O'lmas Koschey rus ertakini o'qing. Bolalar uchun o'lmas Koschey ertak

Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh yashagan; Bu podshohning uchta o'g'li bor edi, ularning hammasi voyaga yetgan edi. Faqat ularning onasini to'satdan o'lmas Koschey olib ketdi.

Katta o'g'il onasini izlash uchun otasidan duo so'raydi. Ota duo qildi; ketib, izsiz g‘oyib bo‘ldi.

O‘rtancha o‘g‘il kutdi, kutdi, otasidan ham yolvordi, jo‘nab ketdi, bu ham izsiz g‘oyib bo‘ldi.

Kichkina o'g'li Ivan Tsarevich otasiga aytadi:
- Ota! Onamni izlashga baraka ber.

Otam meni ichkariga kiritmayapti, dedi:
- Aka-uka yo'q, siz ham ketasiz: men jardan o'laman!
— Yo‘q, ota, duo qilsang boraman, baraka bermasang ketaman.

Ota duo qildi.

Ivan Tsarevich o'zi uchun ot tanlash uchun ketdi; Kimning ustiga qo'lini qo'ysa, u yiqiladi; otni tanlay olmadi, shahar bo'ylab yo'l bo'ylab yurdi, boshini osdi. Kampir qayerdandir chiqib, so‘radi:
- Nima, Ivan Tsarevich, boshini osdi?
- Ket, kampir! Men uni qo'lingga qo'yaman va ikkinchi qo'lim bilan urib qo'yaman - u ho'l bo'ladi.

Kampir boshqa xiyobonni aylanib o‘tib, yana yonimga keldi va dedi:
- Salom, Ivan Tsarevich! Nega boshingni osding?

U shunday deb o'ylaydi: “Nega kampir mendan so'rayapti? U menga yordam beradimi?

Va u unga aytadi:
- Buvijon, men o'zimga yaxshi ot topolmayapman.
- Ahmoq, sen qiynalibsan, lekin kampirni bezovta qilmading! - javob beradi kampir. - Men bilan yuring.

U uni toqqa olib borib, joyni ko'rsatdi:
- Bu tuproqni qazib oling.

Ivan Tsarevich uni qazib olib, o'n ikkita qulfli temir taxtani ko'rdi; U darhol qulflarni yirtib, eshiklarni ochdi, yer ostiga tushdi: bu erda qahramon ot o'n ikki zanjir bilan zanjirlangan edi; U chavandozning o'zini o'zi eshitdi shekilli, kishnadi, urildi va o'n ikkita zanjirni sindirdi.

Ivan Tsarevich qahramonlik qurollarini kiyib, otiga jilov va Cherkassy egarini qo'ydi, kampirga pul berdi va dedi:
- Barakalla, xayr, buvijon!

Men o'tirdim va haydab ketdim.

Katta akalar toshni ko'tara olmadilar, lekin Ivan Tsarevich uni bir zarbada tog'ga tashladi - va darhol tog'da narvon paydo bo'ldi.

U otni tashlab, kichkina barmog'ini bir stakan qonga charxlab, akalariga berib, dedi:
- Agar stakandagi qon qora rangga aylansa, meni kutmang: bu men o'laman degani!

Xayrlashib ketdim. Tog'ga chiqdi; u nimani ko'rmadi! Har xil o'rmonlar, har xil rezavorlar, har xil qushlar bor!

Ivan Tsarevich uzoq yurib, uyga yetib keldi: ulkan uy! Unda podshohning qizi yashagan va uni o'lmas Koshchey sudrab olib ketgan.

Ivan Tsarevich panjara atrofida yuradi, lekin eshiklarni ko'rmaydi. Chorning qizi odamni ko'rib, balkonga chiqdi va unga baqirdi:
- Qarang, panjarada bo'shliq bor, barmog'ingiz bilan teging, eshiklar bo'ladi.

Va shunday bo'ldi. Ivan Tsarevich uyga kirdi. Qiz uni qabul qilib, yeb-ichib berib, so‘roqqa tutdi. U onasini O'lmas Koshcheydan olish uchun ketganini aytdi. Qiz unga aytadi:
- Sizga ona bo'lish qiyin bo'ladi, Ivan Tsarevich! U o'lmas - u sizni o'ldiradi. Ko‘rgani tez-tez kelib turadi... besh yuz funtlik qilichi bor, ko‘tarasizmi? Keyin ket!

Ivan Tsarevich nafaqat qilichni ko'tardi, balki uni yuqoriga ham tashladi; u o'zi harakat qildi.

Boshqa uyga keladi; eshiklarni qanday qidirishni biladi; uyga kirdi va uning onasi bor edi, ular quchoqlashib yig'lashdi.

Bu yerda ham bir yarim ming funtlik to‘p tashlab, kuchini sinab ko‘rdi. O'lmas Koshchei bo'lish vaqti keldi; onasi yashirdi. To'satdan o'lmas Koschey uyga kirib, dedi:
- Fu, fu! Ruscha o'rim eshitilmaydi, ruscha o'rim ko'rinmaydi, lekin ruscha o'rimning o'zi hovliga keldi! Sizda kim bor edi? Sening o'g'ling emasmi?
- Siz nimasiz, xudo asrasin! Men o'zim Rusni aylanib chiqdim, rus ruhini ko'tardim va siz shunday tasavvur qilyapsiz, - javob qildi Ivan Tsarevichning onasi. Va uning o'zi mehrli so'zlar bilan o'lmas Koshcheydan so'raydi, u va bu haqda so'raydi va aytadi:
- O'lim qayerda, o'lmas Kosh?
“Menda o'lim bor, - deydi u, - falon joyda; eman bor, eman ostida sandiq bor, qutida quyon bor, quyonda o'rdak bor, o'rdakda tuxum, tuxumda mening o'lim.

O‘lmas Koschey shunday dedi-da, bir muddat qolib, uchib ketdi.

Vaqt keldi - Tsarevich Ivan onasi tomonidan duo qilindi va o'lmas Koshning o'limiga ketdi.

U uzoq vaqt davomida yo'l bo'ylab yuradi, ichmagan, ovqatlanmagan, o'lguncha ovqat eyishni xohlaydi va o'ylaydi: bu vaqtga kim tushadi! To'satdan - bo'ri bolasi; uni o'ldirmoqchi. Bo'ri tuynukdan sakrab chiqib aytadi:
- Mening miyamga tegmang; Men sizga foydali bo'laman.
- Shunday bo'l!

"Kutib turing," deb o'ylaydi u, "men shu erda ovqatlanaman!" Qurolni o'qlab, otmoqchi bo'lib, qarg'a deydi:
- Menga tegmang, men sizga foydali bo'laman.

Ivan Tsarevich o'yladi va qarg'ani qo'yib yubordi.

Payg‘ambar birdan chiqib, dedi:
- Mening aqlimga tegmang, Ivan Tsarevich, men sizga foydali bo'laman.

U kichkina pikeni ham qo'yib yubordi.

Dengiz orqali qanday o'tish mumkin? U qirg'oqda o'tiradi va o'ylaydi; Pike uning fikrlarini bilganga o'xshardi va dengizning narigi tomonida yotibdi. Ivan Tsarevich go'yo ko'prikdan o'tgandek u orqali o'tdi; O'lmas Koshchei vafot etgan eman daraxtiga etib bordi, qutini olib, ochdi - quyon sakrab chiqdi va yugurdi. Quyonni qayerda saqlash mumkin?

Ivan Tsarevich quyonni qo'yib yuborganidan qo'rqib, o'ylanib qoldi va u o'ldirmagan bo'ri quyonning orqasidan yugurib, uni ushlab, Ivan Tsarevichga olib bordi. U xursand bo'ldi, quyonni ushlab oldi, uni yirtib tashladi va qandaydir qo'rqoq bo'lib qoldi: o'rdak chayqalib, uchib ketdi. U o'q uzdi, o'q uzdi va o'tkazib yubordi! Men bu haqda yana o‘yladim.

Bir joydan qarg'a qarg'alari bilan keldi va o'rdakning orqasidan borib, o'rdakni ushlab, Ivan Tsarevichga olib keldi. Shahzoda xursand bo'lib, tuxumni olib, borib, dengizga yetib, tuxumni yuva boshladi va uni suvga tashladi. Uni dengizdan qanday chiqarish mumkin? O'lchovsiz chuqurlik! Shahzoda yana aylana boshladi.

To'satdan dengiz silkindi - va pike unga tuxum olib keldi, keyin dengiz bo'ylab yotdi. Ivan Tsarevich u bo'ylab yurib, onasiga bordi; keldi, salom berdi va uni yana yashirdi.

O'sha paytda O'lmas Koschey keldi va dedi:
- Fu, fu! Siz hatto ruscha o'rashni ham eshitmaysiz, ko'rmaysiz, lekin bu erda Rossiyani olib yuradi!
- Nima qilyapsan, Kosh? "Menda hech kim yo'q", deb javob berdi Ivan Tsarevichning onasi.

Koschey yana aytadi:
- Men hech narsa qila olmayman!

Va Ivan Tsarevich moyakni siqib qo'ydi: O'lmas Koshchey bundan xafa bo'ldi. Nihoyat, Ivan Tsarevich chiqib, tuxumni ko'rsatdi va dedi:
- Mana, o'lmas Koschey, sizning o'limingiz!

Ro‘parasiga tiz cho‘kib dedi:
- Meni urmang, Ivan Tsarevich, keling birga yashaylik; butun dunyo biz tomonimizdan zabt etiladi.

Ivan Tsarevich uning so'zlari bilan aldanmadi, moyakni ezib tashladi - va O'lmas Koschey vafot etdi.

Ular, Ivan Tsarevich va uning onasi, o'zlariga kerak bo'lgan narsalarni olib, vatanlariga ketishdi; Yo'lda ular Ivan Tsarevich borgan podshohning qiziga to'xtashdi va uni o'zlari bilan olib ketishdi; Ular uzoqroqqa borib, Ivan Tsarevichning akalari kutib turgan toqqa yetib kelishdi. Qiz aytadi:
- Ivan Tsarevich! Mening uyimga qayting; To‘y libosim, brilliant uzuk va tikilmagan tuflilarimni unutibman.

Bu orada u onasi va shohning qizini yubordi, ular bilan uyda turmush qurishga kelishib oldilar; aka-uka ularni qabul qilishdi, pastga tushishdi va Ivan Tsarevich pastga tushmasligi uchun uni kesib tashlashdi, ona va qizni uyda Ivan Tsarevich haqida gapirmasliklari uchun qandaydir tahdidlar bilan ko'ndirishdi. Sizning shohligingizga keldi; otasi bolalari va xotinidan xursand edi, lekin faqat Ivan Tsarevich uchun xafa edi.

Hamkasblar darhol uni pastga tushirishdi. Ivan Tsarevich uzukni qo'ydi - ular yo'q edi; saltanatiga borib, otasi va akalari yashaydigan shaharga kelib, bir kampir bilan to'xtab, so'radi:
- Buvijon, shohligingizda nima yangilik bor?
- Nega, bolam! Malikamiz o'lmas Koshchey tomonidan qo'lga olingan; Uni uchta o'g'il qidirayotgan edi, ikkitasi uni topib, qaytib kelishdi, lekin uchinchisi Ivan Tsarevich u erda yo'q edi va ular qayerda ekanligini bilishmaydi. Podshoh undan shikoyat qiladi. Va bu knyazlar va ularning onasi qandaydir qirol qizini olib kelishdi, Bolshak unga turmushga chiqmoqchi, lekin u oldinga bir joyga nikoh uzugini yuboradi yoki ularga o'ziga kerak bo'lgan uzukni yasashni buyuradi; Ular allaqachon faryod qilishyapti, lekin hech kim ularni qidirmayapti.
- Boring, buvi, podshohga ayting, nima qilasiz; "Va men yordam beraman", deydi Ivan Tsarevich.

Bir payt kampir egilib, shohning oldiga yugurdi va dedi:
- Qirol janoblari! Men nikoh uzugini yasayman.
- Qiling, qiling, buvijon! Biz shunday odamlar borligidan xursandmiz, - deydi podshoh, - agar buni qilmasangiz, sizning boshingiz parchalanadi.

Kampir qo'rqib ketdi, uyga keldi, Ivan Tsarevichni uzuk yasashga majbur qildi va Ivan Tsarevich uxlaydi, ozgina o'ylaydi, uzuk tayyor. U kampir bilan hazillashadi, kampir esa hamma joyini silkitadi, yig'laydi, uni tanbeh qiladi:
"Mana," deydi u, "o'zing bir chetdasan, lekin sen, ahmoq, meni o'limga olib kelding".

Kampir yig‘lab yig‘lab uxlab qoldi.

Ivan Tsarevich erta tongda turib, kampirni uyg'otdi:
"O'rningdan tur, buvi, borib uzukni olib yur va ehtiyot bo'l: buning uchun bitta dukatdan ortiq olmang." Agar uzukni kim yasaganini so'rashsa, ayting: o'zingiz; menga aytmang!

Kampir xursand bo‘lib, uzukni yechib oldi; Bu kelinga yoqdi.

Bu, deydi u, shunday bo'lishi kerak!

Men unga tilla to‘la idish olib keldim; u faqat bitta chervonets oldi. Podshoh aytadi:
- Nima, buvijon, yetarlicha olmaysizmi?
- Menga nima kerak, shoh hazratlari! Menga kerak bo'lganda, uni menga berasiz.

Kampir shunday dedi-da, chiqib ketdi.

Biroz vaqt o'tdi - kelin kuyovni to'y libosiga yuborayotgani yoki unga kerak bo'lgan libosni tikishni buyurgani haqida xabarlar tarqalmoqda. Kampir buni ham uddasidan chiqdi (Ivan Tsarevich yordam berdi) va kelinlik libosini yechdi.

Keyin tikilmagan tuflisini yechib, chervonetslarni birma-bir olib, dedi: bu narsalarni o‘zi yasaydi.

Odamlar shohning falon kuni to‘yi borligini eshitadi; O'sha kunni kutdik. Va Tsarevich Ivan kampirni jazoladi:
- Mana, buvijon, kelinni qanday qilib yo'lakdan tushirishadi, o'zingiz ayting.

Kampir bir lahzani ham o‘tkazib yubormadi. Ivan Tsarevich darhol qirollik libosini kiyib, o'chadi:
- Men shundayman, buvijon!

Kampir uning oyoqlarida.

Ota, kechirasiz, sizni tanbeh qildim!
- Xudo kechiradi.

Jamoatga keladi. Akasi hali yo'q edi. U kelin bilan bir qatorda turdi; turmushga chiqdilar va saroyga olib ketishdi.

Yo'lda u kuyovga, katta ukasiga duch keldi va kelinni Ivan Tsarevich bilan olib borayotganini ko'rdi va uyalib qaytib ketdi.

Ota Ivan Tsarevichdan xursand bo'ldi, aka-ukalarning hiyla-nayranglari haqida bilib oldi va to'y nishonlanayotganda, katta o'g'illarini surgunga jo'natib, Ivan Tsarevichni merosxo'r qildi.

1/2 sahifa

Bir paytlar bir podshoh yashagan ekan, uning bir o‘g‘li bor ekan. Shahzoda kichkina bo'lganida, onalari va enagalari unga tasalli berishdi:
- Xayr, Ivan Tsarevich! Siz katta bo'lasiz, o'zingizga kelin topasiz: uzoqda, o'ttizinchi davlatda, Vasilisa Kirbitievna minorada o'tiradi - serebellum suyakdan suyakka oqadi.
Shahzoda o'n besh yoshga to'lganda, u otasidan kelinini qidirishni so'ray boshladi.
-Qayerga ketyapsiz? Siz hali juda yoshsiz!
- Yo'q, ota! Kichkinaligimda onalar va enagalar menga tasalli berib, kelinim qayerda yashashini aytishardi; va endi men uni qidiraman.
Otasi uni duo qildi va o'g'li Ivan Tsarevich kelini uchun ketganini barcha davlatlarga ma'lum qildi.
Shunday qilib, bir shahzoda bir shaharga keladi, otini olib tashlasin va o'zi ko'chalarda sayrga chiqadi.
U yurib, maydonda bir odamni qamchi bilan jazolayotganini ko'radi.
- Nega, - deb so'radi u, - siz uni qamchi bilan urasizmi?
"Va, - deyishadi ular, - u bir taniqli savdogardan o'n ming qarz bo'lib, o'z vaqtida to'lamagan; Kim uni qutqarsa, o'lmas Koschey uning xotinini tortib oladi.
Shunday qilib, shahzoda o'yladi va o'yladi va ketdi. U shaharni aylanib chiqdi, yana maydonga chiqdi va hamma o'sha odamni urishdi; Ivan Tsarevich xafa bo'ldi va uni sotib olishga qaror qildi.
"Mening xotinim yo'q", deb o'ylaydi u; Mendan tortib oladigan hech kim yo'q."
O'n ming to'ladi va uyga ketdi; to'satdan u to'lagan odam uning orqasidan yugurib kelib, unga baqirdi:
- Rahmat, Ivan Tsarevich! Agar meni sotib olmaganingizda, keliningizni hech qachon olmas edingiz. Va endi men yordam beraman; Tezroq menga ot sotib olib, egarlang!
Shahzoda unga ot ham, egar ham sotib olib, so‘radi:
- Ismingiz nima?
- Mening ismim Bulat, yaxshi.
Ular otlariga minib, safarga otlandilar; O‘ttizinchi davlatga kelishimiz bilan Bulat yaxshi yigit:
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, tovuqlarni, o'rdaklarni, g'ozlarni sotib olishni va qovurishni buyuring - shunda hamma narsa etarli bo'ladi! Men esa keliningizni olib kelaman. Qarang: har safar men senga yugursam, har qanday qushning o'ng qanotini kesib, likopchada xizmat qilasan.
Yaxshi, Bulat to'g'ri Vasilisa Kirbitevna o'tirgan baland minoraga bordi; U yengil tosh otib, minoraning zarhallangan tepasini sindirib tashladi.
U Ivan Tsarevichning oldiga yugurib, unga aytadi:
- Nega uxlayapsan? Tovuqga xizmat qiling.
U o'ng qanotni kesib, plastinkada xizmat qildi. Dame Bulat tarelkani oldi, minora tomon yugurdi va baqirdi:
- Salom, Vasilisa Kirbityevna! Ivan Tsarevich ta'zim qilishni buyurdi va bu tovuqni sizga berishimni iltimos qildi.
U qo'rqib ketdi, o'tirdi va hech narsa demadi; va uning o'zi bunga javobgardir:
- Salom, Bulat, yaxshi! Ivan Tsarevich sog'lommi? - Xudoga shukur, men sog'lomman! - Nega turibsan, Bulat, yaxshimisan? Kalitni olib, shkafni oching, bir stakan aroq iching va Xudo bilan boring.
Yaxshi, Bulat Ivan Tsarevichning oldiga yugurib keladi.
- Nega o'tiribsiz? - gapiradi. - O'rdakga xizmat qiling.
U o'ng qanotni kesib, plastinkada xizmat qildi. Bulat likopchani olib minoraga olib bordi:
- Salom, Vasilisa Kirbityevna! Ivan Tsarevich menga ta'zim qilishni buyurdi va bu o'rdakni sizga berishimni so'radi.
U o'tiradi va hech narsa demaydi; va uning o'zi bunga javobgardir:
- Salom, Bulat, yaxshi! Shahzoda sog'mi? - Xudoga shukur, men sog'lomman! - Nega turibsan, Bulat, yaxshimisan? Kalitni oling, shkafni oching, stakan iching va Xudo bilan boring.
Yaxshi, Bulat uyga yugurib keladi va yana Ivan Tsarevich bilan gaplashadi.
- Nega o'tiribsiz? G'ozga xizmat qiling.
U o'ng qanotni kesib, plastinkaga qo'ydi va unga xizmat qildi. Bulat uni oldi va minoraga olib ketdi:
- Salom, Vasilisa Kirbityevna! Ivan Tsarevich sizga ta'zim qilishni buyurdi va sizga g'oz yubordi.
Vasilisa Kirbitevna darrov kalitni olib, shkafni ochadi va unga bir stakan aroq uzatadi. Yaxshi bo‘lgan Bulat qadahni olmay, qizning o‘ng qo‘lidan ushlab oladi; U uni minoradan olib chiqib, Ivan Tsarevichning otiga mindirdi va ular ot tezligida qizil qizning ruhi bilan yugurishdi. Ertalab shoh Kirbit o'rnidan turib uyg'ondi, minora tepasi singanini va qizi o'g'irlab ketilganini ko'rdi, u juda g'azablandi va barcha yo'llar va yo'llar bo'ylab ta'qib qilishni buyurdi.
Ritsarlarimiz qancha yoki qancha vaqt yo‘l bosib o‘tdilar? – Yaxshi, Bulat uzukni qo‘lidan olib, yashirdi va dedi:
- Boring, Ivan Tsarevich, men orqaga o'girilib, uzukni qidiraman.
Vasilisa Kirbitevna undan iltimos qila boshladi:
- Bizni tark etma, Bulat, afsun! Senga uzugimni berishimni xohlaysanmi?
U javob beradi:
- Buning iloji yo'q, Vasilisa Kirbitevna! Uzugimning bahosi yo‘q – uni menga aziz onam sovg‘a qilgan; bergan ekan, dedi: uni kiy, yo'qotma, onangni unutma!
Bulat yaxshi yigit orqaga otildi va yo'lda quvg'inga duch keldi; u darhol hammani o'ldirdi, qirolga aytadigan odam bo'lishi uchun faqat bitta odamni qoldirdi va o'zi Ivan Tsarevichga yetib olishga shoshildi. Qancha vaqt yoki qancha yo'l yurdilar Bulat yigit ro'molini yashirib dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich, men ro'molimni yo'qotdim; yo'lingga bor, men seni tez orada yana yetib olaman.
U orqaga o'girilib, bir necha chaqirim yo'l yurdi va ikki barobar kattaroq ta'qibga duch keldi; hammani o'ldirdi va Ivan Tsarevichga qaytdi.
U so'radi:
- Ro'molni topdingizmi?
- Topdim.
Qorong'i tun ularni bosib oldi; Ular chodir qurishdi, Bulat yaxshi yotib yotdi va Ivan Tsarevichni qo'riqlab, unga dedi:
- Nima bo'ldi - meni uyg'ot!
U turdi va turdi, charchab qoldi, uxlab qoldi, chodirning yoniga o'tirdi va uxlab qoldi.
O'lmas Koschey qayerdan kelgan bo'lsa, u Vasilisa Kirbitevnani olib ketdi.
Tongda Ivan Tsarevich uyg'ondi; kelinining yo'qligini ko'rib, achchiq-achchiq yig'laydi. Bulat yigit uyg'onib, undan so'raydi:
- Nimaga yig'layapsan?
- Qanday qilib yig'lamayman? Kimdir Vasilisa Kirbitevnani olib ketdi.
- Men sizga aytdim - qo'riqda turing! Bu o'lmas Koshcheyning ishi; Keling, qaraymiz.
Ular uzoq vaqt yurib, qo‘ylarini boqib yurgan ikki cho‘ponni ko‘rdilar.
- Bu kimning podasi?
Cho'ponlar javob berishadi:
- O'lmas Koshchei.
Bulat xayrixoh va Ivan Tsarevich cho'ponlardan so'radi: Koschey qancha yashaydi, u erga qanday borish mumkin, ular poda bilan uyga qaytishganda va uni qaerga qamab qo'yishadi? Keyin ular otdan tushib, cho‘ponlar bilan kelishib, kiyimlarini kiyib, podani uylariga haydab ketishdi; Ular haydab, darvoza oldida turishdi.
Ivan Tsarevichning qo'lida oltin uzuk bor edi - Vasilisa Kirbitievna unga sovg'a qildi; va Vasilisa Kirbitevnaning echkisi bor edi - u ertalab va kechqurun o'sha echkining suti bilan o'zini yuvdi. Bir qiz piyola bilan yugurib keldi, echkini sog'ib, sut ko'tardi; va Dame Bulat shahzodadan uzukni olib, kosaga tashladi.
"Eh, azizlarim," deydi qiz, - siz buzuq bo'lib qoldingiz!
U Vasilisa Kirbitevnaning oldiga kelib, shikoyat qiladi:
- Cho'ponlar bizni masxara qilishyapti, ular sutga uzuk tashlashdi!
U javob beradi:

- Sutni qoldiring, men uni o'zim suzaman.
U filtrlashni boshladi, uzugini ko'rdi va cho'ponlarni unga yuborishni buyurdi.
Cho‘ponlar yetib kelishdi.
- Salom, Vasilisa Kirbityevna! – deydi Bulat, yaxshi.
- Salom, Bulat, yaxshi! Salom, shahzoda! Xudo sizni bu erga qanday olib keldi?
- Biz siz uchun keldik, Vasilisa Kirbitievna; Koschey bizdan hech qayerda yashirinmaydi: hatto dengiz tubida ham biz buni topamiz!
Ayol ularni dasturxonga o‘tirdi, har xil taomlarni yedirdi va sharob ichdi. Yaxshi, Bulat unga aytadi:
- Koschey ovdan kelganida, Vasilisa Kirbitevna, uning o'limi qaerdaligini so'rang. Endi biz yashirishimiz yomon fikr emas.
Mehmonlar yashirinishga muvaffaq bo'lgach, Koschey O'lmas ovdan keladi.
- Fu-fu! - gapiradi. - Ilgari, rus ruhi eshitilmagan, ko'zga ko'rinmas edi, lekin hozir rus ruhi o'z ko'zlari bilan paydo bo'ladi, og'ziga shoshiladi.
Vasilisa Kirbitevna unga javob beradi:
- Siz o'zingiz Rus atrofida uchib, rus ruhini ko'tardingiz, shuning uchun sizga bu erda ham shunday tuyuladi!
Koschey tushlik qildi va dam olish uchun yotdi; Vasilisa Kirbitevna uning oldiga kelib, so'ray boshladi:
- Seni majburlab kutdim; Men sizni tirik ko'rishni kutmagan edim - men sizni shafqatsiz hayvonlar yeydi deb o'yladim!
Koschey kulib:
- Oh, sen! Soch uzun, ammo aql qisqa; Yovvoyi hayvonlar meni yeyishi mumkinmi?
- O'lim qayerda?
- O'lim yalang'och, ostona ostida yotibdi.
Koschey uchib ketdi, Vasilisa Kirbitevna Ivan Tsarevichga yugurdi. Dame Bulat undan so'raydi:
- Xo'sh, Koshcheevning o'limi qayerda?
- Ostona ostidagi teshikda yotibdi.
- Yo'q! Biz undan yaxshiroq so'rashimiz kerak.
Vasilisa Kirbitevna darhol bir fikrga keldi: u golikni olib, uni zarhal qildi, uni turli lentalar bilan bezab, stolga qo'ydi. O'lmas Koschey keldi, stolda zarhal qilingan kichkina buyumni ko'rdi va bu nima uchun ekanligini so'radi.
- Qanday qilib, - javob qildi Vasilisa Kirbityevna, - sizning o'limingiz ostona ostida qolishi mumkin; stolda bo'lsa yaxshi bo'ladi!
- Ha ha ha! Soch uzun, ammo aql qisqa; mening o'limim shu yerdami?
-U qayerda joylashgan?
- Mening o‘limim echkida yashirin.
Vasilisa Kirbityevna, Koschey ovga ketishi bilanoq, echkini olib, lentalar va qo'ng'iroqlar bilan kiyintirdi va shoxlarini zarhal qildi.

Ehtimol, eng mashhur rus xalq ertaki, Koschey Immortal har qanday yoshdagi bolalar uchun qiziqarli bo'ladi. Bu ertak Tsarevich Ivan o'z onasini asirlikdan qanday qutqargani va Koshcheyning o'limini tuxum ichida topgani haqida hikoya qiladi.

O'lmas Koschey rus xalq ertakini onlayn o'qing

Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh yashagan; Bu podshohning uchta o'g'li bor edi, ularning hammasi voyaga yetgan edi. Faqat ularning onasini to'satdan o'lmas Koschey olib ketdi.

Katta o'g'il onasini izlash uchun otasidan duo so'raydi. Ota duo qildi; ketib, izsiz g‘oyib bo‘ldi.

O‘rtancha o‘g‘il kutdi, kutdi, otasidan ham yolvordi, jo‘nab ketdi, bu ham izsiz g‘oyib bo‘ldi.

Kichkina o'g'li Ivan Tsarevich otasiga aytadi:

Ota! Onamni izlashga baraka ber.

Otam meni ichkariga kiritmayapti, dedi:

Aka-uka yo‘q, siz ham ketasiz: men jardan o‘laman!

Yo‘q, ota, duo qilsang boraman, baraka bermasang ketaman.

Ota duo qildi.

Ivan Tsarevich o'zi uchun ot tanlash uchun ketdi; Kimning ustiga qo'lini qo'ysa, u yiqiladi; otni tanlay olmadi, shahar bo'ylab yo'l bo'ylab yurdi, boshini osdi. Kampir qayerdandir chiqib, so‘radi:

Nima, Ivan Tsarevich, boshini osdi?

Ket, kampir! Men uni qo'lingga qo'yaman va ikkinchi qo'lim bilan urib qo'yaman - u ho'l bo'ladi.

Kampir boshqa xiyobonni aylanib o‘tib, yana yonimga keldi va dedi:

Salom, Ivan Tsarevich! Nega boshingni osding?

U shunday deb o'ylaydi: “Nega kampir mendan so'rayapti? U menga yordam beradimi?

Va u unga aytadi:

Endi, buvi, o‘zimga yaxshi ot topolmayapman.

Siz ahmoq, qiynayapsiz, lekin kampirga yordam bera olmaysiz! - javob beradi kampir. - Men bilan yuring.

U uni toqqa olib borib, joyni ko'rsatdi:

Bu tuproqni qazib oling.

Ivan Tsarevich qahramonlik qurollarini kiyib, otiga jilov va Cherkassy egarini qo'ydi, kampirga pul berdi va dedi:

Barakalla va xayr, buvijon!

Men o'tirdim va haydab ketdim.

Katta akalar toshni ko'tara olmadilar, lekin Ivan Tsarevich uni bir zarbada tog'ga tashladi - va darhol tog'da narvon paydo bo'ldi.

U otni tashlab, kichkina barmog'ini bir stakan qonga charxlab, akalariga berib, dedi:

Agar stakandagi qon qora rangga aylansa, meni kutmang: bu men o'laman degani!

Xayrlashib ketdim. Tog'ga chiqdi; u nimani ko'rmadi! Har xil o'rmonlar, har xil rezavorlar, har xil qushlar bor!

Ivan Tsarevich uzoq yurib, uyga yetib keldi: ulkan uy! Unda podshohning qizi yashagan va uni o'lmas Koshchey sudrab olib ketgan.

Ivan Tsarevich panjara atrofida yuradi, lekin eshiklarni ko'rmaydi. Chorning qizi odamni ko'rib, balkonga chiqdi va unga baqirdi:

Mana, qara, panjarada bo'sh joy bor, barmog'ingiz bilan teging va eshiklar bo'ladi.

Va shunday bo'ldi. Ivan Tsarevich uyga kirdi. Qiz uni qabul qilib, yeb-ichib berib, so‘roqqa tutdi. U onasini O'lmas Koshcheydan olish uchun ketganini aytdi. Qiz unga aytadi:

Sizga ona bo'lish qiyin bo'ladi, Ivan Tsarevich! U o'lmas - u sizni o'ldiradi. Ko‘rgani tez-tez kelib turadi... besh yuz funtlik qilichi bor, ko‘tarasizmi? Keyin ket!

Ivan Tsarevich nafaqat qilichni ko'tardi, balki uni yuqoriga ham tashladi; u o'zi harakat qildi.

Boshqa uyga keladi; eshiklarni qanday qidirishni biladi; uyga kirdi va uning onasi bor edi, ular quchoqlashib yig'lashdi.

Bu yerda ham bir yarim ming funtlik to‘p tashlab, kuchini sinab ko‘rdi. O'lmas Koshchei bo'lish vaqti keldi; onasi yashirdi. To'satdan o'lmas Koschey uyga kirib, dedi:

Fu, fu! Ruscha o'rim eshitilmaydi, ruscha o'rim ko'rinmaydi, lekin ruscha o'rimning o'zi hovliga keldi! Sizda kim bor edi? Bu sizning o'g'lingiz emasmi?

Siz nimasiz, Alloh rozi bo'lsin! Men o'zim Rusni aylanib chiqdim, rus ruhini oldim va siz shunday tasavvur qilyapsiz, - javob qildi Ivan Tsarevichning onasi. Va uning o'zi mehrli so'zlar bilan o'lmas Koshcheydan so'raydi, u va buni so'raydi va aytadi:

Sening o'lim qayerda, o'lmas Kosh?

“Menda o'lim bor, - deydi u, - falon joyda; eman bor, eman ostida sandiq bor, qutida quyon bor, quyonda o'rdak bor, o'rdakda tuxum, tuxumda mening o'lim.

O‘lmas Koschey shunday dedi-da, bir muddat qolib, uchib ketdi.

Vaqt keldi - Tsarevich Ivan onasi tomonidan duo qilindi va o'lmas Koshning o'limiga ketdi.

Mening aqlimga tegmang; Men sizga foydali bo'laman.

Shunday bo'l!

"Kutib turing," deb o'ylaydi u, "men shu erda ovqatlanaman!" Qurolni o'qlab, otmoqchi bo'lib, qarg'a deydi:

Menga tegmang, men sizga foydali bo'laman.

Ivan Tsarevich o'yladi va qarg'ani qo'yib yubordi.

Payg‘ambar birdan chiqib, dedi:

Mening aqlimga tegmang, Ivan Tsarevich, men sizga foydali bo'laman.

U kichkina pikeni ham qo'yib yubordi.

To'satdan dengiz silkindi - va pike unga tuxum olib keldi, keyin dengiz bo'ylab yotdi. Ivan Tsarevich u bo'ylab yurib, onasiga bordi; keldi, salom berdi va uni yana yashirdi.

O'sha paytda O'lmas Koschey keldi va dedi:

Fu, fu! Siz hatto ruscha o'rashni ham eshitmaysiz, ko'rmaysiz, lekin bu erda Rossiyani olib yuradi!

Nima qilyapsan, Kosh? "Menda hech kim yo'q", deb javob berdi Ivan Tsarevichning onasi.

Koschey yana aytadi:

Men hech narsa qila olmayman!

Va Ivan Tsarevich moyakni siqib qo'ydi: O'lmas Koshchey bundan xafa bo'ldi. Nihoyat, Ivan Tsarevich chiqib, tuxumni ko'rsatdi va dedi:

Mana, o'lmas Koschey, sizning o'limingiz!

Ro‘parasiga tiz cho‘kib dedi:

Meni urmang, Ivan Tsarevich, keling birga yashaylik; butun dunyo biz tomonimizdan zabt etiladi.

Ivan Tsarevich uning so'zlari bilan aldanmadi, moyakni ezib tashladi - va O'lmas Koschey vafot etdi.

Ivan Tsarevich! Mening uyimga qayting; To‘y libosim, brilliant uzuk va tikilmagan tuflilarimni unutibman.

Va Ivan Tsarevich kelinining uyiga qaytib keldi, nikoh uzugini, to'y libosini va tikilmagan tuflini oldi; toqqa keladi, qo‘ldan-qo‘lga uzuk tashlaydi. O'n ikki yigit paydo bo'lib, so'radi:

Nima xohlaysiz?

Meni bu tog'dan olib ket.

Hamkasblar darhol uni pastga tushirishdi. Ivan Tsarevich uzukni qo'ydi - ular yo'q edi; saltanatiga borib, otasi va akalari yashaydigan shaharga kelib, bir kampir bilan to'xtab, so'radi:

Buvijon, shohligingizda nima yangilik bor?

Nega, bolam! Malikamiz o'lmas Koshchey tomonidan qo'lga olingan; Uni uchta o'g'il qidirayotgan edi, ikkitasi uni topib, qaytib kelishdi, lekin uchinchisi Ivan Tsarevich u erda yo'q edi va ular qayerda ekanligini bilishmaydi. Podshoh undan shikoyat qiladi. Va bu knyazlar va ularning onasi qandaydir qirol qizini olib kelishdi, Bolshak unga turmushga chiqmoqchi, lekin u oldinga bir joyga nikoh uzugini yuboradi yoki ularga o'ziga kerak bo'lgan uzukni yasashni buyuradi; Ular allaqachon faryod qilishyapti, lekin hech kim ularni qidirmayapti.

Boring, buvijon, podshohga ayting, nima qilasiz; "Va men yordam beraman", deydi Ivan Tsarevich.

Bir payt kampir egilib, shohning oldiga yugurdi va dedi:

Qirol janoblari! Men nikoh uzugini yasayman.

Qiling, qiling, buvijon! Biz shunday odamlar borligidan xursandmiz, - deydi podshoh, - agar buni qilmasangiz, sizning boshingiz parchalanadi.

"Mana," deydi u, "chetda, lekin sen, ahmoq, meni o'limga olib kelding."

Kampir yig‘lab yig‘lab uxlab qoldi.

Ivan Tsarevich erta tongda turib, kampirni uyg'otdi:

Turing, buvi, borib uzukni ko'taring va ehtiyot bo'ling: buning uchun bir nechta dukatni olmang. Agar uzukni kim yasaganini so'rashsa, ayting: o'zingiz; menga aytmang!

Kampir xursand bo‘lib, uzukni yechib oldi; Bu kelinga yoqdi.

Bu, deydi u, shunday bo'lishi kerak!

Men unga tilla to‘la idish olib keldim; u faqat bitta chervonets oldi. Podshoh aytadi:

Nega, buvisi, yetarlicha olmaysizmi?

Nega menga ko'p kerak, shoh hazratlari! Menga kerak bo'lganda, uni menga berasiz.

Kampir shunday dedi-da, chiqib ketdi.

Keyin tikilmagan tuflisini yechib, chervonetslarni birma-bir olib, dedi: bu narsalarni o‘zi yasaydi.

Odamlar shohning falon kuni to‘yi borligini eshitadi; O'sha kunni kutdik. Va Tsarevich Ivan kampirni jazoladi:

Mana, buvijon, kelinni qanday qilib yo‘lakdan tushirishadi, o‘zingiz ayting.

Kampir bir lahzani ham o‘tkazib yubormadi. Ivan Tsarevich darhol qirollik libosini kiyib, o'chadi:

Men shundayman, buvijon!

Kampir uning oyoqlarida.

Ota, kechirasiz, sizni tanbeh qildim!

Xudo kechiradi.

Jamoatga keladi. Akasi hali yo'q edi. U kelin bilan bir qatorda turdi; turmushga chiqdilar va saroyga olib ketishdi.

Yo'lda u kuyovga, katta ukasiga duch keldi va kelinni Ivan Tsarevich bilan olib borayotganini ko'rdi va uyalib qaytib ketdi.

Ota Ivan Tsarevichdan xursand bo'ldi, aka-ukalarning hiyla-nayranglari haqida bilib oldi va to'y nishonlanayotganda, katta o'g'illarini surgunga jo'natib, Ivan Tsarevichni merosxo'r qildi.

Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh yashagan; Bu podshohning uchta o'g'li bor edi, ularning hammasi voyaga yetgan edi. Faqat ularning onasini to'satdan O'lmas Kosh olib ketdi. Katta o'g'il onasini izlash uchun otasidan duo so'raydi. Ota duo qildi; ketib, izsiz g‘oyib bo‘ldi. O‘rtancha o‘g‘il kutdi, kutdi, otasiga ham yolvordi, jo‘nab ketdi va u izsiz g‘oyib bo‘ldi. Kichkina o'g'li Ivan Tsarevich otasiga: “Ota! Onamni izlashim uchun baraka top.” Ota qo'yib yubormaydi, u: "Aka-uka yo'q, siz ham ketasiz: men jardan o'laman!" — Yo‘q, ota, duo qilsang, boraman, duo qilmasangiz, ketaman. Ota duo qildi.

Ivan Tsarevich o'zi uchun ot tanlashga bordi: qo'lini qo'ygani tushadi; otni tanlay olmadi, shahar bo'ylab yo'l bo'ylab yurdi, boshini osdi. Birdan kampir so'radi: - Nima, Ivan Tsarevich, boshini osganmi? — Ket, kampir! Men uni qo'lingga qo'yaman va ikkinchisi bilan urib qo'yaman - u nam bo'ladi." Kampir boshqa xiyobonni aylanib o‘tib, yana yonimga keldi va dedi: “Salom, Ivan Tsarevich! Nega boshingni osding? U shunday deb o'ylaydi: “Nega kampir mendan so'rayapti? U menga yordam beradimi? Va u unga dedi: "Mana, buvi, men o'zim uchun yaxshi ot topolmayapman." — Ey ahmoq, sen qiynalasan, lekin kampirga yordam berolmaysan! - javob beradi kampir. - Men bilan yuring". U uni toqqa olib bordi va joyni ko'rsatdi: "Bu yerni qazib oling". Ivan Tsarevich uni qazib olib, o'n ikkita qulfli temir taxtani ko'rdi; U darhol qulflarni yirtib, eshiklarni ochdi, yer ostiga tushdi: bu erda qahramon ot o'n ikki zanjir bilan zanjirlangan edi; U chavandozning o'zini o'zi eshitdi shekilli, kishnadi, urildi va o'n ikkita zanjirni sindirdi. Ivan Tsarevich qahramonlik qurollarini kiyib, otiga jilov va Cherkassy egarini qo'ydi, kampirga pul berdi va dedi: "Baraka, xayr, buvi!" Men o'tirdim va haydab ketdim.

Men uzoq yurdim, nihoyat toqqa yetib keldim; Bu ulkan tog', tik va unga chiqishning iloji yo'q. Bu yerda uning akalari tog'ning yonida otlanadilar; salom berib, birga haydab ketdik; ular bir yarim yuz funtlik cho‘yan toshga yetib boradilar, toshda shunday yozuv bor: kim bu toshni toqqa tashlasa, o‘sha o‘sha boradi. Katta akalar toshni ko'tara olmadilar, lekin Ivan Tsarevich uni bir zarbada tog'ga tashladi - va darhol tog'da narvon paydo bo'ldi. U otni qoldirib, kichkina barmog'idagi qonni stakanga o'tkirladi va uni akalariga berib: "Agar stakandagi qon qora rangga aylansa, meni kutmang: bu men o'laman!" Xayrlashib ketdim. Tog'ga chiqdi; u nimani ko'rmagan! Har xil o'rmonlar, har xil rezavorlar, har xil qushlar bor!

Ivan Tsarevich uzoq yurib, uyga yetib keldi: ulkan uy! Unda podshohning qizi yashagan va uni O‘lmas Kosh sudrab olib ketgan. Ivan Tsarevich panjara atrofida yuradi, lekin eshiklarni ko'rmaydi. Qirol qizi bir odamni ko'rib, balkonga chiqdi va unga baqirdi: "Mana, qara, panjarada bo'sh joy bor, barmog'ing bilan teg, shunda eshiklar bo'ladi". Va shunday bo'ldi. Ivan Tsarevich uyga kirdi. Qiz uni qabul qilib, yegulik va ichimlik berdi va so'roq qildi. U onasini O‘lmas Koshdan olgani ketganini aytdi. Qiz unga: "Onangga erishish qiyin, Ivan Tsarevich! U o'lmas - u sizni o'ldiradi. Ko‘rgani tez-tez kelib turadi... besh yuz funtlik qilichi bor, ko‘tarasizmi? Keyin ket! Ivan Tsarevich nafaqat qilichni ko'tardi, balki uni yuqoriga ham tashladi; u o'zi harakat qildi.

Boshqa uyga keladi; eshiklarni qanday qidirishni biladi; uyga kirdi va uning onasi bor edi, ular quchoqlashib yig'lashdi. Bu yerda ham bir yarim ming funtlik to‘p tashlab, kuchini sinab ko‘rdi. O'lmas Koshning vaqti keladi; onasi yashirdi. To'satdan o'lmas Kosh uyga kirib: “Fu-fu! Ruscha o'rim eshitilmaydi, ruscha o'rim ko'rinmaydi, lekin ruscha o'rimning o'zi hovliga keldi! Sizda kim bor edi? Bu sizning o'g'lingiz emasmi? ” - “Nimasan, Xudo seni asrasin! "Siz o'zingiz Rus atrofida uchib, rus ruhini ko'tardingiz va shunday tasavvur qilyapsiz", deb javob berdi Ivan Tsarevichning onasi va u mehribon so'zlar bilan u va bu haqda so'radi va dedi: "O'lim qaerda, Kosh. O‘lmas?” "Menda o'lim bor, - deydi u, - falon joyda: eman bor, eman ostida sandiq bor, qutida quyon bor, quyonda o'rdak bor, quyonda bor. o'rdakda tuxum bor, tuxumda mening o'limim bor." O‘lmas Kosh shunday dedi, bir oz turdi va uchib ketdi.

Vaqt keldi - Tsarevich Ivan onasi tomonidan duo qilindi va o'lmas Koshning o'limiga ketdi. U uzoq vaqt davomida yo'l bo'ylab yuradi, ichmagan, ovqatlanmagan, o'lguncha ovqat eyishni xohlaydi va o'ylaydi: bu vaqtga kim tushadi! To'satdan - bo'ri bolasi; uni o'ldirmoqchi. Bo‘ri tuynukdan sakrab chiqib: “Mening aqlimga tegmang; Men sizga foydali bo'laman." - "Shunday bo'lsin!" Ivan Tsarevich bo'rini qo'yib yubordi; uzoqroqqa boradi, qarg‘ani ko‘radi. "Kutib turing," deb o'ylaydi u, "men shu erda ovqatlanaman!" U qurolni o'qlab, otishmoqchi; qarg'a aytadi: "Menga tegmang; Men sizga foydali bo'laman." Ivan Tsarevich o'yladi va qarg'ani qo'yib yubordi; uzoqroqqa boradi, dengizga yetadi, qirg‘oqda to‘xtaydi. Bu vaqtda kichkina pike to'satdan uchib, qirg'oqqa quladi; U ushlab oldi, u ovqat eyishga o'xshaydi - u o'ylaydi: "Endi biz yeymiz!" Qayerdandir pike kelib: “Tegmang, Ivan Tsarevich, mening aqlim; Men sizga foydali bo'laman." U kichkina pikeni ham qo'yib yubordi.

Dengiz orqali qanday o'tish mumkin? U qirg'oqda o'tiradi va o'ylaydi; Pike uning nima haqida o'ylayotganini aniq bildi va dengizning narigi tomonida yotdi. Ivan Tsarevich xuddi ko'prikdan o'tgandek, u bo'ylab yurdi; O‘lmas Kosh vafot etgan eman daraxtiga yetib bordi, qutini olib, ochdi - quyon sakrab chiqdi va yugurdi. Quyonni qayerda saqlash mumkin? Ivan Tsarevich quyonni qo'yib yuborganidan qo'rqib, o'ylanib qoldi va u o'ldirmagan bo'ri quyonning orqasidan yugurib, uni ushlab, Ivan Tsarevichga olib bordi. U xursand bo'lib, quyonni ushlab oldi, uni yirtib tashladi va qandaydir qo'rqinchli bo'lib qoldi: o'rdak chayqalib, uchib ketdi. U o'q uzdi, o'q uzdi va o'tkazib yubordi! Bu haqda yana o‘yladim. Bir joydan qarg'a qarg'alari bilan keldi va o'rdakning orqasidan borib, o'rdakni ushlab, Ivan Tsarevichga olib keldi. Shahzoda xursand bo'lib, tuxum oldi; u borib, dengizga yetib, tuxumni yuva boshladi va uni suvga tashladi. Uni dengizdan qanday chiqarish mumkin? O'lchovsiz chuqurlik! Shahzoda yana aylana boshladi. To'satdan dengiz qo'zg'aldi - va pike unga tuxum olib keldi; keyin u dengizning narigi tomonida yotdi. Ivan Tsarevich u bo'ylab yurib, onasiga bordi; keldi, salom berdi va uni yana yashirdi. O'sha paytda O'lmas Kosh kelib: “Fu-fu! Siz hatto ruscha to'quvni ham eshitmaysiz, ruscha to'quvni ko'rolmaysiz, lekin bu erda u Rossiyani olib yuradi! - “Nima qilyapsan, Kosh? "Menda hech kim yo'q", deb javob berdi Ivan Tsarevichning onasi. Kosh yana: "Men hech narsa qila olmayman!" , va Ivan Tsarevich moyakni siqib qo'ydi; O'lmasning mushugi bundan yirtilib ketdi. Nihoyat, Ivan Tsarevich chiqib, tuxumni ko'rsatdi va dedi: "Mana, o'lmas Kosh, sizning o'limingiz!" U ro‘parasiga tiz cho‘kib: “Meni urmang, Ivan Tsarevich, keling, birga yashaylik; butun dunyo bizga bo‘ysunadi”. Ivan Tsarevich uning so'zlari bilan aldanmadi, moyakni ezib tashladi - va O'lmas Kosh vafot etdi.

Ular, Ivan Tsarevich va uning onasi, o'zlariga kerak bo'lgan narsalarni olib, o'z vatanlariga ketishdi: yo'lda ular Ivan Tsarevich oldinda bo'lgan podshohning qiziga borishdi va uni o'zlari bilan olib ketishdi; Ular uzoqroqqa borib, Ivan Tsarevichning akalari kutib turgan toqqa yetib kelishdi. Qiz: “Ivan Tsarevich! Mening uyimga qayting; To‘y libosim, brilliant uzuk va tikilmagan tuflilarimni unutib qo‘ydim”. Bu orada u onasi va shohning qizini yubordi, ular bilan uyda turmush qurishga kelishib oldilar; aka-uka ularni qabul qilishdi, Ivan Tsarevich pastga tushmasligi uchun pastga tushishdi va uni kesib tashlashdi, ona va qizni uyda Ivan Tsarevich haqida gapirmasliklari uchun qandaydir tahdidlar bilan ko'ndirishdi. Sizning shohligingizga keldi; otasi bolalari va xotinidan xursand edi, lekin faqat Ivan Tsarevich uchun xafa edi.

Va Ivan Tsarevich kelinining uyiga qaytib keldi, nikoh uzugini, to'y libosini va tikilmagan tuflini oldi; toqqa keladi, qo‘ldan-qo‘lga uzuk tashlaydi. O'n ikki yigit paydo bo'lib: "Nima buyurasiz?" - "Meni bu tog'dan ko'chir." Hamkasblar darhol uni pastga tushirishdi. Ivan Tsarevich uzukni qo'ydi - ular yo'q edi; saltanatiga bordi, otasi va akalari yashaydigan shaharga keldi, bir kampir bilan to'xtadi va so'radi: "Buvi, shohligingizda nima yangilik bor?" - “Nega, bolam! Bu yerda qirolichamiz o‘lmas Kosh tomonidan qo‘lga olingan; Uch o'g'il uni qidirdi, ikkitasi uni topdi va qaytib keldi, lekin uchinchisi Ivan Tsarevich u erda yo'q edi va qaerdaligini bilmas edi. Podshoh undan shikoyat qiladi. Va bu knyazlar va ularning onasi podshohning qizini olib kelishdi, Bolshak unga uylanmoqchi, lekin u oldinga bir joyga nikoh uzugini yuboradi yoki ularga kerakli uzukni yasashni buyuradi; o‘rtada qichqiradi, lekin hech kim chiqmaydi”. - “Bor, buvijon, qirolga nima qilishingni ayt; va men yordam beraman, - deydi Ivan Tsarevich.

Bir payt kampir egilib, shohning oldiga yugurdi va dedi: "Qirollik oliylari! Men nikoh uzugini yasayman”. - “Qil, qil, buvijon! Biz shunday odamlar borligidan xursandmiz, - deydi podshoh, - agar buni qilmasangiz, sizning boshingiz kesilgan blokda bo'ladi. Kampir qo'rqib ketdi, uyga keldi, Ivan Tsarevichni uzuk yasashga majbur qildi, Ivan Tsarevich esa uxlaydi va ozgina o'ylaydi; uzuk tayyor. U kampir bilan hazillashadi, kampir esa butun boshini silkitadi, yig'laydi, uni tanbeh qiladi: "Mana," deydi u, "chetda, lekin sen, ahmoq, meni o'limga olib keldi". Kampir yig‘lab yig‘lab uxlab qoldi. Ivan Tsarevich erta tongda turib, kampirni uyg'otdi: “Tur, buvi, borib uzukni ko'taring va ehtiyot bo'ling: buning uchun bitta dukatdan ortiq olmang. Agar uzukni kim yasaganini so'rashsa, ayting: o'zingiz; menga aytma!” Kampir xursand bo‘lib, uzukni yechib oldi; Bu kelinga yoqdi: "Mana shunday, - deydi u, - shunday bo'lishi kerak!" Men unga tilla to‘la idish olib keldim; u faqat bitta chervonets oldi. Podshoh: "Nima, buvi, to'yib ovqatlanmayapsizmi?" - “Nega menga ko'p kerak, qirol janoblari! Menga kerak bo'lganda, uni menga berasiz." Kampir shunday dedi-da, chiqib ketdi.

U erda qancha vaqt o'tdi - kelin kuyovni to'y libosiga yuborayotgani yoki unga kerakli kiyimni tikishni buyurgani haqida xabarlar tarqalmoqda. Kampir buni ham uddasidan chiqdi (Ivan Tsarevich yordam berdi) va kelinlik libosini yechdi. Keyin tikilmagan tuflisini yechib, chervonetslarni birma-bir olib, dedi: bu narsalarni o‘zi yasaydi. Odamlar shohning falon kuni to‘yi borligini eshitadi; O'sha kunni kutdik. Va Ivan Tsarevich kampirga buyurdi: "Mana, buvi, kelinni qanday qilib yo'lakka tushirishadi, menga ayting." Kampir hech narsani qo‘ldan boy bermadi. Ivan Tsarevich darhol qirollik libosini kiyib: "Mana, buvisi, men qanday odamman!" Kampir uning oyoqlarida. "Ota, kechirasiz, sizni tanbeh qildim!" - "Xudo kechiradi." Jamoatga keladi. Akasi hali yo'q edi. U kelin bilan bir qatorda turdi; turmushga chiqdilar va saroyga olib ketishdi. Yo'lda u kuyovga, katta ukasiga duch keldi, u kelinni Ivan Tsarevich bilan olib ketayotganini ko'rdi, uyat bilan qaytib boring. Ota Ivan Tsarevichdan xursand bo'ldi, aka-ukalarning hiyla-nayranglari haqida bilib oldi va to'y nishonlanayotganda, katta o'g'illarini surgunga jo'natib, Ivan Tsarevichni merosxo'r qildi.

Bezovta qilish; bu juda qiziq.
- Voronika.
- Quvonmoq - biror narsadan xursand bo'lmoq.
- Men qandaydir yomonman; nemoga - kasallik; zaif - kasal.
- Qachon.
- Aylaning - kiyin, tayyorlaning.

Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh yashagan; Bu podshohning uchta o'g'li bor edi, ularning hammasi voyaga yetgan edi. Faqat ularning onasini to'satdan O'lmas Kosh olib ketdi.

Katta o'g'il onasini izlash uchun otasidan duo so'raydi. Ota duo qildi; ketib, izsiz g‘oyib bo‘ldi.

O‘rtancha o‘g‘il kutdi, kutdi, otasiga ham yolvordi, jo‘nab ketdi va u izsiz g‘oyib bo‘ldi.

Kichkina o'g'li Ivan Tsarevich otasiga aytadi:

Ota! Onamni izlashga baraka ber. Otam meni ichkariga kiritmayapti, dedi:

Aka-uka yo‘q, siz ham ketasiz: men jardan o‘laman!

Yo‘q, ota, duo qilsang, boraman, baraka bermasang, ketaman.

Ota duo qildi.

Ivan Tsarevich o'zi uchun ot tanlash uchun ketdi; Kimning ustiga qo'lini qo'ysa, u yiqiladi; otni tanlay olmadi, shahar bo'ylab yo'l bo'ylab yurdi, boshini osdi. Kampir qayerdandir chiqib, so‘radi:

Nima, Ivan Tsarevich, boshini osdi?

Ket, kampir! Men uni qo'lingga qo'yaman va ikkinchisi bilan urib qo'yaman, u ho'l bo'ladi.

Kampir boshqa xiyobonni aylanib o‘tib, yana yonimga keldi va dedi:

Salom, Ivan Tsarevich! Nega boshingni osding? U shunday deb o'ylaydi: “Nega kampir mendan so'rayapti?

U menga yordam beradimi? Va u unga aytadi:

Endi, buvi, o‘zimga yaxshi ot topolmayapman.

Sen ahmoqsan, sen qiynalibsan, lekin kampirni bezovta qilma, — deb javob beradi.

U uni toqqa olib borib, joyni ko'rsatdi:

Bu tuproqni qazib oling.

Ivan Tsarevich uni qazib olib, o'n ikkita qulfli temir taxtani ko'rdi; U darhol qulflarni yirtib, eshiklarni ochdi, yer ostiga kirdi: bu erda qahramon ot o'n ikki zanjir bilan zanjirlangan edi; U chavandozning o'zini o'zi eshitdi shekilli, kishnadi, urildi va o'n ikkita zanjirni sindirdi.

Ivan Tsarevich qahramonlik qurollarini kiyib, otiga jilov va Cherkassy egarini qo'ydi, kampirga pul berdi va dedi:

Barakalla va xayr, buvijon! Men o'tirdim va haydab ketdim.

Men uzoq yurdim, nihoyat toqqa yetib keldim; Bu ulkan tog', tik va unga chiqishning iloji yo'q. Bu yerda uning ukalari ham tog'ning yonida otlanadilar; salom berib, birga haydab ketdik; ular bir yarim yuz funtlik cho‘yan toshga yetib boradilar, toshda shunday yozuv bor: kim bu toshni toqqa tashlasa, o‘sha o‘sha boradi.

Katta akalar toshni ko'tara olmadilar, lekin Ivan Tsarevich uni bir zarbada tog'ga tashladi - va darhol tog'da narvon paydo bo'ldi.

U otni tashlab, kichkina barmog'ini bir stakan qonga charxlab, akalariga berib, dedi:

Agar stakandagi qon qora rangga aylansa, men bilan kelishmang: bu men o'laman degani!

Xayrlashib ketdim. Tog'ga chiqdi; u nimani ko'rmadi! Har xil o'rmonlar, har xil rezavorlar, har xil qushlar bor!

Ivan Tsarevich uzoq yurib, uyga yetib keldi: ulkan uy! Unda podshohning qizi yashagan va uni O‘lmas Kosh sudrab olib ketgan.

Ivan Tsarevich panjara atrofida yuradi, lekin eshiklarni ko'rmaydi. Chorning qizi odamni ko'rib, balkonga chiqdi va unga baqirdi:

Mana, qara, panjarada bo'sh joy bor, barmog'ingiz bilan teging va eshiklar bo'ladi.

Va shunday bo'ldi. Ivan Tsarevich uyga kirdi. Qiz uni qabul qilib, yeb-ichib berib, so‘roqqa tutdi. U onasini O‘lmas Koshdan olgani ketganini aytdi. Qiz unga aytadi:

Sizning onangizga erishish qiyin, Ivan Tsarevich! U o'lmas - u sizni o'ldiradi. Ko‘rgani tez-tez kelib turadi... besh yuz funtlik qilichi bor, ko‘tarasizmi? Keyin ket!

Ivan Tsarevich nafaqat qilichni ko'tardi, balki uni yuqoriga ham tashladi; u o'zi harakat qildi.

Boshqa uyga keladi; eshiklarni qanday qidirishni biladi; uyga kirdi va uning onasi bor edi, ular quchoqlashib yig'lashdi.

Bu yerda ham bir yarim ming funtlik to‘p tashlab, kuchini sinab ko‘rdi. O'lmas Koshning vaqti keladi; onasi yashirdi. To'satdan uyga O'lmas Kosh kiradi va aytadi:

Fu, fu! Ruscha o'rim eshitilmaydi, ruscha o'rim ko'rinmaydi, lekin ruscha o'rimning o'zi hovliga keldi! Sizda kim bor edi? Bu sizning o'g'lingiz emasmi?

Siz nimasiz, Alloh rozi bo'lsin! Men o'zim Rusni aylanib chiqdim, rus ruhini ko'tardim va siz shunday tasavvur qilyapsiz, - javob qildi Ivan Tsarevichning onasi. Va uning o'zi mehrli so'zlar bilan o'lmas Koshdan u yoki bu narsani so'raydi va aytadi:

Sening o'lim qayerda, o'lmas Kosh?

“Menda o'lim bor, - deydi u, - falon joyda; eman bor, eman ostida sandiq bor, qutida quyon bor, quyonda o'rdak bor, o'rdakda tuxum, tuxumda mening o'lim.

O‘lmas Kosh shunday dedi, bir oz turdi va uchib ketdi.

Vaqt keldi - Tsarevich Ivan onasi tomonidan duo qilindi va o'lmas Koshning o'limiga ketdi.

Mening aqlimga tegmang; Men sizga foydali bo'laman.

Shunday bo'l!

"Kutib turing," deb o'ylaydi u, "men shu erda ovqatlanaman!" Qurolni o'qlab, otmoqchi bo'lib, qarg'a deydi:

Menga tegmang, men sizga foydali bo'laman. Ivan Tsarevich o'yladi va qarg'ani qo'yib yubordi. U uzoqroqqa boradi, dengizga etib boradi, to'xtaydi

qirg'oq. Bu vaqtda kichkina pike to'satdan uchib, qirg'oqqa qulab tushdi, u uni ushlab oldi, u ovqat eyishga o'lchandi va o'yladi: "Endi biz yeymiz!"

Payg‘ambar birdan chiqib, dedi:

Mening aqlimga tegmang, Ivan Tsarevich, men sizga foydali bo'laman.

U kichkina pikeni ham qo'yib yubordi.

Dengiz orqali qanday o'tish mumkin? U qirg'oqda o'tiradi va o'ylaydi; Pike uning nima haqida o'ylayotganini aniq bildi va dengizning narigi tomonida yotdi. Ivan Tsarevich go'yo ko'prikdan o'tgandek u orqali o'tdi; O‘lmas Kosh vafot etgan eman daraxtiga yetib bordi, qutini olib, ochdi - quyon sakrab chiqdi va yugurdi. Quyonni qayerda saqlash mumkin?

Ivan Tsarevich quyonni qo'yib yuborganidan qo'rqib, o'ylanib qoldi va u o'ldirmagan bo'ri quyonning orqasidan yugurib, uni ushlab, Ivan Tsarevichga olib bordi. U xursand

u o'rnidan turdi, quyonni ushlab oldi, uni yirtib tashladi va qandaydir qo'rqoq bo'lib qoldi: o'rdak chayqalib, uchib ketdi. Otdi, otdi, o‘tkazib yubordi! Bu haqda yana o‘yladim.

Qayerdandir qarg'a o'z qarg'alari bilan keldi va o'rdakning orqasidan borib, o'rdakni ushlab, Ivan Tsarevichga olib keldi. Shahzoda xursand bo'lib, tuxumni chiqarib, borib, dengizga yetib, tuxumni yuva boshladi va uni suvga tashladi. Uni dengizdan qanday chiqarish mumkin? O'lchovsiz chuqurlik! Shahzoda yana aylana boshladi.

To'satdan dengiz silkindi - va pike unga tuxum olib keldi, keyin dengiz bo'ylab yotdi. Ivan Tsarevich u bo'ylab yurib, onasiga bordi; keldi, salom berdi va uni yana yashirdi.

Shu payt O‘lmas Kosh keldi va dedi:

Fu, fu! Siz hatto ruscha o'rashni ham eshitmaysiz, ko'rmaysiz, lekin bu erda Rossiyani olib yuradi!

Nima qilyapsan, Kosh? "Menda hech kim yo'q", deb javob berdi Ivan Tsarevichning onasi.

Kosh yana aytadi:

Men hech narsa qila olmayman!

Va Ivan Tsarevich moyakni siqib qo'ydi: O'lmasning mushuki bundan xafa bo'ldi. Nihoyat, Ivan Tsarevich chiqib, tuxumni ko'rsatdi va dedi:

Mana, o'lmas Kosh, sizning o'limingiz! Uning qarshisida tiz cho'kib aytadi:

Meni urmang, Ivan Tsarevich, keling birga yashaylik; butun dunyo biz tomonimizdan zabt etiladi.

Ivan Tsarevich uning so'zlari bilan aldanmadi, moyakni ezib tashladi va o'lmas Kosh vafot etdi.

Ular, Ivan Tsarevich va uning onasi, o'zlariga kerak bo'lgan narsalarni olib, vatanlariga ketishdi; Yo'lda ular Ivan Tsarevich oldiga borgan podshohning qiziga to'xtashdi va uni o'zlari bilan olib ketishdi; Ular uzoqroqqa borib, Ivan Tsarevichning akalari kutib turgan toqqa yetib kelishdi. Qiz aytadi:

Ivan Tsarevich! Mening uyimga qayting; To‘y libosim, brilliant uzuk va tikilmagan tuflilarimni unutibman.

Bu orada u onasi va shohning qizini yubordi, ular bilan uyda turmush qurishga kelishib oldilar; aka-uka ularni qabul qilishdi, Ivan Tsarevich pastga tushmasligi uchun pastga tushishdi va uni kesib tashlashdi, ona va qizni uyda Ivan Tsarevich haqida gapirmasliklari uchun qandaydir tahdidlar bilan ko'ndirishdi. Sizning shohligingizga keldi; otasi bolalari va xotinidan xursand edi, lekin faqat Ivan Tsarevich uchun xafa edi.

Va Ivan Tsarevich kelinining uyiga qaytib keldi, nikoh uzugini, to'y libosini va tikilmagan tuflini oldi; toqqa keladi, qo‘ldan-qo‘lga uzuk tashlaydi. O'n ikki yigit paydo bo'lib, so'radi:

Nima xohlaysiz?

Meni bu tog'dan olib ket. Hamkasblar darhol uni pastga tushirishdi. Ivan Tsarevich kiyib oldi

uzuk - ular g'oyib bo'ldi; saltanatiga bordi, otasi va akalari yashaydigan shaharga keldi, bir kampir bilan to'xtadi va so'radi:

Buvijon, shohligingizda nima yangilik bor?

Nega, bolam! Bu erda bizning malika o'lmas Kopt tomonidan qo'lga olingan; Uni uchta o'g'il qidirayotgan edi, ikkitasi uni topib, qaytib kelishdi, lekin uchinchisi Ivan Tsarevich u erda yo'q edi va ular qayerda ekanligini bilishmaydi. Podshoh undan shikoyat qiladi. Va bu knyazlar va ularning onasi podshohning qizini olib kelishdi, Bolshak unga uylanmoqchi, lekin u oldinga bir joyga nikoh uzugini yuboradi yoki ularga kerakli uzukni yasashni buyuradi; Ular allaqachon faryod qilishyapti, lekin hech kim ularni qidirmayapti.

Boring, buvijon, podshohga ayting, nima qilasiz; "Va men yordam beraman", deydi Ivan Tsarevich.

Bir payt kampir egilib, shohning oldiga yugurdi va dedi:

Qirol janoblari! Men nikoh uzugini yasayman.

Qiling, qiling, buvijon! Biz shunday odamlar borligidan xursandmiz, - deydi podshoh, - agar buni qilmasangiz, sizning boshingiz kesilgan blokda bo'ladi.

"Mana," deydi u, "chetda, lekin sen, ahmoq, meni o'limga olib kelding."

Kampir yig‘lab yig‘lab uxlab qoldi. Ivan Tsarevich erta tongda turib, kampirni uyg'otdi:

Turing, buvi, borib uzukni ko'taring va ehtiyot bo'ling: buning uchun bir nechta dukatni olmang. Agar uzukni kim yasaganini so'rashsa, ayting: o'zingiz; menga aytmang!

Kampir xursand bo‘lib, uzukni yechib oldi; Bu kelinga yoqdi.

Bu shunday bo'lishi kerak, deydi u!

Men unga tilla to‘la idish olib keldim; u faqat bitta chervonets oldi. Podshoh aytadi:

Nima, buvijon, yetarlicha olmaysizmi?

Nega menga ko'p kerak, shoh hazratlari! Menga kerak bo'lganda, uni menga berasiz.

Kampir shunday dedi-da, chiqib ketdi.

U erda qancha vaqt o'tdi - xabar shundaki, kelin kuyovni to'y libosiga yuboradi yoki unga kerakli kiyimni tikishni buyuradi. Kampir buni ham uddasidan chiqdi (Ivan Tsarevich yordam berdi) va kelinlik libosini yechdi.

Keyin tikilmagan tuflisini yechib, chervonetslarni birma-bir olib, dedi: bu narsalarni o‘zi yasaydi.

Odamlar shohning falon kuni to‘yi borligini eshitadi; O'sha kunni kutdik. Ivan Tsarevich kampirga buyurdi:

Qara, buvi, kelinni qanday qilib yo‘lakdan tushirishadi, o‘zingiz ayting.

Kampir bir lahzani ham o‘tkazib yubormadi. Ivan Tsarevich darhol qirollik libosini kiyib, o'chadi:

Men shundayman, buvijon! Kampir uning oyoqlarida.

Ota, kechirasiz, sizni tanbeh qildim! Men - Xudo kechiradi.

Jamoatga keladi. Akasi hali yo'q edi. U kelin bilan bir qatorda turdi; turmushga chiqdilar va saroyga olib ketishdi.

Yo'lda u kuyovga duch keldi - uning katta ukasi, kelinni Ivan Tsarevich bilan olib borishayotganini ko'rdi, uyat bilan qaytib boring.

Ota Ivan Tsarevichdan xursand bo'ldi, aka-ukalarning hiyla-nayranglari haqida bilib oldi va to'y nishonlanayotganda, katta o'g'illarini surgunga jo'natib, Ivan Tsarevichni merosxo'r qildi.