimin e tij personal.
(Klauzola u përfshi gjithashtu më 21 korrik 2009 me Ligjin Federal të 17 korrikut 2009 N 162-FZ)

3. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, për shkak të specifikave të aktiviteteve të tyre ose karakteristikave të vendndodhjes së tyre, mund të kryejnë pagesa në para dhe (ose) duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës kur kryejnë llojet e mëposhtme të aktiviteteve:

shitjet e gazetave dhe revistave, si dhe produkteve të ngjashme në stendat e gazetave, me kusht që pjesa e shitjeve të gazetave dhe revistave në xhiron e tyre të jetë së paku 50 për qind dhe gama e produkteve të përafërta të miratohet nga autoriteti ekzekutiv i entit përbërës të Federata Ruse. Kontabilizimi i të ardhurave nga tregtimi nga shitja e gazetave dhe revistave dhe nga shitja e produkteve të ngjashme kryhet veçmas;

shitjet e letrave me vlerë;

shitja e biletave të lotarisë;

shitjet e biletave të udhëtimit dhe kuponave për udhëtime në transportin publik të qytetit;

sigurimin e ushqimit për nxënësit dhe punonjësit e shkollave të mesme dhe të institucioneve arsimore ekuivalente gjatë orarit të mësimit;

tregtia në tregje, panaire, komplekse ekspozitash, si dhe në territore të tjera të përcaktuara për tregti, me përjashtim të dyqaneve, pavijoneve, kioskave, tendave, dyqaneve të automjeteve, dyqaneve të automjeteve, furgonëve, lokaleve të tipit kontejner dhe të tjera të pajisura në mënyrë të ngjashme dhe që sigurojnë ekspozimi dhe siguria e mallrave të vendeve të tregtimit (lokalet dhe automjetet, duke përfshirë rimorkio dhe gjysmërimorkio), sportelet e hapura brenda lokaleve të mbuluara të tregut kur shiten produkte jo ushqimore;

tregtia e vogël me pakicë e produkteve ushqimore dhe jo ushqimore (me përjashtim të mallrave teknikisht komplekse dhe produkteve ushqimore që kërkojnë kushte të caktuara të ruajtjes dhe shitjes) nga karrocat e dorës, shporta, tabaka (përfshirë kornizat e mbrojtura nga reshjet, të mbuluara me film plastik, kanavacë, pëlhurë gomuar);

shitja e produkteve të çajit në vagonët e pasagjerëve të trenave në një shumëllojshmëri të miratuar nga organi ekzekutiv federal në fushën e transportit hekurudhor;

shitja e akullores dhe pijeve joalkoolike me rubinet në kioska;

tregtia nga rezervuarët e birrës, kvasit, qumështit, vajit vegjetal, peshkut të gjallë, vajgurit, perimeve dhe pjeprit;

pranimi i enëve të qelqit dhe mbetjeve nga popullata, me përjashtim të skrapit;

shitja e objekteve të kultit fetar dhe literaturës fetare, ofrimi i shërbimeve për kryerjen e riteve dhe ceremonive fetare në ndërtesat dhe strukturat fetare dhe në territoret që lidhen me to, në vende të tjera që u ofrohen organizatave fetare për këto qëllime, në institucione dhe ndërmarrje të organizatave fetare. i regjistruar në përputhje me procedurën e përcaktuar me legjislacionin e Federatës Ruse;

shitjet me vlerë nominale të pullave postare shtetërore (pulla postare dhe shenja të tjera të aplikuara për sendet postare), që konfirmojnë pagesën për shërbimet postare.

Organizatat dhe sipërmarrësit individualë të vendosur në zona të largëta ose të vështira për t'u arritur (me përjashtim të qyteteve, qendrave rajonale, vendbanimeve të tipit urban) të specifikuara në listën e miratuar nga organi qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse mund të bëjnë pagesa në para. dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës.

Organizatat farmaceutike të vendosura në qendra paramedikale dhe paramedikale-obstetrike të vendosura në vendbanimet rurale, dhe divizione të veçanta të organizatave mjekësore të licencuara për aktivitete farmaceutike (klinika ambulatore, stacione paramedikale dhe paramedikale-obstetrike, qendra (departamente) të praktikës së përgjithshme mjekësore (familjare), të vendosura në vendbanimet rurale ku nuk ka farmaci, mund të kryeni pagesa në para dhe (ose) duke përdorur karta pagese kur shisni ilaçe pa përdorimin e pajisjeve të arkës (paragrafi i përfshirë gjithashtu nga 1 shtator 2010 nga Ligji Federal i 27 korrikut 2010 viti N 192-FZ).

4. Dispozitat e pikave 2, 2_1 dhe 3 të këtij neni nuk zbatohen për agjentët e pagesave të angazhuar në pranimin e pagesave nga individë, si dhe për organizatat e kreditit dhe agjentët e pagesave bankare, nënagjentët që veprojnë në përputhje me legjislacionin për bankat dhe veprimtaritë bankare. (klauzola e përfshirë gjithashtu më 1 janar 2010 nga Ligji Federal i datës 3 Qershor 2009 N 121-FZ (i ndryshuar me Ligjin Federal të datës 17 korrik 2009 N 162-FZ); plotësuar më 29 shtator 2011 me Ligjin Federal të datës 27 qershor , 2011 N 162-FZ - shih botimin e mëparshëm).

Neni 3. Procedura e mbajtjes së Regjistrit Shtetëror

1. Kur bëni pagesa me para dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në territorin e Federatës Ruse, përdoren modele të pajisjeve të kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror. *3.1)

2. Procedura për mbajtjen e Regjistrit Shtetëror, kërkesat për strukturën e tij dhe përbërjen e informacionit, si dhe organi ekzekutiv federal i autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror, përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse. *3.2)

3. Banka Qendrore e Federatës Ruse i dërgon organit ekzekutiv federal të autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror informacione për pajisjet e kasave të arkave të lejuara për përdorim nga institucionet e kreditit, si dhe për produktet softuerike të përdorura në të.

4. Regjistri shtetëror i nënshtrohet publikimit zyrtar në mënyrën e përcaktuar. Ndryshimet dhe shtesat e bëra në Regjistrin Shtetëror i nënshtrohen publikimit zyrtar brenda 10 ditëve nga data e miratimit të këtyre ndryshimeve dhe shtesave.

5. Në rast përjashtimi nga Regjistri Shtetëror i modeleve të pajisjeve të kasave të përdorura më parë, funksionimi i mëtejshëm i tyre kryhet deri në skadimin e periudhës standarde të amortizimit të tyre.

Neni 4. Kërkesat për pajisjen e kasës, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj

1. Kërkesat për pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse. *4.1)

Në të njëjtën kohë, pajisjet e arkës (me përjashtim të pajisjeve të arkës si pjesë e terminaleve të pagesave të përdorura nga agjentët e pagesave dhe agjentët e pagesave bankare, nënagjentët dhe ATM-të e përdorura nga agjentët e pagesave bankare), të përdorura nga organizatat (përveç organizatave të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë, duhet (paragrafi i plotësuar nga 1 janari 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ; plotësuar nga 29 shtator 2011 me Ligjin Federal të 27 qershorit 2011 N 162-FZ - shih botimin e mëparshëm):

të jetë i regjistruar në organet tatimore në vendin e regjistrimit të organizatës ose sipërmarrësit individual si tatimpagues;

kanë memorie fiskale dhe funksionojnë në modalitetin fiskal.

1.1. Pajisjet e arkës si pjesë e një terminali pagese të përdorur nga një agjent pagesash dhe një agjent pagesash bankare, nënagjent dhe një ATM që përdoret nga agjentët e pagesave bankare, nënagjentët duhet (paragrafi i plotësuar nga 29 shtator 2011 me Ligjin Federal të 27 qershorit 2011 N 162-FZ - shih botimin e mëparshëm):

të jetë i regjistruar në organin tatimor në vendin e regjistrimit të tatimpaguesit, duke treguar adresën e vendit të instalimit të tij si pjesë e një terminali pagese ose ATM;

të jetë në gjendje të mirë pune dhe të vulosur në përputhje me procedurën e përcaktuar;

Keni një memorie fiskale me disqe memorie fiskale, një shirit kontrolli dhe një orë në kohë reale;

Siguroni regjistrim të pakorrigjuar dhe ruajtje afatgjatë jo të paqëndrueshme të informacionit në lidhje me pagesat në shiritin e kontrollit dhe në disqet e memories fiskale, si dhe siguroni informacione për printimin e një faturë në para nga një terminal pagese ose ATM në një formë të pakorrigjueshme;

Operoni në modalitetin fiskal, dhe në mënyra të tjera përjashtoni mundësinë e printimit të një faturë në para nga një terminal pagese ose ATM;

Në modalitetin fiskal, transmetoni informacionin e regjistruar në lidhje me pagesat në një terminal pagese ose ATM në një formë të pakorrigjuar që siguron identitetin e informacionit të regjistruar në një faturë parash, shirit kontrolli, në kujtesën fiskale dhe dokumentet kryesore të kontabilitetit të një organizate ose sipërmarrësi individual duke përdorur një terminal pagese ose ATM;

Keni një pasaportë të formës së përcaktuar.

2. Procedura që institucionet e kreditit të përdorin pajisjet e arkës dhe produktet softuerike të përdorura në të miratohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 5. Përgjegjësitë e organizatave dhe sipërmarrësve individualë që përdorin pajisjet e kasave

1. Organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë që përdorin pajisje arkë (me përjashtim të pajisjeve të kasave si pjesë e terminaleve të pagesave të përdorura nga agjentët e pagesave dhe agjentët e pagesave bankare, nënagjentët dhe ATM-të e përdorura nga agjentët e pagesave bankare) janë të detyruara. (paragrafi i ndryshuar, i vënë në fuqi më 1 janar 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ; plotësuar më 29 shtator 2011 nga Ligji Federal i 27 qershorit 2011 N 162-FZ - shih botimin e mëparshëm):

regjistroni pajisjet e kasave në organet tatimore;

Kur bëni pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave, përdorni pajisje të kasave të shërbimit, të vulosura në mënyrën e përcaktuar, të regjistruara në autoritetet tatimore dhe duke siguruar llogaritjen e duhur të fondeve gjatë shlyerjeve (regjistrimi i transaksioneve të shlyerjes në shiritin e kontrollit dhe në memorie fiskale);

lëshimi për blerësit (klientët) kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave në kohën e pagesës, faturat e arkës të printuara nga pajisjet e arkës;

të sigurojë mirëmbajtjen dhe ruajtjen në mënyrën e përcaktuar të dokumentacionit në lidhje me blerjen dhe regjistrimin, vënien në punë dhe përdorimin e pajisjeve të arkës, si dhe të sigurojë zyrtarët e autoriteteve tatimore që kryejnë inspektime në përputhje me paragrafin 1 të nenit 7 të këtij Ligji Federal. aksesin e papenguar në pajisjet përkatëse të kasës, t'u sigurojë atyre dokumentacionin e specifikuar;

gjatë regjistrimit fillestar dhe riregjistrimit të pajisjeve të kasave, futni informacionin në memorien fiskale të pajisjeve të kasave dhe zëvendësoni disqet e memories fiskale me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të autoriteteve tatimore.

2. Organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë që përdorin një terminal pagese ose ATM janë të detyruar të:

Përdorni pajisjen e arkës si pjesë e një terminali pagese dhe (ose) ATM;

Regjistroni pajisjet e arkës së përdorur në organet tatimore në vendin ku organizata është e regjistruar si tatimpagues;

Gjatë regjistrimit, riregjistrimit dhe çregjistrimit të pajisjeve të kasave në organet tatimore dhe zëvendësimit të disqeve të memories fiskale, pajisni autoritetet tatimore një pasaportë të pajisjeve të kasave dhe informacionin e regjistruar në memorien fiskale të pajisjeve të kasave;

Përdorimi i pajisjeve të arkës së shërbimit që sigurojnë regjistrimin e transaksioneve të shlyerjes në shiritin e kontrollit dhe në memorien fiskale;

të përdorë pajisjet e arkës në modalitetin fiskal;

Kur bëni pagesa me para në dorë, lëshoni klientëve një faturë parash të printuar nga një terminal pagese ose ATM;

Sigurimi i mirëmbajtjes dhe ruajtjes së dokumentacionit në lidhje me blerjen, regjistrimin, riregjistrimin dhe çregjistrimin në organet tatimore, vënien në punë, kontrollet e shërbimit, riparimet, mirëmbajtjen, zëvendësimin e softuerit dhe harduerit, nxjerrjen nga përdorimi të pajisjeve të kasave, ecurinë e regjistrimit të kontrollit. pajisje - pajisje për arkë për informacion mbi pagesat, si dhe siguroni zyrtarëve tatimorë që kryejnë inspektime në përputhje me paragrafin 1 të nenit 7 të këtij ligji federal me qasje të papenguar në pajisjet dhe dokumentacionin përkatës të arkës;


(Klauzola u përfshi gjithashtu nga 1 janari 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ)

Neni 6. Përgjegjësitë e institucioneve të kreditit që përdorin pajisjet e kasave

1. Organizatat e kreditit që përdorin pajisje të arkës në përputhje me nenin 2 të këtij Ligji Federal janë të detyruara (paragrafi i ndryshuar, hyrë në fuqi më 1 janar 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ - shih botimin e mëparshëm ):

pajtohen me kërkesat e përcaktuara nga Banka Qendrore e Federatës Ruse në përputhje me paragrafin 2 të nenit 4 të këtij Ligji Federal;

të përdorë pajisje arkë, të cilat duhet të jenë të pajisura me produkte softuerike të mbrojtura nga aksesi i paautorizuar;

jepni informacion autoriteteve tatimore sipas kërkesave të tyre në mënyrën e përcaktuar nga ligjet federale.

2. Organizata kreditore që përdor terminale pagesash dhe ATM që pranojnë pagesa me para në dorë, të cilat janë aktivet kryesore të kësaj organizate krediti dhe i përkasin vetëm me të drejtë pronësie, është e detyruar:

Mbani shënime kontabël ditore për çdo terminal pagese dhe ATM që pranon pagesa në para;

Përdorni terminale pagesash dhe ATM që pranojnë pagesa në para dhe sigurojnë llogaritjen e duhur të fondeve gjatë shlyerjeve, si dhe pasqyrojnë transaksionet në të dhënat e kontabilitetit të këtij institucioni krediti në përputhje me rregulloret e Bankës së Rusisë.

Nëse një organizatë krediti përdor një terminal pagese ose ATM që pranon pagesa në para, të cilat nuk janë aktivet kryesore të kësaj organizate krediti dhe nuk i përkasin vetëm asaj me të drejtë pronësie ose, për shkak të specifikave të dizajnit të saj ose karakteristikave të saj. vendndodhjen, mos e lejoni atë të përmbushë detyrimet e tij, të parashikuara nga ky nen, një terminal i tillë pagese ose ATM duhet të jetë i pajisur me pajisje arkë shërbimi të regjistruar në organet tatimore, të vulosura në mënyrën e përcaktuar, të operuar në regjimin fiskal dhe të sigurojë regjistrimin e transaksioneve të shlyerjes në një faturë arkë, shirit kontrolli dhe në memorie fiskale.
(Klauzola u përfshi gjithashtu nga 1 janari 2010 me Ligjin Federal të 3 qershorit 2009 N 121-FZ)

Neni 7. Kontrolli i përdorimit të pajisjeve të kasës

1. Organet tatimore:

të ushtrojë kontroll mbi pajtueshmërinë nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë me kërkesat e këtij Ligji Federal;

të ushtrojë kontroll mbi plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë;

kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve;

të kryejë kontrolle për lëshimin e faturave të parave të gatshme nga organizata dhe sipërmarrës individualë;

vendos gjoba në rastet dhe në mënyrën e përcaktuar me Kodin e Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative, për organizatat dhe sipërmarrësit individualë që shkelin kërkesat e këtij Ligji Federal. *7.1)

2. Organet e punëve të brendshme ndërveprojnë, brenda kompetencës së tyre, me organet tatimore kur këto të fundit ushtrojnë funksionet e kontrollit të përcaktuara në këtë nen. *7.2)

3. Kompetencat e organeve tatimore të parashikuara në pikën 1 të këtij neni nuk zbatohen për organizatat e kreditit. Kontrolli mbi pajtueshmërinë nga institucionet e kreditit me kërkesat e këtij ligji federal ushtrohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 8. Njohja e disa akteve legjislative të Federatës Ruse si të pavlefshme në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Nga data e hyrjes në fuqi të këtij ligji federal, sa më poshtë do të shpallen të pavlefshme:

Ligji i Federatës Ruse i 18 qershorit 1993 N 5215-I "Për përdorimin e kasave të parave gjatë kryerjes së pagesave në para për popullatën" (Gazeta e Kongresit të Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1993, N 27, Art 1018);

paragrafët nëntëmbëdhjetë - njëzet e dy të nenit 3 të Ligjit Federal të 30 dhjetorit 2001 N 196-FZ "Për zbatimin e Kodit të Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2002, N 1, Art. 2).

Neni 9. Futja e shtesave në disa akte legjislative të Federatës Ruse në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Klauzola 1 e nenit 7 të Ligjit të Federatës Ruse të 21 Marsit 1991 N 943-I "Për autoritetet tatimore të Federatës Ruse" (Vedomosti i Kongresit të Deputetëve të Popullit të RSFSR dhe Këshillit Suprem të RSFSR, 1991, Nr. 492, Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Federatës Ruse, 1992, Nr. 1912, Art legjislacioni i Federatës Ruse, 1999, Nr. 28, Art .2) shtoni paragrafin e mëposhtëm:

"Për të monitoruar pajtueshmërinë me kërkesat për pajisjet e kasave, procedurën dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj, të cilat përcaktohen nga legjislacioni i Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës kur bëni pagesa në para dhe (ose) pagesa duke përdorur pagesa. kartat, për plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë, kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve, kryeni kontrolle për lëshimin e faturave të parave, vendosni gjoba për organizatat, si dhe sipërmarrësit individualë për shkelje të kërkesave të legjislacionit të Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës gjatë kryerjes së pagesave në para dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave."

Neni 10. Hyrja në fuqi e këtij ligji federal

1. Ky ligj federal hyn në fuqi një muaj nga data e publikimit të tij zyrtar.

2. Gjashtë muaj pas hyrjes në fuqi të këtij Ligji Federal, gjatë kryerjes së pagesave me para në dorë dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave, përdorimi i pajisjeve të arkës pa memorie fiskale nuk lejohet.

President
Federata Ruse
V.Putin

Neni 1. Konceptet themelore të përdorura në këtë ligj federal

Për qëllimet e këtij ligji federal, përdoren konceptet themelore të mëposhtme:

Pajisjet e arkës së përdorur për kryerjen e pagesave me para dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave (në tekstin e mëtejmë të referuara si pajisje arkë) - makina arkë të pajisura me memorie fiskale, kompjuterë elektronikë, duke përfshirë kompjuterë personalë, softuer-komplekse teknike;

pagesat me para në dorë - pagesat e bëra duke përdorur para të gatshme për mallrat e blera, punën e kryer, shërbimet e kryera;

memorie fiskale - një grup softuerësh dhe harduerësh si pjesë e pajisjeve të arkës, që siguron regjistrim të pakorrigjuar ditor (çdo ndërrim) dhe ruajtje afatgjatë jo të paqëndrueshme të informacionit përfundimtar të nevojshëm për llogaritjen e plotë të pagesave në para dhe (ose) shlyerjet duke përdorur pagesën. kartela, të kryera me anë të kontrollit - kasave, me qëllim të llogaritjes së saktë të taksave;

mënyra fiskale - mënyra e funksionimit të pajisjeve të arkës, duke siguruar regjistrimin e të dhënave fiskale në memorien fiskale;

të dhëna fiskale - informacion i regjistruar në shiritin e kontrollit dhe në memorien fiskale në lidhje me pagesat me para në dorë dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave;

Regjistri Shtetëror i Pajisjeve të arkës (në tekstin e mëtejmë: Regjistri Shtetëror) - një listë informacioni në lidhje me modelet e pajisjeve të arkës së përdorur në territorin e Federatës Ruse.

Neni 2. Fusha e aplikimit të pajisjeve të kasës

1. Pajisjet e kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror përdoren në territorin e Federatës Ruse pa dështuar nga të gjitha organizatat dhe sipërmarrësit individualë kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në rastet e shitjes së mallrave, kryerjes së punës. ose ofrimin e shërbimeve.

Procedura për institucionet e kreditit për të kryer transaksione në para duke përdorur pajisje të arkës përcaktohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

2. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, në përputhje me procedurën e përcaktuar nga Qeveria e Federatës Ruse, mund të kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës në rastin e ofrimit të shërbimeve për popullatën , me kusht që të lëshojnë formularët e duhur të rreptë të raportimit.

Procedura për miratimin e formës së formularëve të rreptë të raportimit të barabarta me arkëtimet e parave të gatshme, si dhe procedura për regjistrimin, ruajtjen dhe shkatërrimin e tyre, përcaktohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Organizatat dhe sipërmarrësit individualë, për shkak të specifikave të aktiviteteve të tyre ose karakteristikave të vendndodhjes së tyre, mund të kryejnë pagesa në para dhe (ose) duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës kur kryejnë llojet e mëposhtme të aktiviteteve:

shitjet e gazetave dhe revistave, si dhe produkteve të ngjashme në stendat e gazetave, me kusht që pjesa e shitjeve të gazetave dhe revistave në xhiron e tyre të jetë së paku 50 për qind dhe gama e produkteve të përafërta të miratohet nga autoriteti ekzekutiv i entit përbërës të Federata Ruse. Kontabilizimi i të ardhurave nga tregtimi nga shitja e gazetave dhe revistave dhe nga shitja e produkteve të ngjashme kryhet veçmas;

shitjet e letrave me vlerë;

shitja e biletave të lotarisë;

shitjet e biletave të udhëtimit dhe kuponave për udhëtime në transportin publik të qytetit;

sigurimin e ushqimit për nxënësit dhe punonjësit e shkollave të mesme dhe të institucioneve arsimore ekuivalente gjatë orarit të mësimit;

tregtia në tregje, panaire, komplekse ekspozitash, si dhe në territore të tjera të përcaktuara për tregti, me përjashtim të dyqaneve, pavijoneve, kioskave, tendave, dyqaneve të automjeteve, dyqaneve të automjeteve, furgonëve, lokaleve të tipit kontejner dhe të tjera të pajisura në mënyrë të ngjashme dhe që sigurojnë ekspozimi dhe siguria e mallrave të vendeve të tregtimit (lokalet dhe automjetet, duke përfshirë rimorkio dhe gjysmërimorkio), sportelet e hapura brenda lokaleve të mbuluara të tregut kur shiten produkte jo ushqimore;

tregtia e vogël me pakicë e produkteve ushqimore dhe jo ushqimore (me përjashtim të mallrave teknikisht komplekse dhe produkteve ushqimore që kërkojnë kushte të caktuara të ruajtjes dhe shitjes) nga karrocat e dorës, shporta, tabaka (përfshirë kornizat e mbrojtura nga reshjet, të mbuluara me film plastik, kanavacë, pëlhurë gomuar);

shitja e produkteve të çajit në vagonët e pasagjerëve të trenave në një shumëllojshmëri të miratuar nga organi ekzekutiv federal në fushën e transportit hekurudhor;

shitjet në zonat rurale (me përjashtim të qendrave rajonale dhe vendbanimeve urbane) të barnave në barnatore të vendosura në qendrat mjekësore dhe obstetrike;

shitja e akullores dhe pijeve joalkoolike me rubinet në kioska;

tregtia nga rezervuarët e birrës, kvasit, qumështit, vajit vegjetal, peshkut të gjallë, vajgurit, perimeve dhe pjeprit;

pranimi i enëve të qelqit dhe mbetjeve nga popullata, me përjashtim të skrapit;

shitja e objekteve të kultit fetar dhe literaturës fetare, ofrimi i shërbimeve për kryerjen e riteve dhe ceremonive fetare në ndërtesat dhe strukturat fetare dhe në territoret që lidhen me to, në vende të tjera që u ofrohen organizatave fetare për këto qëllime, në institucione dhe ndërmarrje të organizatave fetare. i regjistruar në përputhje me procedurën e përcaktuar me legjislacionin e Federatës Ruse;

shitjet me vlerë nominale të pullave postare shtetërore (pulla postare dhe shenja të tjera të aplikuara për sendet postare), që konfirmojnë pagesën për shërbimet postare.

Organizatat dhe sipërmarrësit individualë të vendosur në zona të largëta ose të vështira për t'u arritur (me përjashtim të qyteteve, qendrave rajonale, vendbanimeve të tipit urban) të specifikuara në listën e miratuar nga organi qeveritar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse mund të bëjnë pagesa në para. dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese pa përdorimin e pajisjeve të arkës.

Neni 3. Procedura e mbajtjes së Regjistrit Shtetëror

1. Kur bëni pagesa me para dhe (ose) pagesa duke përdorur karta pagese në territorin e Federatës Ruse, përdoren modele të pajisjeve të kasave të përfshira në Regjistrin Shtetëror.

2. Procedura për mbajtjen e Regjistrit Shtetëror, kërkesat për strukturën e tij dhe përbërjen e informacionit, si dhe organi ekzekutiv federal i autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror, përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Banka Qendrore e Federatës Ruse i dërgon organit ekzekutiv federal të autorizuar për të mbajtur Regjistrin Shtetëror informacione për pajisjet e kasave të arkave të lejuara për përdorim nga institucionet e kreditit, si dhe për produktet softuerike të përdorura në të.

4. Regjistri shtetëror i nënshtrohet publikimit zyrtar në mënyrën e përcaktuar. Ndryshimet dhe shtesat e bëra në Regjistrin Shtetëror i nënshtrohen publikimit zyrtar brenda 10 ditëve nga data e miratimit të këtyre ndryshimeve dhe shtesave.

5. Në rast përjashtimi nga Regjistri Shtetëror i modeleve të pajisjeve të kasave të përdorura më parë, funksionimi i mëtejshëm i tyre kryhet deri në skadimin e periudhës standarde të amortizimit të tyre.

Neni 4. Kërkesat për pajisjen e kasës, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj

1. Kërkesat për pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, procedura dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj përcaktohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

Në të njëjtën kohë, pajisjet e arkës së përdorur nga organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë duhet:

të jetë i regjistruar në organet tatimore në vendin e regjistrimit të organizatës ose sipërmarrësit individual si tatimpagues;

të jetë në gjendje të mirë pune dhe të vulosur në përputhje me procedurën e përcaktuar;

kanë memorie fiskale dhe funksionojnë në modalitetin fiskal.

2. Procedura që institucionet e kreditit të përdorin pajisjet e arkës dhe produktet softuerike të përdorura në të miratohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 5. Përgjegjësitë e organizatave dhe sipërmarrësve individualë që përdorin pajisjet e kasave

Organizatat (me përjashtim të institucioneve të kreditit) dhe sipërmarrësit individualë që përdorin pajisje arkë janë të detyruar të:

regjistroni pajisjet e kasave në organet tatimore;

Kur bëni pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave, përdorni pajisje të kasave të shërbimit, të vulosura në mënyrën e përcaktuar, të regjistruara në autoritetet tatimore dhe duke siguruar llogaritjen e duhur të fondeve gjatë shlyerjeve (regjistrimi i transaksioneve të shlyerjes në shiritin e kontrollit dhe në memorie fiskale);

lëshimi për blerësit (klientët) kur kryejnë pagesa me para në dorë dhe (ose) pagesa duke përdorur kartat e pagesave në kohën e pagesës, faturat e arkës të printuara nga pajisjet e arkës;

të sigurojë mirëmbajtjen dhe ruajtjen në mënyrën e përcaktuar të dokumentacionit në lidhje me blerjen dhe regjistrimin, vënien në punë dhe përdorimin e pajisjeve të arkës, si dhe të sigurojë zyrtarët e autoriteteve tatimore që kryejnë inspektime në përputhje me paragrafin 1 të nenit 7 të këtij Ligji Federal. aksesin e papenguar në pajisjet përkatëse të kasës, t'u sigurojë atyre dokumentacionin e specifikuar;

gjatë regjistrimit fillestar dhe riregjistrimit të pajisjeve të kasave, futni informacionin në memorien fiskale të pajisjeve të kasave dhe zëvendësoni disqet e memories fiskale me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të autoriteteve tatimore.

Neni 6. Përgjegjësitë e institucioneve të kreditit që përdorin pajisjet e kasave

Organizatat e kreditit që përdorin pajisje arkë në përputhje me nenin 2 të këtij ligji federal janë të detyruara të:

pajtohen me kërkesat e përcaktuara nga Banka Qendrore e Federatës Ruse në përputhje me paragrafin 2 të nenit 4 të këtij Ligji Federal;

të përdorë pajisje arkë, të cilat duhet të jenë të pajisura me produkte softuerike të mbrojtura nga aksesi i paautorizuar;

jepni informacion autoriteteve tatimore sipas kërkesave të tyre në mënyrën e përcaktuar nga ligjet federale.

Neni 7. Kontrolli i përdorimit të pajisjeve të kasës

1. Organet tatimore:

të ushtrojë kontroll mbi pajtueshmërinë nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë me kërkesat e këtij Ligji Federal;

të ushtrojë kontroll mbi plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë;

kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës nga organizatat dhe sipërmarrësit individualë, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve;

të kryejë kontrolle për lëshimin e faturave të parave të gatshme nga organizata dhe sipërmarrës individualë;

vendos gjoba në rastet dhe në mënyrën e përcaktuar me Kodin e Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative, për organizatat dhe sipërmarrësit individualë që shkelin kërkesat e këtij Ligji Federal.

2. Organet e punëve të brendshme ndërveprojnë, brenda kompetencës së tyre, me organet tatimore kur këto të fundit ushtrojnë funksionet e kontrollit të përcaktuara në këtë nen.

3. Kompetencat e organeve tatimore të parashikuara në pikën 1 të këtij neni nuk zbatohen për organizatat e kreditit. Kontrolli mbi pajtueshmërinë nga institucionet e kreditit me kërkesat e këtij ligji federal ushtrohet nga Banka Qendrore e Federatës Ruse.

Neni 8. Njohja e disa akteve legjislative të Federatës Ruse si të pavlefshme në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Nga data e hyrjes në fuqi të këtij ligji federal, sa më poshtë do të shpallen të pavlefshme:

Ligji i Federatës Ruse i 18 qershorit 1993 N 5215-I "Për përdorimin e kasave të parave gjatë kryerjes së pagesave në para me popullsinë" (Gazeta e Kongresit të Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1993, N 27, Art 1018);

paragrafët nëntëmbëdhjetë - njëzet e dy të nenit 3 të Ligjit Federal të 30 dhjetorit 2001 N 196-FZ "Për zbatimin e Kodit të Federatës Ruse për kundërvajtjet administrative" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2002, N 1, Arti 2).

Neni 9. Futja e shtesave në disa akte legjislative të Federatës Ruse në lidhje me miratimin e këtij Ligji Federal

Klauzola 1 e nenit 7 të Ligjit të Federatës Ruse të 21 Marsit 1991 N 943-I "Për autoritetet tatimore të Federatës Ruse" (Vedomosti i Kongresit të Deputetëve të Popullit të RSFSR dhe Sovjetit Suprem të RSFSR, 1991, N 15, Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Federatës Ruse dhe Këshillit të Lartë të Federatës Ruse, 1992, Nr. 429; 1999, nr. 3484, neni 2) shtoni paragrafin e mëposhtëm:

"Për të monitoruar pajtueshmërinë me kërkesat për pajisjet e kasave, procedurën dhe kushtet për regjistrimin dhe përdorimin e saj, të cilat përcaktohen nga legjislacioni i Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës kur bëni pagesa në para dhe (ose) pagesa duke përdorur pagesa. kartat, për plotësinë e kontabilitetit të të ardhurave në organizata dhe sipërmarrës individualë, kontrolloni dokumentet në lidhje me përdorimin e pajisjeve të arkës, merrni shpjegimet, certifikatat dhe informacionin e nevojshëm për çështjet që lindin gjatë inspektimeve, kryeni kontrolle për lëshimin e faturave të parave, vendosni gjoba për organizatat, si dhe sipërmarrësit individualë për shkelje të kërkesave të legjislacionit të Federatës Ruse për përdorimin e pajisjeve të arkës gjatë kryerjes së pagesave në para dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave."

Neni 10. Hyrja në fuqi e këtij ligji federal

1. Ky ligj federal hyn në fuqi një muaj nga data e publikimit të tij zyrtar.

2. Gjashtë muaj pas hyrjes në fuqi të këtij Ligji Federal, gjatë kryerjes së pagesave me para në dorë dhe (ose) pagesave duke përdorur kartat e pagesave, përdorimi i pajisjeve të arkës pa memorie fiskale nuk lejohet.

President
Federata Ruse
V. Putin