Как улучшить знание английского языка без преподавателей и курсов. Не могу преодолеть порог «Intermediate»
Как поднять свой уровень английского выше среднего? Основные причины отсутствия прогресса в изучении языка на уровне Intermediate.
Менеджер школы иностранных языков IQ Consultancy
Чтобы понять, как преодолеть уровень Intermediate и повысить уровень английского до Upper Intermediate, важно честно спросить себя: «Регулярно ли я посещаю занятия?», «Выполняю ли я домашнее задание в полном объеме?» «Использую ли я альтернативные ресурсы для пополнения словарного запаса?» Зачастую, ощутив маломальскую уверенность во владении языком, которая приходит к моменту обучения на Intermediate , мы разрешаем себе чуть расслабиться, а в данный момент наоборот следует приложить максимум усилий - ведь нам нужно знать, как поднять уровень английского до Upper-Intermediate .
Каждый уровень в изучении английского языка предполагает владение определенным набором слов, выражений и грамматических структур. На уровне Intermediate ими должны стать фразовые глаголы, идиоматические выражения, пословицы, сослагательное наклонение, пассивный залог.
Изучая иностранный язык в искусственно созданной обстановке – на занятиях, а не в естественной среде, не проживая в англоязычной стране, человек должен с полной ответственностью стремиться употреблять в своей речи весь пройденный материал, пусть даже иногда делая над собой изрядное усилие.
Важно не только самостоятельно оценивать свои навыки, но и обратиться за экспертным мнением в школу иностранных языков – пройти тестирование вживую или .Также, для обучения необходимо тщательно выбирать преподавателя-специалиста, который успешно работает с уровнями Intermediate и выше.
Посмотрите, как определяется : про грамматику там совсем немного. Важнее то, насколько абстрактные и удаленные от себя вещи мы можем обсуждать. На Элементарном уровне (A1) темы для разговора — «я», «дом», «семья» . На Pre-Intermediate (A2) – «я», «дом», «семья», «работа», «хобби» , и так далее.
Вывод простой: чтобы быстро повысить уровень английского, учитесь рассуждать на темы, которые находятся не прямо под носом, а требуют более отвлеченных и широких знаний — необычные профессии, научные исследования, экономические и социально-политические вопросы.
Или смотрите на обычные темы под другим углом. Например, самую типичную тема для уровня Elementary,
«Место где я вырос», можно интерпретировать совершенно по-разному:
- На начальном уровне вы рассказываете только фактическую информацию о нем.
- На уровне повыше тема будет такая: «Мое самое яркое воспоминание о месте, где я вырос».
- Еще выше — «Почему я могу посоветовать всем посетить место, где я вырос».
- Еще выше — «Как можно повысить роль моего родного города в экономике региона или страны».
Понятно, что разговор на разные темы требует разного словарного запаса, но самое главное - верная установка и осознанное усилие по расширению кругозора.
Что нужно, чтобы самостоятельно повысить уровень владения английским?
Совершенно точно нельзя брать обычные учебники или грамматические справочники. Учебники «разбиты по уровням», а значит, будут держать вас на том уровне, который написан у них на обложке. Грамматические справочники не развивают словарный запас и не учат рассуждать на разные темы.
Значит, нужно брать материалы, которые будут содержать информацию на актуальные темы и освещать их под разными углами, подавать ее ярко, так,чтобы она запоминалась. Лучше всего запоминается то, что мы видим и слышим одновременно - видео.
Видео на английском можно брать как материал для самостоятельного изучения английского начиная с
Elementary – Pre-Intermediate, но не всякое видео подойдет. Лекции TED, например, не подойдут. Там только говорят. Люди рассуждают о чем-то, и чтобы понять их, и заинтересоваться темой выступления, ты уже должен достаточно много знать, а значит для начинающих или для Pre-Intermediate они не подходят. Они слишком отвлеченные.
В «Organic English Video» мы берем видео, которые прекрасно подходят для изучения английского. Для начинающих и до уровня Pre-Intermediate+ мы берем короткие мультфильмы «Animal Stories», где за 4 минуты не самым простым, но понятным языком рассказывается поучительная и интересная история, а для продолжающих на уровне Intermediate / Upper-Intermediate (B1 — B2) — короткие сюжетные и тематические зарисовки «Great Big Story».
Чтобы самостоятельно выучить язык, мало просто посмотреть видео - с ним нужно работать: потренировать понимание, проработать новые слова, найти и отработать ключевую грамматику, написать сочинение, рассказ или доклад на тему. Так как ученик - не специалист, самостоятельно сформулировать задачи на каждый модуль достаточно трудно. Преподаватель понимает, как и на что направить внимание, чтобы сегодняшний урок прошел с пользой.
Ответ партнёра TheQuestion
- Conditional statements
- Progressive tense
- Commands
Ответ партнёра TheQuestion
Начать пользоваться busuu немедленно, так как 85% людей, изучающих иностранные языки, никогда не доходят до уровня advanced:)
2. Слушайте. Старайтесь искать видео с различными акцентами: британским, американским, австралийским и другими. После просмотра видео попытайтесь пересказать основную мысль, которую вы увидели в видео.
3. Перейдите к изучению и полировке advanced grammar. Это такие времена как:
- Conditional statements
- Progressive tense
- Commands
4. Практикуйте разговорную речь. Учите идиомы, фразеологизмы и пытайтесь использовать их в своей речи. Работайте над своей разговорной речью. Например, общайтесь с носителями.
5. Постоянно выходите из своей зоны комфорта и мотивируйте себя двигаться дальше. Основная ошибка тех, кто учит языки, - обоснование в зоне "плато". Это когда вам кажется, что вы вполне хорошо говорите и вам не стоит изучать другие темы или другие аспекты языка.
Появляется это "плато", потому что на высоких уровнях движение вверх и достижение результатов дается медленнее, чем на начальных.
Выглядит она вот так (зеленая часть картинки):
Так что составляйте долгосрочные планы, цели и оставайтесь терпеливы.
Нужно больше практики! Особенно разговорной.
Если уровень intermediate, значит знаний уже достаточно много (словарный запас базовый есть, грамматику в основном объеме знаете), но с навыками пока неважно (говорить, читать, понимать, писать получается туговато). Перестань поглощать знания из учебников и окунитесь с головой в живую практику.
Рассмотрим каждый навык в отдельности.
1. Устная речь.
Основная проблема "застрявших на intermediate" обычно в том, что плохо получается говорить: все понимаю, но сказать не могу. Здесь учебники не помогут и словарный запас повышать бессмысленно, грамматика так же требуется самая базовая. Нужно просто много и регулярно говорить на английском, желательно с носителями языка, но и с не носителями тоже полезно. Найти их можно на специальных сайтах, они есть в этом обзоре:
2. Понимание на слух.
Если один и тот же текст вы в виде букв понимаете, а на слух нет, значит нужно больше практиковаться в аудировании - слушайте или смотрите что-нибудь понятное и интересное для вас. Сериалы, ТВ-шоу - что угодно. Также очень помогает разговорная практика с носителями языка.
3. Чтение.
Бывает, что даже человек, бегло говорящий по-английски, с трудом читает художественную литературу. Не удивительно, чтение требует довольно обширного словарного запаса и, скажем так, прокачки читательского навыка (как и на русском). У меня прорыв случился, когда я начал читать простую и увлекательную литературу. Всякие рассказы классиков читались со скрипом (язык трудноватый, читать неинтересно), а вот увлекательные детективы - влет, как на русском практически. Замечу, что обычно для разгона нужно прочитать страниц 20, потом становится проще.
4. Письмо.
Это самый непопулярный среди изучающих языки навык, и самый, наверное, трудный в освоении. На русском писать трудно, что уж там про английский говорить. Вот здесь действительно требуются серьезные знания, вплоть до всяких тончайших нюансов, и помимо этого языковое чутье, присущее носителям языка (не всем). Опять же нужна практика: писать, просить исправить, много читать.
Если же говорить про письмо на уровне чата ("разговорное" письмо, устно-письменная речь), то больших знаний не нужно - справится даже начинающий. Для практики рекомендую сайты и приложения из обзора, приведенного выше.
Отдельно замечу про словарный запас и грамматику . Для большинства задач, особенно устных, слова и грамматику нужно знать в относительно небольшом объеме. Если хотите повышать этот уровень, то словарный запас лучше всего расширять с помощью чтения и общения (не примитивного). При этом вы подтянете и практическое владение грамматикой (понимание конструкций, умение их строить).
Shares
Статья написана преподавателем английского Еленой Филимоновой
Оговоримся, что мы имеем ввиду под уровнями английского языка. Уровни – это ступени, которые позволяют Вам плавно переходить от простого к сложному. Всего существует 6 уровней знания английского языка :
1. Starter
2. Elementary
3. Pre – Intermediate
4. Intermediate
5. Upper – Intermediate
6. Advanced
Сколько нужно времени, чтобы перейти с одного уровня на другой? Сразу оговорюсь (я только приблизительно могу подсчитать, все зависит от потраченных усилий и времени – обычно это пропорционально). Итак, сколько нужно времени, чтобы перейти с уровня Starter на уровень Elementary? Если у вас способности ВЫШЕ СРЕДНЕГО, Вы в школе хорошо знали русский и у вас есть так называемое «чутье» к языками – давайте вместе посчитаем. Например, в учебнике Cutting Edge уровень Starter состоит из 12 модулей. На каждый модуль у меня, как бы я ни старалась преподавать и какие бы «гении» не приходили, 2 урока уходит. Или 2 часа (120 минут). 12 модулей по 2 часа – это 24 часа занятий, или 12 недель обучения (при занятиях 2 раза в неделю), или 3 месяца. На практике один курс занимает 4-6 месяцев.
Я ранее работала в школе «Стримлайн» в Минске, там нас учили (как преподавателей): «Берите разворот (это 2 страницы) за урок (90 минут), больше не нужно». С такой скоростью в основном идут все школы, где занятия очные и ученики посещают школу. Так как людей больше, а следовательно, времени затраченного тоже больше. В большинстве языковых школ на прохождение уровня отводится от 6 до 9 месяцев ввиду указанных выше причин.
Обычно переход с уровня Starter на Elementary не вызывает никаких проблем. Ученики приходят «свеженькие», горят желанием изучать язык, и процентов на 95 сдают тест о переходе на уровень со Starter на Elementary. А вот почему-то с Elementary на Pre-Intermediate и с Pre-Intermediate на Intermediate переход очень болезненный. На практике переход с уровня Elementary на Pre-Intermediate занимает процентов на 20-40 больше времени. 5-6 месяцев – это хороший показатель, если Вы все-таки перешли на другой уровень и чувствуете себя «как рыба в воде» на этом уровне.
Почему переход с уровня Elementary на Pre-Intermediate и с Pre-Intermediate на Intermediate дается студентам с таким трудом, наверное, тема, которая может получить обсуждение в следующей статье или даже диссертации. Повторюсь, это мой частный опыт. Но даже из разговоров с коллегами могу сказать, что у них «такая же петрушка».
А вот переходы с Intermediate на Upper-Intermediate и особенно с Upper-Intermediate на Advanced проходят очень «приятно». Тесты сдаются успешно и как-то оно само собой переходится. И времени уходит где-то аналогично, как с перехода со Starter на Elementary, в среднем 3 месяца занятий. В реальности (потому что мы все смертные и отменяем, ленимся, домашнее не делаем вовремя и вообще заболеть можем) переход занимает где-то 4 месяца.
Приходите к нам, в онлайн школу Enline. Вместе перешагнем и уровни, и преграды!