Pavel Petrovich Ershovning "Kichkina dumli ot" adabiy ertakining tahlili. "Kichkina kambur ot, kenja o'g'il Ivan" mavzusidagi insho
Ershov ertagida kulgili, yengil hazil, xalq hikmati, quvnoq personajlar ko‘p. "Kichkina dumli ot" ning bosh qahramonlari ko'plab sinovlardan, sehrli o'zgarishlardan o'tadilar va sa'y-harakatlari uchun baxt va mukofot topadilar. Asarning asosiy g'oyasi, rus ertaklarida bo'lgani kabi, haqiqat va adolatning g'alabasi. Hikoyada Ivan va uning sodiq yordamchisi Kichkina dumli otning sarguzashtlari ta'riflari juda qiziqarli va xilma-xildir. Faqat she'riy janr asarni rus xalq ertaklaridan ajratib turadi, aks holda donolik, cheksiz tasavvur va har xil mo''jizalar uni og'zaki xalq ijodiyotiga o'xshash qiladi;
"Kichkina kambur ot" qahramonlarining xususiyatlari
Bosh qahramonlar
Danilning katta o'g'li, Gavrilning o'rta o'g'li |
Cholning to‘ng‘ich o‘g‘illari ayyor, dangasa, ishlashga, o‘z vazifalarini samarali bajarishga odatlanmagan. Ular Ivandan otlarni o'g'irlab, ularni sotib, pullarini o'zlariga olishadi. Ular hatto o'z otalariga yolg'on gapirishadi, kenja akalarini aldashadi, uni o'lim bilan hisoblashib, xavf-xatarlarga duchor qilishadi. Oson pul ular uchun hamkasbidan ko'ra muhimroqdir. |
Kenja o'g'li Ivan |
Oddiy, mehnatkash, topshiriqlarni halol va san'atsiz bajaradigan yigit. O'zining mehnatsevarligi va mehnatsevarligi tufayli u ikkita chiroyli ot va kichik sehrli dumba otining egasiga aylanadi. Tsar Ivanni kuyov qilib tayinlaydi va uni sudda qoldiradi. U muntazam ravishda xizmat qiladi va podshohning barcha ko'rsatmalarini bajaradi. Aql-idroki unchalik katta emas, u do'sti Kichkina dumli otning yuragi va maslahatiga amal qiladi. |
Kichkina kambur ot |
Ivanga tilla yelkali toychoq tug'gan sehrli qul. U past bo‘yli, xunuk, ikki tepasi bor. Qovoq juda tez, insoniy aqlli va yashirin bilimlarga ega, buning uchun Ivan har doim omadli. Har qanday vaziyatda o'z egasini qutqaradi, qirolni engib o'tishga va sinovdan keyin tirik qolishga yordam beradi. |
Tsar |
Mish-mishlar, maslahatlar va boshqalarning fikriga ergashadigan ahmoq, hasadgo'y, uzoqni ko'ra bilmaydigan hukmdor. Har xil ajoyib narsalarga va yosh go'zal xotinga ega bo'lish istagi uni qaynoq suv bilan qozonda "qaynatilgan" bo'lishiga olib keladi. Xalq boshqa shoh - Ivanni xursandchilik bilan qabul qiladi. |
Tsar qiz |
Ular podshohga xabar beradigan ertak go'zalligi. U darhol Ivanni uning orqasidan yuborishga qaror qiladi. Podshoh uni sevib qoladi, lekin qiz dengiz tubidan uzugini olishni talab qiladi. Bu topshiriq yana Ivan tomonidan Kichik dumli ot yordamida amalga oshiriladi. Agar podshoh qiz uchta qozonda yosharsa, unga uylanishga rozi bo'ladi: sovuq, issiq suv va qaynayotgan sut. Tsar Vanyani sinovdan o'tkazish uchun yuboradi va Ot uni qutqarib, mo''jizaviy tarzda yordam beradi. |
Uyqu sumkasi |
Ilgari otxonada xizmat qilgan boyar Ivanni o'ldirmoqchi. U uni kuzatib turadi, tuhmat qiladi, Ivanga podshohning topshiriqlarini bajarishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qiladi va uning zaif tomonlarini qidiradi. |
Kichik belgilar
An’anaga ko‘ra, 4-sinfda Pyotr Ershovning ertagi o‘qitiladi. Bu oddiy va o'ziga xos, fantastik syujet va yorqin qahramonlar yosh o'quvchilarga yoqadi. “Kichkina dumbali ot” ertakida qahramonlar soddaligi, topqirligi, mehnatsevarligi bilan jozibali. Qahramonlarning xususiyatlari o'quvchining kundaligi va rus adabiyoti darsiga tayyorgarlik uchun foydali bo'lishi mumkin.
Foydali havolalar
Bizda yana nima borligini tekshiring:
Ish sinovi
O'qing.
"Xo'sh, [...]", dedi u unga,
Agar o'tirishni bilsang,
Shunday qilib, siz menga egalik qilishingiz mumkin.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga qarang
Qanchalik tushunasiz? Ha qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydonda sayr qiling.
Oxirigacha uch kun
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Undan asar ham yo'q edi;
Va men ham ot tug'aman
Faqat uchtasi baland dyuym,
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha arshin quloqlari bilan<
…>
- Muallifning ismini va ushbu parcha olingan asarning nomini yozing.
- Birinchi qatorda etishmayotgan belgi nomini to'ldiring.
- Ushbu so'zlarni aytgan qahramonning ismini yozing.
- Belgilangan so'z va iboralarning ma'nosini tushuntiring.
- Tasavvur qiling-a, otlar nutq qobiliyatiga ega. O‘z egasi haqida ko‘chirma olingan asardan ot monologini yozing. Hajmi - taxminan 100 so'z.
Javoblar va baholash mezonlari
- P.P. Ershov, “Kichkina dumbali ot” (1 ball).
- Ivan (1 ball).
- (Sehrli) toychoq (1 ball).
- Vershok - taxminan 4,5 sm (1 ball) ga teng uzunlik o'lchovidir.
Arshin taxminan 71 sm (1 ball) ga teng uzunlik o'lchovidir. Ertakda bu so'zlarni badiiy past va bo'rttirib ko'rsatishga misol qilib keltirish mumkin.
- Ot monologi
2-topshiriq. MATN BILAN ISHLASH
Variant 1. Nasriy matn
O'qing. Berilgan savollarga javob berib, ushbu hikoya haqida insho yozing (barcha savollarga javob bermasligingiz mumkin). Yozing izchil matn
Sasha Cherni (Aleksandr Mixaylovich Glikberg, 1880-1932)
QO'YILGAN IT
Sekin tebranib dengizdan cho‘milish kiyimi, chopon, to‘rga sabzavot va qamishdan terilgan yovvoyi noklar kabi yuk ko‘tarib, o‘rmon uyimga qaytdim. Quduq yonida men orqaga o‘girildim: orqamdan kimdir xushmuomalalik bilan xo‘rsinib qo‘ydi, go‘yo u: “O‘gir, iltimos” demoqchidek.
Qamishli o'rmondan bir xil kamtar zotga mansub, dumi va chuchvara quloqlari bo'lgan oriq, ozg'in it yo'lga chiqdi. Men ham, it ham to‘xtab qoldi. U sergapning tajribali nigohi bilan buyumlarimni, oftobda oqartirilgan ko‘ylagimni, yuzimni sinchkovlik bilan ko‘zdan kechirdi va men yana toqqa chiqa boshlaganimda, xuddi keyin uchrashgan bobosidek qat’iyat bilan orqamdan ergashdi. ko'p yillik ajralish.
Uning qarorini tushunish qiyin emas edi: “Bu yerdan emas... Dehqon emas – dehqon cho‘milmaydi... Go‘sht yemaydi, ammo och qorinni osh-non bilan to‘ldirish mumkin. Yomon emas, balki mehribon, shuning uchun haydab ketmaydi. Har yili har tomondan Provansga dengiz bo'yidagi qum ustida yotish va hech narsa qilmaslik uchun keladigan odamlarning o'sha zotidan. Adashgan itlar kabi..."
It adashmadi, men uni haydab yubormadim va loja eshigi oldida men birinchi mehmondo'stlik burchimni bajardim: men unga sardina idishida sovuq quduq suvini berdim. Qalay itning chanqog'idan ancha kam edi, lekin men sabr bilan suv qo'shib qo'ydimki, it odobdan so'nggi marta tilini ho'llab, menga minnatdor ko'zlari bilan qaradi:
- Rahmat.
U men bilan bir oz aldadi, lekin yaxshi, agar aldamasangiz, kechki ovqat bo'lmaysiz ... hamma sersuvlarning taqdiri shunday.
Men qorovulxonada o‘tirgan edim, u ostonada, tashqarida edi. U, albatta, menga qo'lidan kelganicha ovqat eyishni istamasligini, faqat meni yoqtirgani uchun ergashganini tushuntirishga harakat qildi. Ehtiyotkorlik bilan, xuddi tasodifan, u oldingi panjasini ostonaga siljitdi. Ammo men itlarni juda yaxshi ko'raman va burgalarni yoqtirmayman - bizning ko'zlarimiz to'qnashdi va u hovlida kechki ovqat yeyishini tushundi.
Men quruq nonni suv bilan suyultirilgan nordon sutda namladim (qo'shni fermaga qaymoq uchun yugurmasligim kerak!). It uni yedi. U juda och edi - yon tomonlari cho'kib ketgan, bir oz shoshqaloq tomoqlar ... Lekin u qichqirmadi, asta-sekin, hurmat bilan ovqatlanishga harakat qildi, chunki hatto to'yingan o'g'il bolalar ham har doim ham ovqat eyishmaydi.
Keyin guruch va pomidor sho'rvasini qizdirdim. Idish unchalik mos emas, lekin menda itning oshxonasi bormi?
Biz sho'rvani o'zaro taqsimladik va men unga gazak uchun bir parcha sariyog 'qog'ozini berdim, u zavq bilan ko'zlarini qisib, ehtiyotkorlik bilan yaladi - u shunchalik yaladiki, qog'oz butunlay shaffof bo'lib qoldi. U sharobdan bosh tortdi. U hatto xafa bo'ldi, xuddi itlar har doim odam ularga bema'ni narsalarni taklif qilsa, xafa bo'ladi. Va aslida: agar kimdir kechki ovqatdan keyin sizga nusxa ko'chirishni taklif qilsa, siz xafa bo'lmaysizmi?
Mening uyimning egasi Sanguinetti chol, ayyor kaltakesakga o'xshagan kichkina odam uzumzordan cho'chqa bilan sudralib chiqdi. U ostonada yotgan itga qaradi-da, qirqib olingan labini urib dedi:
- Itingmi? sizniki emasmi? Bu erda hech kimda bunday narsa yo'q - men buni bilaman ... Men mushuklarni ham, itlarni ham yoqtirmayman! Mushuklar o'g'ri, itlar tishlaydi. Shunday qilib, siz uni ovqatlantirdingiz va u buning uchun shimingizni yirtib tashlaydi, he he...
Qanday bema'nilik! Uni ovqatlantirgan, ostonasida kutib olgan odamni qanday it ranjitadi?
Itga cholning xiralashgan makkajo'xori barglarining shitirlashiga o'xshash quruq ovozi ham yoqmadi. U burni bilan tizzalarimni turtib qo‘ydi, dumini ikki marta likillatdi (kechki ovqat ahamiyatsiz edi, likillatishdan foyda yo‘q edi) va keksa tuhmatchini mensimay yurib, tepadan oshib, archa butalariga g‘oyib bo‘ldi. To'yib-to'yib ovqatlangan, kechqurun tinch va iliq - va ertaga nima bo'ladi, bu haqda faqat odamlar o'ylaydi ...
- Hikoyachi haqida nima deya olasiz? Matnga murojaat qilib, xulosalaringizni asoslang.
- Hikoyachi tabiatga qanday munosabatda?
- Hikoyada it qanday tasvirlangan? Qanday badiiy texnikadan foydalanasiz?
- Hikoyada “Sangvinetti chol” obrazi nima uchun kerak?
- Qanday badiiy tafsilotlarni (birinchi navbatda portretlarni) eslaysiz? Nima uchun?
- Hikoyaning oxiri (oxirgi jumla) ma'nosini qanday tushunasiz?
Variant 2. She’riy matn
O'qing. Berilgan savollarga javob berib, ushbu she'r haqida insho yozing (hamma savollarga javob berish mumkin emas). Yozing izchil matn, erkin, tushunarli, ko'rgazmali va malakali.
Maya Ivanovna Borisova (1932-1996)
BAHOR QUYOSHI QO'SHIQI
Erta, erta turaman, shoshmasdan
Men qizg'ish chaqaloqni uyg'otaman.
Men uyqusirab erkalayman -
Hech qanday maxsus narsa yo'q -
Men enaga bo'laman, azizim.
Ustingizdagi osmon pushti rangga aylanadi
Har bir ko'lmak ko'kka aylanadi.
rang beraman
Hammasi joyida; shu bo'ladi -
Men rassom bo'laman, azizim.
Qishda bulutlar tutunga aylandi,
Biz ularni Nevada yuvishimiz kerak.
Men kir yuvaman,
Hech narsadan uyalmaslik kerak -
Men kir yuvuvchi bo'laman, azizim.
Tashqariga qarang - u erda yorug'.
Tashqariga chiqing - u erda issiq.
Ertami yoki kechmi -
Siz o'zingiz tushundingiz:
Bu menman, bahor quyoshi!
- She’r nima uchun “Qo‘shiq...” deb nomlangan?
- She'r kimgadir atalganmi? Ha bo'lsa, kimga?
- Bu she’r qanday qilib xalq qo‘shiqlariga o‘xshaydi va ulardan nimasi bilan farq qiladi?
- Qofiyalarga e'tibor bering. Ularning nimasi g'ayrioddiy?
- She’rda baytlar qanday tartibga solingan?
- Nega takrorlash kerak?
Baholash mezonlari
| Baholash mezonlari | Ballar |
| Savollarga to'g'ridan-to'g'ri izchil javoblarning mavjudligi / yo'qligi va matnni tushunishda xatolar mavjudligi/yo'qligi. Baholash shkalasi: 0 – 5 – 10 – 15 |
15 |
| Asar matni va kompozitsiyasining umumiy mantig'i. Baholash shkalasi: 0 – 3 – 7 – 10 |
10 |
| Matn bilan tasdiqlovchi dalillar, iqtibosning maqsadga muvofiqligi. Baholash shkalasi: 0 – 2 – 3 – 5 |
5 |
| Stilistik, nutq va grammatikaning mavjudligi / yo'qligi xatolar. / Yili: / Shahar: / |
1/3 sahifa
Birinchi qism. Ertak ayta boshlaydi...
Tog'lar ortida, o'rmonlar ortida,
Keng dengizlar bo'ylab
Osmonga qarshi - yerda
Bir qishloqda bir chol yashar ekan.
Kampirning uchta o'g'li bor:
Kattasi aqlli bola edi,
O'rtacha bu yo'l va u yoqda edi,
Kichiki butunlay ahmoq edi.
Birodarlar bug'doy ekdilar
Ha, bizni poytaxtga olib ketishdi:
Bilasizmi, bu poytaxt edi
Qishloqdan unchalik uzoq emas.
U yerda bug‘doy sotishardi
Hisob orqali pul qabul qilindi
Va to'liq sumka bilan
Biz uyga qaytayotgan edik.
Uzoq vaqtdan keyin
Ularga baxtsizlik keldi:
Kimdir dalada yura boshladi
Va bug'doyni aralashtiring.
Erkaklar juda xafa
Tug'ilgandan beri ularni ko'rmagan;
Ular o'ylashni va taxmin qilishni boshladilar -
Qanday qilib o'g'rini josuslik qilish kerak;
Nihoyat ular tushunishdi
Qo'riqda turish uchun,
Kechasi nonni saqlang,
Yovuz o'g'rini yo'ldan ozdirish uchun.
Qorong'i tushganda,
Katta akasi tayyorlana boshladi:
Bir vilka va bolta oldi
Va u patrulga chiqdi.
Bo'ronli tun keldi,
Qo'rquv uning boshiga tushdi
Va qo'rquvdan bizning odamimiz
Pichan ostida ko'milgan.
Kecha o'tadi, kun keladi;
Qo'riqchi pichanni tark etadi
Va o'zimga suv quyib,
U eshikni taqillata boshladi:
"Hey, uxlab yotgan cho'chqa!
Birodaring uchun eshikni oching,
Yomg'irda ho'l bo'ldim
Boshdan oyoqgacha”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U hech narsani ko'rmadimi?
Soqchi ibodat qildi
O'ngga, chapga ta'zim qildi
Va tomoq qirib dedi:
“Men tun bo'yi uxlamadim;
Afsuski, men uchun,
Dahshatli yomon ob-havo bor edi:
Yomg'ir shunday yog'di,
Ko‘ylagimni hamma yerga ho‘lladim.
Bu juda zerikarli edi!..
Biroq, hammasi yaxshi."
Otasi uni maqtadi:
"Sen, Danilo, ajoyibsan!
Siz, aytganda, taxminan,
Menga yaxshi xizmat qildi,
Ya'ni, hamma narsa bilan bo'lish,
Yuzni yo'qotmadi."
Yana qorong'i tusha boshladi;
O‘rtancha aka tayyorlanish uchun ketdi:
Men vilka va bolta oldim
Va u patrulga chiqdi.
Sovuq tun keldi,
Kichkintoyga titroq hujum qildi,
Tishlar raqsga tusha boshladi;
U yugura boshladi -
Va men tun bo'yi aylanib yurdim
Qo'shnining panjarasi ostida.
Bu yigit uchun dahshatli edi!
Lekin ertalab. U ayvonga boradi:
“Hoy, uyqusiraganlar! Nega uxlayapsizlar!
Birodaringiz uchun eshikni oching;
Kechasi dahshatli sovuq bor edi, -
Men qornimgacha muzlab qoldim”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U hech narsani ko'rmadimi?
Soqchi ibodat qildi
O'ngga, chapga ta'zim qildi
Va tishlarini g'ijirlatib javob berdi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Ha, baxtsiz taqdirimga,
Sovuq kechasi dahshatli edi,
Bu mening yuragimga yetib keldi;
Men tun bo'yi otda yurdim;
Bu juda noqulay edi ...
Biroq, hammasi yaxshi."
Va otasi unga dedi:
"Sen, Gavrilo, ajoyibsan!"
Uchinchi marta qorong'i tusha boshladi,
Kichkina tayyor bo'lishi kerak;
U hatto qimirlamaydi,
Burchakdagi pechkada kuylaydi
Barcha ahmoq siydikingiz bilan:
"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"
Birodarlar, uni ayblang,
Ular dalaga haydashni boshladilar,
U qimirlamayapti. Nihoyat
Otasi unga yaqinlashdi
U unga aytadi: "Eshiting,
Patrulda yugur, Vanyusha.
Men senga bir nechta shina sotib olaman
Men senga no‘xat va loviya beraman”.
Mana, Ivan pechkadan tushdi,
Malakay o'zini kiyadi
Qo‘yniga non soladi,
Qo'riqchi navbatchilik qilmoqda.
Ivan butun maydonni aylanib chiqadi,
Atrofga qarab
Va butaning tagida o'tiradi;
Osmondagi yulduzlarni sanaydi
Ha, u chekkasini yeydi.
To'satdan, yarim tunda ot kishnadi...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Bu toychoq edi
Hammasi oq, qishki qor kabi,
Yerga yele, oltin,
Halqalar rangli qalamlarga o'ralgan.
"Ehehe! Shunday ekan
Bizning o'g'ri!.. Lekin kuting,
Men hazil qilishni bilmayman,
Men darhol sizning bo'yningizga o'tiraman.
Qarang, qanday chigirtkalar!”
Va bir lahzaga,
toychoqqa yuguradi,
To'lqinli dumini ushlaydi
Va u uning tizmasiga sakrab tushdi -
Faqat orqaga.
Yosh toychoq
Yorqin ko'zlari bilan,
Ilon boshini burdi
Va u o'q kabi uchib ketdi.
Dalalar atrofida aylanib yurib
Ariqlar ustida choyshab kabi osilgan,
Tog'lardan sakrab o'tib,
O'rmonlar bo'ylab yuradi,
Zo'rlik yoki aldov bilan xohlaydi,
Faqat Ivan bilan kurashish uchun.
Ammo Ivanning o'zi oddiy emas -
Quyruqni mahkam ushlab turadi.
Nihoyat u charchadi.
- Xo'sh, Ivan, - dedi u unga, -
Agar o'tirishni bilsang,
Shunday qilib, siz menga egalik qilishingiz mumkin.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga qarang
Qanchalik tushunasiz? Ha qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydonda sayr qiling.
Uch kunning oxirida
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Undan asar ham yo'q edi;
Va men ham ot tug'aman
Faqat uch dyuym balandlikda,
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, arshin quloqlari bilan.
Xohlasangiz ikkita ot soting,
Lekin konkidan voz kechmang
Kamar bilan emas, shlyapa bilan emas,
Qora ayol uchun emas, tinglang.
Yerda va er ostida
U sizning sherigingiz bo'ladi:
U sizni qishda isitadi,
Yozda sovuq bo'ladi,
Ochlik paytida u seni non bilan davolaydi,
Chanqaganingizda asal ichasiz.
Men yana dalaga chiqaman
O'z kuchingizni erkinlikda sinab ko'ring."
"Yaxshi", deb o'ylaydi Ivan
Va cho'ponning kabinasiga
Toychoqni haydaydi
To'qilgan eshik yopiladi
Va tong otishi bilan,
Qishloqqa boradi
Qo'shiqni baland ovozda kuylash:
"Yaxshi yigit Presnyaga ketdi."
Mana u ayvonga chiqadi,
Mana u uzukni oladi,
Butun kuch bilan eshik taqilladi,
Tom deyarli qulab tushdi,
Va butun bozorga qichqiradi,
Olov borga o'xshardi.
Birodarlar skameykalardan sakrab tushishdi,
Ular duduqlanib yig'lashdi:
— Kim shunday qattiq taqillatadi? -
— Menman, Ivan tentak!
Eshikni birodarlar ochdilar
Bir ahmoqni kulbaga kiritishdi
Va keling, uni tanqid qilaylik, -
Qanday qilib u ularni shunday qo'rqitadi!
Va Ivan bizniki, uchmasdan
Na poyafzal, na malaxay,
Pechkaga boradi
Va u erdan gapiradi
Tungi sarguzasht haqida,
Hammaning qulog'iga:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Men osmondagi yulduzlarni sanadim;
Oy ham yorqin edi, -
Men unchalik sezmadim.
To'satdan shaytonning o'zi keladi,
Soqol va mo'ylov bilan;
Yuzi mushuknikiga o'xshaydi
Va ko'zlar kichkina piyola kabi!
Shunday qilib, shayton sakrab tusha boshladi
Va dumi bilan donni urib tushiring.
Men hazil qilishni bilmayman -
Va uning bo'yniga sakrab.
U allaqachon sudrab, sudrab yurgan,
Boshimni sindirishimga sal qoldi
Lekin men o'zim xato emasman,
Eshiting, u uni qattiq ushladi.
Ayyor odamim urushib, jang qildi
Va nihoyat u yolvordi:
"Meni dunyodan yo'q qilmang!
Buning uchun siz uchun bir yil
Tinch yashashga va'da beraman
Pravoslavlarni bezovta qilmang."
Eshiting, men so'zlarni o'lchamaganman,
Ha, men kichkina shaytonga ishondim."
Bu erda hikoyachi jim qoldi,
U esnadi va uxlab qoldi.
Birodarlar, qanchalik g'azablansalar ham,
Ular qila olmadilar - ular kula boshladilar,
Yonlaringizni ushlab,
Ahmoqning hikoyasi ustida.
Cholning o'zi o'zini tuta olmadi,
Yig'lamaguncha kulmaslik uchun,
Hech bo'lmaganda kuling - bu shunday
Bu keksalar uchun gunoh.
Vaqt juda ko'pmi yoki etarli emasmi?
Bu kechadan beri u uchdi, -
Men bunga ahamiyat bermayman
Men hech kimdan eshitmadim.
Xo'sh, bizga nima muhim,
Bir yil yoki ikki yil o'tdimi, -
Axir ularning ortidan yugurib bo‘lmaydi...
Keling, ertakni davom ettiramiz.
Xo'sh, janob, shunday! Raz Danilo
(Bayram kuni, men eslayman),
Cho'zilgan va mast,
Stendga sudrab olib kirildi.
U nimani ko'radi? - Chiroyli
Ikkita oltin yelali ot
Ha, o'yinchoq konki
Faqat uch dyuym balandlikda,
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, arshin quloqlari bilan.
"Hmm! Endi bilaman
Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi?" -
Danilo o'ziga o'zi aytadi ...
Mo''jiza bir vaqtning o'zida hoplarni yiqitdi;
Mana, Danilo uyga yugurib kirdi
Va Gavrile deydi:
"Qarang, qanday go'zal
Ikkita oltin yelali ot
Bizning ahmoq o'zini tutdi:
Siz bu haqda hatto eshitmagansiz ».
Va Danilo va Gavrilo,
Oyoqlarida qanday siydik bor edi,
To'g'ridan-to'g'ri qichitqi o'tlar orqali
Shunday qilib yalangoyoq puflaydilar.
Uch marta qoqilish
Ikkala ko'zni tuzatib,
U yer-bu yoqqa ishqalanish
Aka-uka ikki otga kirishadi.
Otlar kishnab, horlashdi,
Ko'zlar yaxta kabi yondi;
Bo'r halqalariga o'ralgan,
Quyruq oltin oqardi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan qoplangan.
Tomosha qilish yoqimli!
Qaniydi podshoh ularning ustiga o‘tirsa!
Aka-uka ularga shunday qarashdi:
Bu deyarli burishib ketdi.
"U ularni qayerdan oldi?"
— dedi kattasi o‘rtadagiga. -
Ammo suhbat uzoq vaqtdan beri davom etmoqda,
Bu xazina faqat ahmoqlarga beriladi,
Hech bo'lmasa peshonangizni sindirib,
Shu tarzda ikki rubl olmaysiz.
Gavrilo, o'sha hafta
Keling, ularni poytaxtga olib boraylik;
Biz uni u erda boyarlarga sotamiz,
Biz pulni teng taqsimlaymiz.
Va pul bilan, bilasizmi,
Va siz ichasiz va sayr qilasiz,
Shunchaki sumkani uring.
Va yaxshi ahmoq uchun
Tahminlar etarli bo'lmaydi,
Uning otlari qayerga boradi?
Ularni u erda va u erda qidirsin.
Xo'sh, do'stim, buni hal qiling!"
Aka-uka birdaniga rozi bo'lishdi
Biz quchoqlashib, o‘zimizni kesib o‘tdik
Va uyga qaytdi
Bir-birlari bilan gaplashish
Otlar haqida va bayram haqida
Va ajoyib kichkina hayvon haqida.
Vaqt o'tadi,
Soatdan soat, kundan keyin.
Va birinchi haftada
Aka-uka poytaxtga ketyapti,
U yerda molingizni sotish uchun
Va iskalada siz buni bilib olasiz
Ular kemalar bilan kelishmaganmi?
Nemislar rasmlar uchun shaharda
Tsar Saltan yo'qolganmi?
Xristianlarni aldash uchun.
Shunday qilib, biz piktogrammalarga ibodat qildik,
Ota muborak bo'ldi
Ikkita otni yashirincha olib ketishdi
Va ular tinchgina yo'lga chiqishdi.
Kechqurun tun tomon sudralib borardi;
Ivan kechaga tayyorlandi;
Ko'chada yurish
U chekkasini yeydi va qo'shiq aytadi.
Mana u dalaga etib boradi,
Qo'llar sonda
Va bahor bilan, janob kabi,
U kabinaga yonboshlab kiradi.
Hammasi joyida edi
Ammo otlar g'oyib bo'ldi;
Shunchaki egilgan o'yinchoq
Oyoqlari aylanardi,
Quloqlarini xursandchilik bilan uradi
Ha, u oyoqlari bilan raqsga tushdi.
Ivan bu erda qanday yig'laydi,
Stendga suyanib:
"Oh, Bor-Siva otlari,
Yaxshi oltin yeleli otlar!
Men sizni erkalamadimmi, do'stlar?
Sizni kim o'g'irladi?
Jin ursin, it!
Daryoda o'lish!
Keyingi dunyoda bo'lsin
Ko'prikda muvaffaqiyatsiz!
Oh, siz Bor-Siva otlari,
Oltin yeleli yaxshi otlar!"
Shunda ot unga kishnadi.
- Xavotir olma, Ivan, - dedi u, -
Bu katta muammo, men bahslashmayman.
Lekin yordam bera olaman, yonib ketyapman.
Siz parvo qilmadingiz:
Aka-uka otlarni bir joyga olib kelishdi.
Xo‘sh, behuda gap-so‘zlardan nima foyda?
Tinch bo'ling, Ivanushka.
Tezroq bo'l va mening ustimga o'tir
Faqat ushlab turish uchun o'zingizni biling;
Hech bo'lmaganda men kichkinaman,
Keling, otni boshqasiga o'zgartiraman:
Yo‘lga tushib, yugurishim bilanoq,
Shunday qilib, men jinni quvib yetaman”.
Mana, ot uning oldida yotadi;
Ivan konkida o'tiradi,
Quloqlaringizni qimirlatib,
Mochki bo'kirishlari borligini.
Kichkina dumbali ot o'zini silkitdi,
O'rnidan turdi, panjalari ustida turdi,
U yelkasiga qarsak chalib, xo'rlay boshladi.
Va u o'q kabi uchdi;
Faqat chang bulutlarda
Oyog‘imiz ostida dovul aylanib yurdi.
Va bir zumda bo'lmasa, ikki daqiqada,
Bizning Ivan o'g'rilarni quvib yetdi.
Birodarlar, ya'ni qo'rqishdi,
Ular qichishishdi va ikkilanishdi.
Va Ivan ularga baqira boshladi:
“Birodarlar, o‘g‘irlik qilish sharmandalik!
Garchi siz Ivandan aqlliroq bo'lsangiz ham,
Ha, Ivan sizdan ko'ra halolroq:
U sizning otlaringizni o'g'irlamagan."
Oqsoqol xirillab, keyin dedi:
"Aziz birodarimiz Ivasha,
Nima qilish bizning ishimiz!
Lekin buni hisobga oling
Bizning qorinimiz beg'arazdir.
Qancha bug‘doy ekmaylik,
Bizda har kuni ozgina non bor.
Va agar hosil muvaffaqiyatsiz bo'lsa,
Shunday qilib, hech bo'lmaganda ilmoqqa tushing!
Bunday katta qayg'u ichida
Gavrila bilan gaplashayotgan edik
Kecha tunda -
Qayg'uga qanday yordam bera olaman?
Biz buni shunday qildik,
Nihoyat, biz shunday qaror qildik:
Skeytlaringizni sotish uchun
Hatto ming rubl uchun.
Aytgancha, rahmat sifatida
Sizga yangisini olib keling -
Umurtqali qizil shlyapa
Ha, poshnali etiklar.
Bundan tashqari, keksa odam qila olmaydi
Endi ishlay olmaydi;
Ammo ko'zingizni yuvishingiz kerak, -
Siz o'zingiz aqlli odamsiz!" -
"Xo'sh, agar shunday bo'lsa, davom eting"
Ivan, soting, deydi
Ikkita oltin yelali ot,
Ha, meni ham olib ket."
Aka-uka og'riq bilan bir-birlariga qarashdi,
Bo'lishi mumkin emas! kelishilgan.
Osmonda qorong'i tusha boshladi;
Havo sovuqlasha boshladi;
Ular yo'qolmasliklari uchun,
To'xtatishga qaror qilindi.
Filiallarning soyabonlari ostida
Ular barcha otlarni bog'lashdi,
Ular oziq-ovqat solingan savat olib kelishdi,
Bir oz osilib qoldi
Xudo xohlasa, ketaylik
Kim nimada yaxshi?
Danilo birdan payqab qoldi
Olisda olov yondi.
U Gavrillaga qaradi,
Chap ko'zi bilan ko'z qisib qo'ydi
Va u engil yo'taladi,
Olovga jimgina ishora qilish;
Mana, men boshimni tirnadim,
"Oh, qanday qorong'i!"
Kamida bir oy hazil sifatida shunday
U bizga bir daqiqa qaradi,
Hammasi osonroq bo'lardi. Va endi,
Rostdan ham biz xolalardan ham battarmiz...
Bir daqiqa kutib turing ... menga shunday tuyuladi
O'sha engil tutun u erda jingalak ...
Ko'ryapsizmi, Avon!.. Shunday!..
Qaniydi, sigaret yoqsam!
Bu mo''jiza bo'lardi!.. Va eshiting,
Yugur, uka Vanyusha!
Va tan olishim kerak, menda bor
Na chaqmoqtagi, na chaqmoq tosh».
Daniloning o'zi shunday deb o'ylaydi:
"U erda sizni ezib tashlashingiz mumkin!"
Va Gavrilo deydi:
"Kim biladi nima yonayotganini!
Qishloq odamlari kelganidan beri
Uning ismini eslang! ”
Ahmoq uchun hammasi hech narsa emas.
U konkida o'tiradi
Oyoqlari bilan yon tomonlarini tepadi,
Qo'llari bilan unga tortish
Bor kuchi bilan baqirib...
Ot uchib ketdi, iz yo‘qoldi.
"Xudo ota biz bilan bo'lsin! -
Shunda Gavrilo qichqirdi:
Muqaddas xoch bilan himoyalangan. -
Bu qanday shayton uning ostida!”
Olov yanada yorqinroq yonadi
Kichkina kambur tezroq yuguradi.
Mana, u olov oldida.
Dala kunduzdek porlaydi;
Atrofda ajoyib yorug'lik tarqaladi,
Lekin u qizib ketmaydi, chekmaydi.
Ivan bu erda hayratda qoldi.
- Nima, - dedi u, - bu qanday shayton!
Dunyoda taxminan beshta shlyapa bor,
Lekin issiqlik va tutun yo'q;
Ekologik mo''jiza nuri!
Ot unga aytadi:
"Hayratlanadigan narsa bor!
Bu erda olov qushining patlari yotadi,
Lekin sizning baxtingiz uchun
O'zingiz uchun qabul qilmang.
Ko'p, juda ko'p bezovtalik
U o'zi bilan olib keladi." -
"Siz gapirasiz! Qanday noto'g'ri!" -
Ahmoq o'zidan noliydi;
Va olov qushining patini ko'tarib,
Uni lattalarga o'rab oldi
Men shlyapamga latta solib qo'ydim
Va u konkini aylantirdi.
Mana u akalarining oldiga keladi
Va u ularning talabiga javob beradi:
"Men u erga qanday keldim?
Men kuygan dumni ko'rdim;
Men u uchun kurashdim va jang qildim,
Shunday qilib, men deyarli to'ydim;
Men uni bir soat davomida shamollatdim -
Yo‘q, jin ursin, yo‘qoldi!”
Birodarlar tun bo'yi uxlamadilar,
Ular Ivanning ustidan kulishdi;
Va Ivan arava ostiga o'tirdi,
U ertalabgacha horg'inladi.
Bu yerda ular otlarni jabduq qilishdi
Va ular poytaxtga kelishdi,
Biz otlar qatorida turdik,
Katta xonalarning qarshisida.
O'sha poytaxtda odat bor edi:
Agar shahar hokimi aytmasa -
Hech narsa sotib olmang
Hech narsa sotmang.
Endi massa keladi;
Mayor ketadi
Oyoq kiyimida, mo'ynali shlyapada,
Yuz shahar qo'riqchisi bilan.
Uning yonida jarchi minadi,
Uzun mo'ylovli, soqolli;
"Mehmonlar! Do'konlarni oching,
Sotib olish, sotish.
Va nazoratchilar o'tirishadi
Do'konlar yaqinida va qarang,
Sodomiya bo'lmasligi uchun,
Zo'ravonlik yo'q, pogrom yo'q,
Va hech kim jinni bo'lmasligi uchun
Men xalqni aldaganim yo‘q!”
Mehmonlar do'konni ochishadi,
Suvga cho'mgan odamlar qichqiradi:
"Hey, halol janoblar,
Keling, bizga qo'shiling!
Bizning konteyner barlarimiz qanday?
Har xil tovarlar!"
Xaridorlar kelyapti
Tovarlar mehmonlardan olinadi;
Mehmonlar pul hisoblashadi
Ha, nazoratchilar ko'zlarini pirpiratadilar.
Ayni paytda shahar otryadi
Bir qator otlar bilan keladi;
Ko'rinish - odamlarning ezilishi.
Chiqish yoki kirish joyi yo'q;
Shunday qilib, ular to'planishadi,
Va ular kulishadi va qichqirishadi.
Hokim hayron bo‘ldi
Odamlar quvnoq edi
Va u otryadga buyruq berdi,
Yo'lni tozalash uchun.
“Ey, yalangoyoq shaytonlar!
Yo'ldan keting! yo'ldan ket!"
Barbellar qichqirdi
Va ular qamchilarini urishdi.
Bu erda odamlar qo'zg'alishni boshladilar,
U shlyapasini yechib, chetga chiqdi.
Ko'zlaring oldida qator otlar bor;
Ikkita ot bir qatorda turishadi
Yosh, qora,
Oltin jingalaklar,
Bo'r halqalariga o'ralgan,
Quyruq oltin oqadi ...
Bizning chol, qanchalik qizg'in bo'lmasin,
U uzoq vaqt boshining orqa qismini ishqaladi.
- Ajoyib, - dedi u, - Xudoning nuri,
Haqiqatan ham unda hech qanday mo''jiza yo'q! ”
Butun otryad shu yerda ta’zim qildi,
Men hikmatli nutqdan hayratda qoldim.
Ayni paytda shahar hokimi
U hammani qattiq jazoladi
Ular ot sotib olmasliklari uchun,
Ular esnamadilar, qichqirmadilar;
U hovliga ketayotganini
Hamma narsani shohga xabar qiling.
Va otryadning bir qismini tark etib,
U hisobot berish uchun ketdi.
Saroyga keladi.
"Rahm qiling, podshoh ota!"
Hokim qichqiradi
Va butun tanasi yiqilib tushadi. -
Ular meni qatl etishni buyurmadilar
Menga gapirishni buyuring!"
Podshoh: “Yaxshi,
Gapiring, lekin bu juda noqulay." -
"Men sizga qo'limdan kelganicha aytaman:
Men hokimga xizmat qilaman;
Imon va haqiqat orqali men tuzataman
Bu pozitsiya..." - "Bilaman, bilaman!" -
“Bugun otryadni olib,
Men ot qatoriga bordim.
Men yetib keldim - minglab odamlar bor!
Xo'sh, chiqish yo'q, kirish ham yo'q.
Bu yerda nima qilish kerak?.. Buyurtma qilingan
Xalaqit bermaslik uchun odamlarni haydab chiqaring.
Va shunday bo'ldi, shoh-umid!
Va men ketdim - va nima?
Oldimda bir qator otlar;
Ikkita ot bir qatorda turishadi
Yosh, qora,
Oltin jingalaklar,
Bo'r halqalariga o'ralgan,
Quyruq oltin oqadi,
Va olmos tuyoqlari
Katta marvaridlar bilan qoplangan”.
Podshoh bu yerda o‘tira olmadi.
"Biz otlarga qarashimiz kerak"
U: "Bu yomon emas" deydi
Va bunday mo''jizaga ega bo'lish.
Hey, menga arava bering!" Va shunday
Arava allaqachon darvoza oldida.
Podshoh yuvindi va kiyindi
Va u bozorga ketdi;
Kamonchilar podshosining orqasida bir otryad bor.
Bu yerda u qator otlarga minib ketdi.
Bu yerda hamma tiz cho‘kdi
Va ular shohga "hurray" deb baqirdilar.
Podshoh bir zumda ta’zim qildi
Vagondan sakrab tushding...
U otlaridan ko'zini uzmaydi,
U o'ngdan, chapdan ularga keladi,
Yaxshi so'z bilan chaqiradi,
Bu ularning orqasiga jimgina uradi,
Tik bo'yinlarini bukadi,
Oltin yeleni silaydi,
Va unga uzoq vaqt qarab,
— so‘radi u ortiga o‘girilib
Atrofdagilarga: “Hey bolalar!
Bular kimniki?
Xo'jayin kim?" Ivan shu yerda,
Jentlmenga o'xshab, qo'llar kalçada
U birodarlar tufayli harakat qiladi
Va u xirillab javob beradi:
"Bu er-xotin, qirol, meniki,
Va egasi ham menman." -
- Xo'sh, men bir juft sotib olaman!
Siz sotasizmi?" - "Yo'q, men almashtiraman." -
— Buning evaziga nima yaxshilik olasiz? -
— Ikki-besh qalpoq kumush. -
"Ya'ni, o'nta bo'ladi".
Podshoh darhol tortishni buyurdi
Va mening inoyatim bilan,
U menga qo'shimcha besh rubl berdi.
Podshoh saxiy edi!
Otlarni otxonaga yetakladi
O'nta kulrang kuyov,
Hammasi oltin chiziqlarda,
Hammasi rangli kamarlar bilan
Va marokash qamchi bilan.
Ammo azizim, go'yo kulish uchun,
Otlar hammasini oyoqlaridan yiqitdi,
Hamma jilovlar yirtilgan edi
Va ular Ivanning oldiga yugurdilar.
Podshoh orqaga qaytdi
U unga aytadi: "Xo'sh, uka,
Bizning juftliklar berilmaydi;
Hech narsa qilish kerak emas, kerak
Sizga saroyda xizmat qilish uchun.
Siz oltin bilan yurasiz
Qizil libosda kiyin,
Bu sariyog 'ichidagi pishloqga o'xshaydi,
Mening butun otxonam
Men sizga buyruq beraman,
Qirollik so'zi kafolatdir.
Nima, rozimisiz?" - "Qanday gap!
Men saroyda yashayman
Men oltin bilan yuraman
Qizil libosda kiyin,
Bu sariyog 'ichidagi pishloqga o'xshaydi,
Butun otxona
Podshoh menga buyruq beradi;
Ya'ni men bog'danman
Men qirol qo'mondoni bo'laman.
Ajoyib narsa! Shunday bo'lsin
Men sizga xizmat qilaman, shoh.
Men bilan jang qilmang, iltimos.
Va uxlashga ruxsat bering
Aks holda men shunday edim!”
Keyin otlarni chaqirdi
Va u poytaxt bo'ylab yurdi,
Qo'ltiqimni o'zim silkitib,
Va ahmoqning qo'shig'iga
Otlar trepak raqsga tushishadi;
Va uning oti egilgan -
Shunday qilib, u cho'kkalab yorilib,
Hammani hayratda qoldiradigan darajada.
Ayni paytda ikki aka-uka
Qirollik pullari olindi
Ular kamarlarga tikilgan,
Vodiyni taqillatdi
Va biz uyga ketdik.
Ular uyni birga bo'lishdi
Ikkalasi ham bir vaqtning o'zida turmush qurishdi
Ular yashashni va yashashni boshladilar
Ha, Ivanni eslang.
Ammo endi biz ularni qoldiramiz
Keling, yana bir ertak bilan zavqlanaylik
Pravoslav xristianlar,
Bizning Ivan nima qildi?
Qirollik xizmatida bo'lganida,
Shtatdagi otxonada;
Qanday qilib u qo'shni bo'lib qoldi?
Men qalam bilan uxlagandek,
Qanday ayyorlik bilan u olov qushini tutdi,
Qanday qilib u podshoh qizni o'g'irlab ketgan,
U qanday qilib ringga chiqdi,
Qanday qilib men jannatda elchi edim,
U quyoshli qishloqda qanday?
Kitu kechirim so'radi;
Qanday qilib, boshqa narsalar qatorida,
U o'ttizta kemani qutqardi;
Qanday qilib qozonlarda pishirilmadi?
U qanchalik chiroyli bo'lib qoldi;
Bir so'z bilan aytganda: bizning nutqimiz haqida
Qanday qilib u shoh bo'ldi.
"Kichkina dumbali ot" ertaki haqida
Ota Ivanushkani bug'doyni qo'riqlash uchun yubordi: kimdir uni tunda oyoq osti qilishni odat qilib olgan. Ivan itoat qildi va patrulga ketdi. O'n to'qqiz yoshli shoir va Sankt-Peterburg universiteti talabasi Pyotr Pavlovich Ershov o'z ertagida undan keyin nima va yana ko'p narsalar haqida gapirdi. “Kichkina dumbali ot” muallifi falsafiy-huquqiy fakultetda tahsil olgan. Ammo Ershov she'riyat, tarix va musiqaga qiziqdi. U bir marta tan oldi: "Men boshim aylanguncha hamma narsaga qoyil qolishga tayyorman ..."
Ershov buyuk Pushkin va Jukovskiyning zamondoshi edi. Ulardan u maqtov eshitdi. Ertak avval jurnalda, keyin esa alohida kitob holida nashr etilgan. Ershov uchun unutilmas 1834 yildan boshlab, bu sodir bo'lgan paytdan boshlab, kichkina dumbali ot haqidagi ertak Rossiyani o'qiydiganlarning barchasiga ma'lum va sevilgan.
Shoir Sibirda tug'ilgan. Bolaligida u ko'p sayohat qilishiga to'g'ri keldi: otasi volost komissari lavozimida ishlagan - oila tez-tez bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tgan. Ershovlar Sankt-Peter (hozirgi Petropavlovsk) qal'asida va Omskda, Uzoq Shimolda - Berezovoda (o'sha paytda surgun qilingan joy) va Tobolskda yashagan. Bo'lajak shoir dehqonlar, tayga ovchilari, murabbiylar, savdogarlar, kazaklar hayotini o'rgandi, Sibir qadimiyligi haqidagi hikoyalarni eshitdi, qadimgi odamlardan ertaklarni o'rgandi. O'rta maktab o'quvchisi bo'lgan Ershovga yana omad kulib boqdi: u Tobolskda onasining qarindoshlari, savdogar Pilenkov bilan birga joylashdi - ular bu erdagi odamlarning turar joylariga tashrif buyurishdi. turli odamlar. Ulardan Ershov Transbaykal mintaqasi, janub va sharqqa boradigan uzoq karvon yo'llari haqida bilib oldi. Vaqti keldi, Ershovning o‘zi hikoyachi bo‘lib qoldi.
Ershov Sankt-Peterburgga ota-onasi va akasi bilan kelgan, u ham talaba bo‘lgan. Ular shaharning chekkasida, kichkina yog'och uyda joylashdilar. Kechqurun yotib yotib, Ershov oilasiga ertak aytib berishni yaxshi ko‘rardi. Aynan shu yerda shoirning do'stlari uning dumbali ot haqidagi ertaklarini birinchi marta eshitishdi. Ertak Sibir hikoyachilaridan olingan, ammo biz xalqning san'atini qayerda ko'rishimiz va Ershovning o'z ijodi qayerda ekanligini aniqlash har doim ham oson emas.
Ular yaqin yoki uzoq sayohat qilishadimi?
Ular pastga tushadimi yoki balandmi?
Va ular kimnidir ko'rganmi -
Men hech narsani bilmayman.
Tez orada ertak aytiladi
Ishlar noto'g'ri ketmoqda.
Qanday qilib so'zlarni tan olmaysiz xalq ertaklari: "Yaqin bo'ladimi, uzoqmi, pastmi yoki balandmi - tez orada ertak aytiladi, lekin tez orada ish amalga oshmaydi". Yoki yana bir narsa bor - kichkina dumbali ot g'amgin Ivandan uch marta so'radi:
- Nima, Ivanushka, xafamisan?
Nega boshingni osding?
Ammo haqiqat shundaki, podshoh Ivanni okeanga yuboradi; Kichkina cho'chqa o'z xo'jayiniga tasalli beradi:
“Bu xizmat emas, xizmat;
Xizmat hammasi oldinda, uka!”
Xalq ertaklarida qahramon o‘z do‘stlari va yordamchilaridan ham taskin topadi. Bundan tashqari, undan nega g'amgin, nega boshini yelkasidan pastga osib qo'yganini so'rashadi va xuddi shunday so'zlar bilan tasalli berishadi: "Bu xizmat emas - xizmat, xizmat oldinda". Ershov, shuningdek, Ivanning o'zgarishi haqida xalq ertaklaridan so'zlarni oldi:
Va u juda chiroyli bo'lib qoldi -
Ertak nima demasin,
Siz qalam bilan yozolmaysiz!
To'y ziyofati haqidagi oxirgi oyatlarda tugaydigan odatiy ertakni tan olish qiyin emas:
Yuragim uni sevadi! Men u yerda bo'lganman
U asal, sharob va pivo ichdi;
Mo'ylovimdan oqib tushsa ham,
Og'zimga bir tomchi ham tushmadi.
Lekin shoir o‘z she’rlarida xalq ertaklarini qayta aytibgina qolmay qolgan. Ershov xalq badiiy adabiyotini bezatib, uni o‘z ixtirosi bilan rang-barang qilib, to‘ldirgan. Mana, Ivan kechasi bug'doyni tomosha qilmoqda - buta ostida o'tirib, osmondagi yulduzlarni sanamoqda:
To'satdan, yarim tunda ot kishnadi...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Biz Ivanning barcha harakatlarini kuzatishimiz mumkin: to'satdan uning qulog'iga kishnash eshitildi, u o'rnidan turdi, uzoqdan nimanidir yaxshiroq ko'rish uchun qo'lini ko'zlariga qo'ydi va toychoqni ko'rdi. Ershov xayoliga erkinlik beradi:
Bu toychoq edi
Hammasi oq, qishki qor kabi,
Yerga yele, oltin,
Bo'r halqalarida o'ralgan.
Xalq ertaklarida juda ko'p ajoyib narsalar bor, ammo biz kafolat bera olamizki, ularda bunday tavsifni topib bo'lmaydi.
“Kichkina dumbali ot” o‘zining badiiy adabiyoti bilan bizni maftun etadi. Biz nimalarni o'rganmayapmiz va Ivan va uning kichkina cho'chqasi bilan birga qayerga boramiz! Ertaklar poytaxtida - bozorda, otliq qatorda, qirol otxonalarida, okean-dengiz bo'yida, olov qushlari yashaydigan g'alati o'lkalarda, dengiz qirg'og'ida, qirg'oqning eng chekkasida, kimsasiz joydan. kenglik ochiladi va siz "yolg'iz" qanday yurishini ko'rishingiz mumkin » oq mil. Mana, Ivan cho'qqisiga minib, dala tomon yo'l oldi:
Qanday dala! bu yerda yashil
Zumrad tosh kabi;
Uning ustidan shamol esadi,
Shunday qilib, u uchqunlarni sochadi;
Va gullar yashil
Ta'riflab bo'lmaydigan go'zallik.
Olisda tog' ko'tariladi, "hammasi sof kumushdan" - atrofga ko'zni qamashtiruvchi yorqinlik tarqaladi. Sehrli dunyoning go'zalligi bizning ko'z o'ngimizda ochiladi.
Ershov sehrli fantastikani hazil bilan qo'rqmasdan uyg'unlashtiradi. Kit okean bo'ylab harakatsiz yotadi - mo''jiza Yudo. Aqlli dehqonlar unga joylashdilar:
Erkaklar labda haydashmoqda,
Bolalar ko'zlari orasida raqsga tushishadi,
Va eman bog'ida, mo'ylovlar orasida,
Qizlar qo'ziqorinlarni qidirmoqda.
Shoir yer uch ustunga suyanadigan eski fantastik ertaklarga quvnoq kuladi.
Ershovni hazil-mutoyiba tark etmaydi. U doimo uning eng jo'shqin ta'riflariga hamroh bo'ladi. Hatto malika ham Ivanga go‘zal ko‘rinmasdi: uni ko‘rib, hafsalasi pir bo‘ldi – unga oppoq va ozg‘in tuyuldi:
"Va kichkina oyog'i, kichkina oyog'i!
uf! tovuq kabi!
Kimdir sizni sevishiga imkon bering
Men buni bekorga olmayman."
Ershov xalq ertaklarini takrorlashda ularning o'tkir ijtimoiy ma'nosini saqlab qoldi. Muallifning hamdardligi butunlay quvg'in qilingan va nafratlangan Ivan tomonida. Ivan allaqachon o'z oilasida ahmoq sifatida tanilgan edi; u haqiqatan ham ahmoqga o'xshaydi: u pechka ustida yotadi va o'pkasining tepasida qo'shiq aytadi: "Siz chiroyli ko'zlarsiz!" Lekin bu yerda savol tug‘iladi: nega uning katta akalari undan ustunroq?... Ular qo‘shiq aytishmaydi, poyafzal va malaxayda pechka ustiga chiqishmaydi, eshiklarni qattiq taqillatmaydilarki, “tom deyarli qoplanadi”. yiqilib tushadi”, lekin ularning boshqa hech qanday yaxshiliklari yo'q. Aksincha, ularda yomonliklar ko‘p: hech biri o‘z so‘zida turmaydi, otasini aldaydi, insofsizdir. Foyda olish uchun ular hamma narsaga tayyor - ular Ivanni yo'q qilishdan xursand bo'lishadi. Qorong'i kechada uni yorug'lik uchun dalaga jo'natadilar, qaytib kelmasin degan umidda.
Daniloning o'zi shunday deb o'ylaydi:
"U erda sizni ezib tashlashingiz mumkin!"
Va Gavrilo deydi:
“Kim biladi nima yonayotganini!
Qishloq aholisi kelganidan beri, -
Uni ismi bilan eslang!”
Ammo hamma narsa birodarlar xohishiga zid ravishda sodir bo'ladi. Ershov Ivanga omad keltiradi. Nima uchun?
Chunki Ivan hech kimga yomonlik tilamaydi. Uning "ahmoq aqli" - u o'g'irlik qilmaydi, aldamaydi va o'z so'ziga sodiqdir. U qo'shnilariga qarshi fitna uyushtirmaydi. Har safar yaxshi ish qilib, Ivan beparvo qo'shiq aytadi: u patruldan qaytib, "Yaxshi, u Presnyaga ketdi" deb kuylaydi; otlari bor budkaga ketayotib kuylaydi. Va haqiqiy zavq - umumiy raqs - poytaxtda Ivan podshoh xizmatiga olinganida sodir bo'ldi. Bizga quvnoq, mehribon va sodda Ivan yoqadi, chunki u o'zini "aqlli" deb hisoblaydiganlarga o'xshamaydi.
Ukalari tomonidan nafratlangan va aldangan Ivan qirollik saroyida yashay boshladi. Ivanning o'zi taqdirining o'zgarishidan hayratda. Uning so'zlariga ko'ra, u "bog'dan" "qirollik gubernatori" bo'ldi. Ivanning taqdiridagi bunday o'zgarishlarning mumkin emasligi shoirning o'zi tomonidan masxara qilinadi, ammo bunday harakatsiz ertak bo'lmaydi.
Ivan podshoh xizmatida o'zgarishsiz qoldi: u o'zi uchun etarlicha uxlash huquqini muhokama qildi ("Aks holda men shunday edim"). Ershov tez-tez aytadiki, Ivan shunchalik qattiq uxlaydiki, uni zo'rg'a uyg'otadi. Ivan qizning chodiri yonida qo'shiq kuylayotgan va arfa chalayotgan paytda uxlab qolib, o'zini o'ldirishga oz qoldi. Norozi bo‘mbo‘ron uni tuyog‘i bilan turtib, dedi:
“Uxla, azizim, yulduzga!
Dardlaringizni to'kib tashlang! ”
Ivan beparvo bo'lishni xohlaydi, ammo qirollik xizmatida beparvo bo'lish mumkin emas. Ivan boshqacha bo'lishi kerak. U buni o'rganmoqda. Uxlab qolmaslik, podshoh qizni yana o'tkazib yubormaslik uchun Ivan o'tkir toshlar va mixlarni yig'di: "Agar u yana uxlab qolsa, o'zini teshish uchun". Sodiq ot xo'jayiniga o'rgatadi: “Gay! usta! To'liq uyqu! Hamma narsani tuzatish vaqti keldi! ” Ot - Ivanga yordam beradigan ajoyib ertak kuchining timsolidir. Bu kuch saroy a'yonlariga va podshohning o'ziga qarshi harakat qiladi. Ivan boshiga tushgan muammolar dahshatli. Chor uxlab yotgan xaltaning qoralanishidan Ivan olov qushining patini yashirayotganini bilib oldi. Podshohning jahli chiqdi. U Ivanni tan olishga majbur qiladi: “Javob ber! Men uni buzaman!.." Olovli qushning patiga ega bo'lish shohlik istagi shunchaki injiqlik va bema'nilikdir. Podshoh kulgili: patni olib, u bilan o'yinchoqli bola kabi o'ynaydi: "U soqolini silab kuldi va patning uchini tishladi." Olovli qushni qo'lga olishni buyurgan podshoh, agar itoatsiz bo'lsa, Ivanni mixlash bilan tahdid qiladi:
“Xudo rahm qilsin, jahlim chiqdi!
Va ba'zan yurakdan
Men peshona va boshni echib tashlayman."
Ivan podshoh uchun "xizmatkor" bo'lib, uning so'zlari yoki istaklariga zid kelmasligi kerak. Bu qaynoq suvda cho'milish tartibi:
"Agar siz tongda bo'lsangiz
Agar buyruqni bajarmasangiz,
Men seni azobga beraman
Men seni qiynoqqa solishni buyuraman
Uni parcha-parcha yirtib tashlang."
Ivan ko'p xizmatlar ko'rsatgan podshohning noshukurligi, qoralashlari, saroy a'zolarining ikkiyuzlamachiligi, ularning aqlli tuhmatlari - bu hatto Ivanushka kabi oddiy, yumshoq odamlarga ham baxtsizlik keltirdi.
Ershov bu haqiqiy yovuzlikni dumbali otning ajoyib kuchiga qarama-qarshi qo'ydi.
Ertakdagi kichkina dumbali ot, har qanday yaxshi fantastika singari, jiddiy fikrni o'z ichiga oladi: shoh va uning saroy a'zolarining kuchini sodiq sheriklik kuchi bilan engish mumkin. Ershov bu tuyg'uni she'rlashtirgan. Ivan otlarini berib, toychoq dedi:
Xohlasangiz ikkita ot soting,
Lekin konkidan voz kechmang
Kamar bilan emas, shlyapa bilan emas,
Qora ayol uchun emas, tinglang.
Yerda va er ostida
U sizga o'rtoq bo'ladi ... "
Ershovning o'zi ertakning ichki ma'nosini ochib berdi: sheriklik mo''jizalar yaratishi mumkin. Ershov esa talabalik yillaridayoq haqiqiy do‘stlik kuchiga ishongan. Universitetda u Konstantin Timkovskiy bilan uchrashdi. Ular do'st bo'lishdi. Ikkalasi ham Rossiya manfaati uchun foydali faoliyatni orzu qilishdi: ularga Sibirdagi hayotni o'zgartirishi, og'ir mehnat va surgun mintaqasini gullab-yashnashi va u erda yashovchi xalqlarni munavvar qilish mumkindek tuyuldi.
Ko'p avlodlar tomonidan sevilgan ertakning izohli nashri. Boshlang'ich maktab yoshi uchun.
- "Kichkina dumbali ot" ertaki haqida
* * *
litr kompaniyasi tomonidan.
"Kichkina dumbali ot" ertaki haqida
Ota Ivanushkani bug'doyni qo'riqlash uchun yubordi: kimdir uni tunda oyoq osti qilishni odat qilib olgan. Ivan itoat qildi va patrulga ketdi. O'n to'qqiz yoshli shoir va Sankt-Peterburg universiteti talabasi Pyotr Pavlovich Ershov o'z ertagida undan keyin nima va yana ko'p narsalar haqida gapirdi. “Kichkina dumbali ot” muallifi falsafiy-huquqiy fakultetda tahsil olgan. Ammo Ershov she'riyat, tarix va musiqaga qiziqdi. U bir marta tan oldi: "Men boshim aylanguncha hamma narsaga qoyil qolishga tayyorman ..."
Ershov buyuk Pushkin va Jukovskiyning zamondoshi edi. Ulardan u maqtov eshitdi. Ertak avval jurnalda, keyin esa alohida kitob holida nashr etilgan. Ershov uchun unutilmas 1834 yildan boshlab, bu sodir bo'lgan paytdan boshlab, kichkina dumbali ot haqidagi ertak Rossiyani o'qiydiganlarning barchasiga ma'lum va sevilgan.
Shoir Sibirda tug‘ilgan. Bolaligida u ko'p sayohat qilishiga to'g'ri keldi: otasi volost komissari lavozimida ishlagan - oila tez-tez bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tgan. Ershovlar Sankt-Peter (hozirgi Petropavlovsk) qal'asida va Omskda, Uzoq Shimolda - Berezovoda (o'sha paytda surgun qilingan joy) va Tobolskda yashagan. Bo'lajak shoir dehqonlar, tayga ovchilari, murabbiylar, savdogarlar, kazaklar hayotini o'rgandi, Sibir qadimiyligi haqidagi hikoyalarni eshitdi, qadimgi odamlardan ertaklarni o'rgandi. O'rta maktab o'quvchisi bo'lgan Ershovga yana omad kulib boqdi: u Tobolskda onasining qarindoshlari, savdogar Pilenkov bilan birga joylashdi - bu erda umumiy xonada turli odamlar bor edi. Ulardan Ershov Transbaykal mintaqasi, janub va sharqqa boradigan uzoq karvon yo'llari haqida bilib oldi. Vaqti keldi, Ershovning o‘zi hikoyachi bo‘lib qoldi.
Ershov Sankt-Peterburgga ota-onasi va akasi bilan kelgan, u ham talaba bo‘lgan. Ular shaharning chekkasida, kichkina yog'och uyda joylashdilar. Kechqurun yotib yotib, Ershov oilasiga ertak aytib berishni yaxshi ko‘rardi. Aynan shu yerda shoirning do'stlari uning dumbali ot haqidagi ertaklarini birinchi marta eshitishdi. Ertak Sibir hikoyachilaridan olingan, ammo biz xalqning san'atini qayerda ko'rishimiz va Ershovning o'z ijodi qayerda ekanligini aniqlash har doim ham oson emas.
Ular yaqin yoki uzoq sayohat qilishadimi?
Ular pastga tushadimi yoki balandmi?
Va ular kimnidir ko'rganmi -
Men hech narsani bilmayman.
Tez orada ertak aytiladi
Ishlar noto'g'ri ketmoqda.
Qanday qilib xalq ertaklaridagi so'zlarni tan olmaysiz: "Yaqinmi, uzoqmi, pastmi, balandmi - tez orada ertak aytiladi, lekin tez orada ish amalga oshmaydi". Yoki yana bir narsa bor - kichkina dumbali ot g'amgin Ivandan uch marta so'radi:
- Nima, Ivanushka, xafamisan?
Nega boshingni osding?
Ammo haqiqat shundaki, podshoh Ivanni okeanga yuboradi; Kichkina cho'chqa o'z xo'jayiniga tasalli beradi:
“Bu xizmat emas, xizmat;
Xizmat hammasi oldinda, uka!”
Xalq ertaklarida qahramon o‘z do‘stlari va yordamchilaridan ham taskin topadi. Bundan tashqari, undan nega g'amgin, nega boshini yelkasidan pastga osib qo'yganini so'rashadi va xuddi shunday so'zlar bilan tasalli berishadi: "Bu xizmat emas - xizmat, xizmat oldinda". Ershov, shuningdek, Ivanning o'zgarishi haqida xalq ertaklaridan so'zlarni oldi:
Va u juda chiroyli bo'lib qoldi -
Ertak nima demasin,
Siz qalam bilan yozolmaysiz!
To'y ziyofati haqidagi oxirgi oyatlarda tugaydigan odatiy ertakni tan olish qiyin emas:
Yuragim uni sevadi! Men u yerda bo'lganman
U asal, sharob va pivo ichdi;
Mo'ylovimdan oqib tushsa ham,
Og'zimga bir tomchi ham tushmadi.
Lekin shoir o‘z she’rlarida xalq ertaklarini qayta aytibgina qolmay qolgan. Ershov xalq badiiy adabiyotini bezatib, uni o‘z ixtirosi bilan rang-barang qilib, to‘ldirgan. Mana, Ivan kechasi bug'doyni tomosha qilmoqda - buta ostida o'tirib, osmondagi yulduzlarni sanamoqda:
To'satdan, yarim tunda ot kishnadi...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Biz Ivanning barcha harakatlarini kuzatishimiz mumkin: to'satdan uning qulog'iga kishnash eshitildi, u o'rnidan turdi, uzoqdan nimanidir yaxshiroq ko'rish uchun qo'lini ko'zlariga qo'ydi va toychoqni ko'rdi. Ershov xayoliga erkinlik beradi:
Bu toychoq edi
Hammasi oq, qishki qor kabi,
Yerga yele, oltin,
Bo'r halqalarida o'ralgan.
Xalq ertaklarida juda ko'p ajoyib narsalar bor, ammo biz kafolat bera olamizki, ularda bunday tavsifni topib bo'lmaydi.
“Kichkina dumbali ot” o‘zining badiiy adabiyoti bilan bizni maftun etadi. Biz nimalarni o'rganmayapmiz va Ivan va uning kichkina cho'chqasi bilan birga qayerga boramiz! Ertaklar poytaxtida - bozorda, otliq qatorda, qirol otxonalarida, okean-dengiz bo'yida, olov qushlari yashaydigan g'alati o'lkalarda, dengiz qirg'og'ida, qirg'oqning eng chekkasida, kimsasiz joydan. kenglik ochiladi va siz "yolg'iz" qanday yurishini ko'rishingiz mumkin » oq mil. Mana, Ivan cho'qqisiga minib, dala tomon yo'l oldi:
Qanday dala! bu yerda yashil
Zumrad tosh kabi;
Uning ustidan shamol esadi,
Shunday qilib, u uchqunlarni sochadi;
Va gullar yashil
Ta'riflab bo'lmaydigan go'zallik.
Olisda tog' ko'tariladi, "hammasi sof kumushdan" - atrofga ko'zni qamashtiruvchi yorqinlik tarqaladi. Sehrli dunyoning go'zalligi bizning ko'z o'ngimizda ochiladi.
Ershov sehrli fantastikani hazil bilan qo'rqmasdan uyg'unlashtiradi. Kit okean bo'ylab harakatsiz yotadi - mo''jiza Yudo. Aqlli dehqonlar unga joylashdilar:
Erkaklar labda haydashmoqda,
Bolalar ko'zlari orasida raqsga tushishadi,
Va eman bog'ida, mo'ylovlar orasida,
Qizlar qo'ziqorinlarni qidirmoqda.
Shoir yer uch ustunga suyanadigan eski fantastik ertaklarga quvnoq kuladi.
Ershovni hazil-mutoyiba tark etmaydi. U doimo uning eng jo'shqin ta'riflariga hamroh bo'ladi. Hatto malika ham Ivanga go‘zal ko‘rinmasdi: uni ko‘rib, hafsalasi pir bo‘ldi – unga oppoq va ozg‘in tuyuldi:
"Va kichkina oyog'i, kichkina oyog'i!
uf! tovuq kabi!
Kimdir sizni sevishiga imkon bering
Men buni bekorga olmayman."
Ershov xalq ertaklarini takrorlashda ularning o'tkir ijtimoiy ma'nosini saqlab qoldi. Muallifning hamdardligi butunlay quvg'in qilingan va nafratlangan Ivan tomonida. Ivan allaqachon o'z oilasida ahmoq sifatida tanilgan edi; u haqiqatan ham ahmoqga o'xshaydi: u pechka ustida yotadi va o'pkasining tepasida qo'shiq aytadi: "Siz chiroyli ko'zlarsiz!" Lekin bu yerda savol tug‘iladi: nega uning katta akalari undan ustunroq?... Ular qo‘shiq aytishmaydi, poyafzal va malaxayda pechka ustiga chiqishmaydi, eshiklarni qattiq taqillatmaydilarki, “tom deyarli qoplanadi”. yiqilib tushadi”, lekin ularning boshqa hech qanday yaxshiliklari yo'q. Aksincha, ularda yomonliklar ko‘p: hech biri o‘z so‘zida turmaydi, otasini aldaydi, insofsizdir. Foyda olish uchun ular hamma narsaga tayyor - ular Ivanni yo'q qilishdan xursand bo'lishadi. Qorong'i kechada uni yorug'lik uchun dalaga jo'natadilar, qaytib kelmasin degan umidda.
Daniloning o'zi shunday deb o'ylaydi:
"U erda sizni ezib tashlashingiz mumkin!"
Va Gavrilo deydi:
“Kim biladi nima yonayotganini!
Qishloq aholisi kelganidan beri, -
Uni ismi bilan eslang!”
Ammo hamma narsa birodarlar xohishiga zid ravishda sodir bo'ladi. Ershov Ivanga omad keltiradi. Nima uchun?
Chunki Ivan hech kimga yomonlik tilamaydi. Uning "ahmoq aqli" - u o'g'irlik qilmaydi, aldamaydi va o'z so'ziga sodiqdir. U qo'shnilariga qarshi fitna uyushtirmaydi. Har safar yaxshi ish qilib, Ivan beparvo qo'shiq aytadi: u patruldan qaytib, "Yaxshi, u Presnyaga ketdi" deb kuylaydi; otlari bor budkaga ketayotib kuylaydi. Va haqiqiy zavq - umumiy raqs - poytaxtda Ivan podshoh xizmatiga olinganida sodir bo'ldi. Bizga quvnoq, mehribon va sodda Ivan yoqadi, chunki u o'zini "aqlli" deb hisoblaydiganlarga o'xshamaydi.
Ukalari tomonidan nafratlangan va aldangan Ivan qirollik saroyida yashay boshladi. Ivanning o'zi taqdirining o'zgarishidan hayratda. Uning so'zlariga ko'ra, u "bog'dan" "qirollik gubernatori" bo'ldi. Ivanning taqdiridagi bunday o'zgarishlarning mumkin emasligi shoirning o'zi tomonidan masxara qilinadi, ammo bunday harakatsiz ertak bo'lmaydi.
Ivan podshoh xizmatida o'zgarishsiz qoldi: u o'zi uchun etarlicha uxlash huquqini muhokama qildi ("Aks holda men shunday edim"). Ershov tez-tez aytadiki, Ivan shunchalik qattiq uxlaydiki, uni zo'rg'a uyg'otadi. Ivan qizning chodiri yonida qo'shiq kuylayotgan va arfa chalayotgan paytda uxlab qolib, o'zini o'ldirishga oz qoldi. Norozi bo‘mbo‘ron uni tuyog‘i bilan turtib, dedi:
“Uxla, azizim, yulduzga!
Dardlaringizni to'kib tashlang! ”
Ivan beparvo bo'lishni xohlaydi, ammo qirollik xizmatida beparvo bo'lish mumkin emas. Ivan boshqacha bo'lishi kerak. U buni o'rganmoqda. Uxlab qolmaslik, podshoh qizni yana o'tkazib yubormaslik uchun Ivan o'tkir toshlar va mixlarni yig'di: "Agar u yana uxlab qolsa, o'zini teshish uchun". Sodiq ot xo'jayiniga o'rgatadi: “Gay! usta! To'liq uyqu! Hamma narsani tuzatish vaqti keldi! ” Ot - Ivanga yordam beradigan ajoyib ertak kuchining timsolidir. Bu kuch saroy a'yonlariga va podshohning o'ziga qarshi harakat qiladi. Ivan boshiga tushgan muammolar dahshatli. Chor uxlab yotgan xaltaning qoralanishidan Ivan olov qushining patini yashirayotganini bilib oldi. Podshohning jahli chiqdi. U Ivanni tan olishga majbur qiladi: “Javob ber! Men uni buzaman!.." Olovli qushning patiga ega bo'lish shohlik istagi shunchaki injiqlik va bema'nilikdir. Podshoh kulgili: patni olib, u bilan o'yinchoqli bola kabi o'ynaydi: "U soqolini silab kuldi va patning uchini tishladi." Olovli qushni qo'lga olishni buyurgan podshoh, agar itoatsiz bo'lsa, Ivanni mixlash bilan tahdid qiladi:
“Xudo rahm qilsin, jahlim chiqdi!
Va ba'zan yurakdan
Men peshona va boshni echib tashlayman."
Ivan podshoh uchun "xizmatkor" bo'lib, uning so'zlari yoki istaklariga zid kelmasligi kerak. Bu qaynoq suvda cho'milish tartibi:
"Agar siz tongda bo'lsangiz
Agar buyruqni bajarmasangiz,
Men seni azobga beraman
Men seni qiynoqqa solishni buyuraman
Uni parcha-parcha yirtib tashlang."
Ivan ko'p xizmatlar ko'rsatgan podshohning noshukurligi, qoralashlari, saroy a'zolarining ikkiyuzlamachiligi, ularning aqlli tuhmatlari - bu hatto Ivanushka kabi oddiy, yumshoq odamlarga ham baxtsizlik keltirdi.
Ershov bu haqiqiy yovuzlikni dumbali otning ajoyib kuchiga qarama-qarshi qo'ydi.
Ertakdagi kichkina dumbali ot, har qanday yaxshi fantastika singari, jiddiy fikrni o'z ichiga oladi: shoh va uning saroy a'zolarining kuchini sodiq sheriklik kuchi bilan engish mumkin. Ershov bu tuyg'uni she'rlashtirgan. Ivan otlarini berib, toychoq dedi:
Xohlasangiz ikkita ot soting,
Lekin konkidan voz kechmang
Kamar bilan emas, shlyapa bilan emas,
Qora ayol uchun emas, tinglang.
Yerda va er ostida
U sizga o'rtoq bo'ladi ... "
Ershovning o'zi ertakning ichki ma'nosini ochib berdi: sheriklik mo''jizalar yaratishi mumkin. Ershov esa talabalik yillaridayoq haqiqiy do‘stlik kuchiga ishongan. Universitetda u Konstantin Timkovskiy bilan uchrashdi. Ular do'st bo'lishdi. Ikkalasi ham Rossiya manfaati uchun foydali faoliyatni orzu qilishdi: ularga Sibirdagi hayotni o'zgartirishi, og'ir mehnat va surgun mintaqasini gullab-yashnashi va u erda yashovchi xalqlarni munavvar qilish mumkindek tuyuldi. Do'stlar bu harakatga sodiq qolishga va'da berishdi va hatto uzuk almashishdi. Halqalarning ichki qismiga lotincha Mors et Vita so'zlarining birinchi harflari o'yib yozilgan, ya'ni "o'lim va hayot". Do'stlar umr bo'yi o'zlarining umumiy fuqarolik burchlariga o'limgacha sodiq qolishga va'da berishdi. Universitetni tugatgach, butun faoliyati bilan Ershov - Tobolsk gimnaziyasida rus adabiyoti o'qituvchisi, so'ngra inspektor, uning direktori va bir muncha vaqt o'tgach, butun Tobolsk viloyatidagi maktablar direksiyasining menejeri uning sodiqligini tasdiqladi. qasamyodiga. Do'stlarning hayoti boshqacha kechdi, lekin har birining yo'li do'stlik tuyg'usi bilan muhrlangan Rossiyaga sodiqlik qasamyodi bilan boshlandi. Bu tuyg‘uni ertakda Ershov kuylagan.
Kichkina cho'chqa Ivanning barcha quvonch va qayg'ularini baham ko'radi. Eng og'ir sinov - qaynab turgan qozonga sakrash vaqti kelganida, kichkina cho'chqa endi uning barcha do'stligi kerak bo'lishini aytdi:
“Va tezroq men o'zim halok bo'laman,
Men seni tark etaman, Ivan.
Bu Ivanga qat'iyat berdi:
Ivan otga qaradi
Va u darhol qozonga sho'ng'idi ...
Haqiqiy ertak har doim haqiqatga yaqin. Shoir xalq hayotining ko‘plab belgilarini saqlab qolgan. Patrulga ketayotganda, birodarlar o'zlari bilan vilka va boltani - dehqon qurolga aylantirishi mumkin bo'lgan asboblarni olib ketishadi. Ivan qo'lga olingan toychoqni cho'ponning uyiga - soyabon ostidagi vaqtinchalik qo'raga haydab yubordi. Sayohatga shaylanib, Ivan o‘zi bilan uchta piyoz olib, bag‘riga non solib, kamtarona yuklarini sumkaga soladi. Ertak poytaxti Rossiyaning viloyat yoki hatto tuman shahriga juda o'xshaydi. Mo‘ylovli shahar hokimi olomon ichida yo‘lni bo‘shatib, o‘ngga va chapga zarbalar berib: “Hoy! siz yalangoyoq shaytonlar! Yo'ldan keting! Yo'ldan keting! Odamlar shlyapalarini echib olishadi. Savdo mehmonlari - savdogarlar nazoratchilar bilan til biriktirib, mijozlarni aldashadi va ayirboshlaydilar. Auktsionda nafaqat pul savdosi, balki naturadagi birja ham mavjud. Jarchilar baqirishmoqda. Podshoh kamonchilar hamrohligida sayohat qiladi. Bunday ta'riflar ertakni chindan ham rang-barang qiladi va badiiy adabiyotga ishonch bag'ishlaydi.
Ertak, shuningdek, qisqa, ammo ifodali bo'lsa-da, vaqtga ishoralar bilan ranglanadi - ular ertalabki yorug'lik, osmonning kunduzi porlashi, kechqurun qorong'ilik va tun qorong'iligi haqida gapiradilar: "Endi qorong'i tusha boshladi", "Toza peshin yaqinlashmoqda", "Mana shunday qorong'i tusha boshladi", "Osmonda qorong'i tusha boshladi", "G'arb jimgina yonib ketdi", "Sovuq tun keldi", "Tun tushdi. kel, oy ko'tarilmoqda." Jonli rasm oyatda chizilgan:
Kech kirayotgan edi;
Endi quyosh botdi;
Sokin qayg'u alangasi,
Tong otdi.
Ershov xalq nutqidan “qarash”, “yarim tunda” va shunga o‘xshash ko‘plab so‘z va iboralarni o‘rgangan. Kundalik nutq ertakga o'ziga xos badiiy xususiyatlarni berdi.
Osmonda Ivan o'ylaydi:
"Ek mo''jiza! Ekologik mo''jiza!
Bizning shohligimiz hech bo'lmaganda go'zal ...
Uni osmon bilan qanday solishtirish mumkin?
Shuning uchun u taglik uchun mos emas.
Yer nima!.. Axir u
Va qora va iflos;
Bu erda yer ko'k,
Va qanday yorqin! ..
Qarang, kichkina kambur,
Ko'ryapsizmi, u erda, sharqda,
Chaqmoq chaqayotgandek...
Choy, jannat nuri...
Nimadir og'riqli darajada baland!"
Bu nutqda zavq, mulohaza, ajablanish, taqqoslash, taxmin va istehzo mavjud. Bu oqimdagi to'xtashlar va kutilmagan burilishlar bilan jonli xalq nutqidir. Shuningdek, u so'zlashuv so'zlarini o'z ichiga oladi: "eko", "choy", "zarar" va ularni boshqa hech kim bilan almashtirib bo'lmaydi - "Eko marvel!" "Qanday mo''jiza!" deb ayting. yoki "Qanday mo''jiza!", "choy" o'rniga - "ehtimol", "ehtimol" va "og'riqli baland" o'rniga - "juda baland". So'zlarni almashtirish ertak nutqidagi xalq ta'mini yo'qotishni anglatadi.
Ershov she'rni ajoyib mahoratga ega edi. Har qanday haqiqiy shoir kabi Ershovning qasidasi ham kuchli she’riy vosita edi. Mana bitta misol: Ivan samoviy shohlikdan qaytayotib, okeanga etib bordi -
Mana, ot kit bo'ylab yugurmoqda,
Tuyoq suyaklarga uriladi.
Ritmning o'zi tuyoq tovushining tasviriga aylanadi. Ammo keyin konkida yugurish sakrashga o'tadi va ritm boshqacha bo'ladi:
U o'zini zo'rg'a tutdi - va bir zumda
Uzoq qirg'oqqa sakrab o'ting.
Aytishlaricha, Pushkin Ershovning mahoratidan xursand bo'lgan. Yosh shoir buyuk ustozdan tahsil olgan. Ertakning boshlanishi to'rt misradan iborat, deb ishoniladi "Tog'lar ortida, vodiylar ortida ..." - Pushkin hukmronlik qildi. She’rlar bejiz aytilmagan:
“Yo‘l – yo‘l, janoblar!
Siz qayerdansiz va qayerdansiz? -
"Tsar Saltanning ertaki" dan ilhomlangan, unda quyidagi satrlar mavjud:
“Oh, siz, janoblar, mehmonlar,
Qancha vaqt ketdingiz, qayoqqa?
Ershovning "Qal'adan qurol otmoqda" she'ri Pushkinning "Persdan o'q otmoqda" namunasi bo'yicha tuzilgan.
Ershov ertagi go‘zal va yuksak badiiy asardir. Shoir xalq ertaklarining jozibasini his etgan va yetkazgan, eng muhimi, baham ko‘rgan xalq tushunchalari va spektakllar.
Ershov ham oddiy odamlar kabi ezgulik va adolat g‘alabasini orzu qilardi. Aynan shu narsa “Damqar ot” ertagini xalq tomonidan tan olingan asarga aylantirdi.
Shoir 1869 yil avgustda vafot etdi. Ershov tirikligida ertak yetti marta, yozuvchi vafotidan keyin ham ko‘p marta nashr etilgan. Pushkin rasmlar bilan ertak nashr etishni orzu qilgan. Ammo bunday kitob arzon bo'lishi kerak edi.
Ershov ertagidagi jajji dumba odamlarning avloddan-avlodga o‘tib, shov-shuvga o‘tishi, tuyog‘ining quvnoq shang‘illashi ko‘plab kitobxonlar uchun yangraydi.
V. Anikin
Ertak ayta boshlaydi.
Tog'lar ortida, o'rmonlar ortida,
Keng dengizlar bo'ylab
Osmonga qarshi - erda,
Bir qishloqda bir chol yashar ekan.
Kampirning uchta o‘g‘li bor.
Kattasi aqlli bola edi,
O‘rtancha o‘g‘il u yoqdan-bu yoqqa,
Kichiki butunlay ahmoq edi.
Birodarlar bug'doy ekdilar
Ha, bizni poytaxtga olib ketishdi:
Bilasizmi, bu poytaxt edi
Qishloqdan unchalik uzoq emas.
U yerda bug‘doy sotishardi
Pul invoys orqali qabul qilindi
Va to'liq sumka bilan
Biz uyga qaytayotgan edik.
Uzoq vaqtdan keyin
Ularga baxtsizlik keldi:
Kimdir dalada yura boshladi
Va bug'doyni aralashtiring.
Erkaklar juda xafa
Tug'ilgandan beri ularni ko'rmagan;
Ular o'ylashni va taxmin qilishni boshladilar -
Qanday qilib o'g'rini josuslik qilish kerak;
Nihoyat ular buni tushunishdi,
Qo'riqda turish uchun,
Kechasi nonni saqlang,
Yovuz o'g'rini yo'ldan ozdirish uchun.
Qorong'i tushganda,
Katta akasi tayyorlana boshladi:
Bir vilka va bolta oldi
Va u patrulga chiqdi.
Bo'ronli tun keldi,
Qo'rquv uning boshiga tushdi
Va qo'rquvdan bizning odamimiz
Pichan ostida ko'milgan.
Kecha o'tadi, kun keladi;
Qo'riqchi pichanni tark etadi
Va o'zimga suv quyib,
U eshikni taqillata boshladi:
“Hey, uyqusirab yotgan bo'ri!
Ukangiz uchun eshikni oching
Yomg'irda ho'l bo'ldim
Boshdan oyoqgacha!”
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U hech narsani ko'rmadimi?
Soqchi ibodat qildi
O'ngga, chapga ta'zim qildi
Va tomoq qirib dedi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Afsuski, men uchun,
Dahshatli yomon ob-havo bor edi:
Yomg'ir shunday yog'di,
Ko‘ylagimni hamma yerga ho‘lladim.
Bu juda zerikarli edi!..
Biroq, hammasi yaxshi."
Otasi uni maqtadi:
“Sen, Danilo, ajoyibsan!
Siz, aytganda, taxminan,
Menga yaxshi xizmat qildi,
Ya'ni, hamma narsa bilan bo'lish,
Men yuzimni yo'qotmadim."
Yana qorong'i tusha boshladi,
O‘rtancha aka tayyorlanish uchun ketdi:
Men vilka va bolta oldim
Va u patrulga chiqdi.
Sovuq tun keldi,
Kichkintoyga titroq hujum qildi,
Tishlar raqsga tusha boshladi;
U yugura boshladi -
Va men tun bo'yi aylanib yurdim
Qo'shnining panjarasi ostida.
Bu yigit uchun dahshatli edi!
Lekin ertalab. U ayvonga boradi:
“Hoy, uyqusiraganlar! Nega uxlayapsiz?
Birodaringiz uchun eshikni oching;
Kechasi dahshatli sovuq bor edi -
Men qornimgacha muzlab qoldim”.
Eshikni birodarlar ochdilar
Qo'riqchi ichkariga kiritildi
Ular undan so'ra boshladilar:
U hech narsani ko'rmadimi?
Soqchi ibodat qildi
O'ngga, chapga ta'zim qildi
Va tishlarini g'ijirlatib javob berdi:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Ha, baxtsiz taqdirimga,
Sovuq kechasi dahshatli edi,
Bu mening yuragimga yetib keldi;
Men tun bo'yi otda yurdim;
Bu juda noqulay edi ...
Biroq, hammasi yaxshi."
Va otasi unga dedi:
"Sen, Gavrilo, ajoyibsan!"
Uchinchi marta qorong'i tusha boshladi,
Kichkina tayyor bo'lishi kerak;
U hatto mo'ylovini ham qimirlamaydi,
Burchakdagi pechkada kuylaydi
Barcha ahmoq siydikingiz bilan:
"Siz chiroyli ko'zlarsiz!"
Birodarlar, uni ayblang,
Ular dalaga haydashni boshladilar,
Ammo ular qancha baqirmasin,
U qimirlamayapti. Nihoyat
Otasi unga yaqinlashdi
U unga aytadi: “Eshiting,
Patrulda yuguring, Vanyusha;
Men senga bir nechta shina sotib olaman
Men sizga no'xat va loviya beraman."
Mana, Ivan pechkadan tushdi,
Malakay o'zini kiyadi
Qo‘yniga non soladi,
Qo'riqchi navbatchilik qilmoqda.
Kecha keldi; oy ko'tariladi;
Ivan butun maydonni aylanib chiqadi,
Atrofga qarab
Va butaning tagida o'tiradi;
Osmondagi yulduzlarni sanaydi
Ha, u chekkasini yeydi.
To'satdan, yarim tunda ot kishnadi...
Bizning qo'riqchi o'rnidan turdi,
Qo'ltiq ostiga qaradi
Va men toychoqni ko'rdim.
Bu toychoq edi
Hammasi oq, qishki qor kabi,
Yerga yele, oltin,
Bo'r halqalarida o'ralgan.
“Ehehe! Demak, bu nima
Bizning o'g'ri!.. Lekin kuting,
Men hazil qilishni bilmayman,
Men darhol sizning bo'yningizga o'tiraman.
Qarang, qanday chigirtkalar!”
Va bir lahzaga,
toychoqqa yuguradi,
To'lqinli dumini ushlaydi
Va u uning tizmasiga sakrab tushdi -
Faqat orqaga.
Yosh toychoq
Yorqin ko'zlari bilan,
Ilon boshini burdi
Va u o'q kabi uchib ketdi.
Dalalar atrofida aylanib yurib,
Ariqlar ustida choyshab kabi osilgan,
Tog'lardan sakrab o'tib,
O'rmonlar bo'ylab yuradi,
Xohlasa, kuch bilan yoki aldab,
Faqat Ivan bilan engish uchun;
Ammo Ivanning o'zi oddiy emas -
Quyruqni mahkam ushlab turadi.
Nihoyat u charchadi.
- Xo'sh, Ivan, - dedi u unga, -
Agar o'tirishni bilsang,
Shunday qilib, siz menga egalik qilishingiz mumkin.
Menga dam olish uchun joy bering
Ha, menga qarang
Qanchalik tushunasiz? Ha qarang:
Uchta tong otishi
Meni ozod qil
Ochiq maydonda sayr qiling.
Uch kunning oxirida
Men sizga ikkita ot beraman -
Ha, xuddi bugungidek
Undan asar ham yo'q edi;
Va men ham ot tug'aman
Faqat uch dyuym balandlikda,
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, arshin quloqlari bilan.
Xohlasangiz ikkita ot soting,
Lekin konkidan voz kechmang
Kamar bilan emas, shlyapa bilan emas,
Qora ayol uchun emas, tinglang.
Yerda va er ostida
U sizning sherigingiz bo'ladi:
U sizni qishda isitadi,
Yozda sovuq bo'ladi,
Ochlik paytida u seni non bilan davolaydi,
Chanqaganingizda asal ichasiz.
Men yana dalaga chiqaman
O‘z kuchingizni erkinlikda sinab ko‘ring”.
"Yaxshi", deb o'ylaydi Ivan.
Va cho'ponning kabinasiga
Toychoqni haydaydi
To'qilgan eshik yopiladi
Va tong otishi bilan,
Qishloqqa boradi
Qo'shiqni baland ovozda kuylash
"Yaxshi, u Presnyaga ketdi."
Mana u ayvonga chiqadi,
Mana u uzukni oladi,
Butun kuch bilan eshik taqilladi,
Tom deyarli qulab tushdi,
Va butun bozorga qichqiradi,
Olov borga o'xshardi.
Birodarlar skameykalardan sakrab tushishdi,
Ular duduqlanib baqirishdi:
"Kim shunday qattiq taqillatadi?"
"Bu menman, Ivan ahmoq!"
Eshikni birodarlar ochdilar
Bir ahmoqni kulbaga kiritishdi
Va keling, uni tanqid qilaylik -
Qanday qilib u ularni shunday qo'rqitadi!
Va Ivan bizniki, uchmasdan
Na poyafzal, na malaxay,
Pechkaga boradi
Va u erdan gapiradi
Tungi sarguzasht haqida,
Hammaning qulog'iga:
"Men tun bo'yi uxlamadim,
Men osmondagi yulduzlarni sanadim;
Oy ham yorqin edi, -
Men unchalik sezmadim.
To'satdan shaytonning o'zi keladi,
Soqol va mo'ylov bilan;
Yuzi mushuknikiga o'xshaydi
Ko'zlar esa o'sha kosalarga o'xshaydi!
Shunday qilib, shayton sakrab tusha boshladi
Va dumi bilan donni urib tushiring.
Men hazil qilishni bilmayman -
Va uning bo'yniga sakrab.
U allaqachon sudrab, sudrab yurgan,
Boshimni sindirishimga sal qoldi.
Lekin men o'zim xato emasman,
Eshiting, uni tiqilib qolgandek tutdi.
Ayyor odamim urushib, jang qildi
Va nihoyat u yolvordi:
"Meni dunyodan yo'q qilmang!"
Buning uchun siz uchun bir yil
Tinch yashashga va'da beraman
Pravoslavlarni bezovta qilmang."
Eshiting, men so'zlarni o'lchamaganman,
Ha, men kichkina shaytonga ishondim."
Bu erda hikoyachi jim qoldi,
U esnadi va uxlab qoldi.
Birodarlar, qanchalik g'azablansalar ham,
Ular qila olmadilar - ular kula boshladilar,
Yonlaringizni ushlab,
Ahmoqning hikoyasi ustida.
Cholning o'zi o'zini tuta olmadi,
Yig'lamaguncha kulmaslik uchun,
Hech bo'lmaganda kuling - bu shunday
Bu keksalar uchun gunoh.
Vaqt juda ko'pmi yoki etarli emasmi?
Shu kechadan beri u uchib ketdi, -
Men bunga ahamiyat bermayman
Men hech kimdan eshitmadim.
Xo'sh, bizga nima muhim,
Bir yil yoki ikki yil o'tdimi, -
Axir, siz ularning orqasidan yugura olmaysiz ...
Keling, ertakni davom ettiramiz.
Xo'sh, janob, shunday! Raz Danilo
(Bayram kuni, men eslayman),
Cho'zilgan va mast,
Stendga sudrab olib kirildi.
U nimani ko'radi? - Chiroyli
Ikkita oltin yelali ot
Ha, o'yinchoq konki
Faqat uch dyuym balandlikda,
Orqa tomonda ikkita dumba bilan
Ha, arshin quloqlari bilan.
"Hm! Endi bildim
Nega ahmoq bu yerda uxlab qoldi!” -
Danilo o'ziga o'zi aytadi ...
Mo''jiza bir vaqtning o'zida hoplarni yiqitdi;
Mana, Danilo uyga yugurib kirdi
Va Gavrile deydi:
“Qarang, qanday go'zal
Ikkita oltin yelali ot
Bizning ahmoq o'zini tutdi, -
Kirish qismining oxiri.
* * *
Kitobning berilgan kirish qismi Kichik dumbali ot (P. P. Ershov, 1834) kitob hamkorimiz tomonidan taqdim etilgan -